| 33020 |
luizen |
aaltjesziekte:
lys (L330p Herten),
een dag overslaan bij het leggen:
lȳzǝ (Q211p Bocholtz),
een list gebruiken:
loeze (L369p Kinrooi),
luizen:
l"š (L265p Meijel),
laas (P219p Jeuk),
lais (Q162p Tongeren),
li-js (L417p As, ...
L417p As),
loeze (L417p As),
loès (Q187p Sint-Pieter),
luis (L414p Houthalen, ...
Q157p Jesseren,
Q074p Kortessem,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q168a Rijkhoven),
luuhs (L330p Herten (bij Roermond)),
luus (L426p Buchten, ...
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
L265p Meijel,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
lūūs (L300p Beesel, ...
L331p Swalmen),
lūūz (L429p Guttecoven),
löes (Q027p Doenrade),
lûûs (Q007p Eisden),
(v. (mv.).
l‧y(3)̄s (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
loojs (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
lúús (L214p Wanssum),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld (alleen de vragen 1, 2, 20, 25, 105, 106, 149, 150 en 158 zijn beantwoord!).
luus (Q208p Vijlen),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!
luüs (L267p Maasbree),
Opm. enkelvoud: en lóó.s.
luis (K361p Zolder),
mikken:
[sic]
ly:əzə (P174p Velm),
ongedierte, algemeen:
leis (luizen) (L355p Peer),
lûs, mv. li-js (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
ontvangen:
luze (Q193p Gronsveld),
(luusde, geluus).
luze (Q095p Maastricht),
parasieten (alg.):
laas (P219p Jeuk),
leus (Q074p Kortessem),
loeze (L417p As),
luiz (Q187p Sint-Pieter),
luus (Q027p Doenrade, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
Q111p Klimmen,
L265p Meijel,
L266p Sevenum,
L289p Weert),
lūūs (L300p Beesel),
löes (Q027p Doenrade),
lûûs (Q007p Eisden),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
luis (K361p Zolder),
Opm. v.d. invuller: enkelvoud: loes.
luus (Q021p Geleen)
I-12, I-4, III-3-1, III-3-2, III-4-2
|
|
| 24347 |
luizenei |
neet, luizenei:
loēzeei (L299p Reuver),
luizenei (L368p Neeroeteren, ...
L371p Ophoven),
luzən-eͅ (L316a Lozen),
eigen spellingsysteem
loeze-ei (Q019p Beek),
lōēzeneie (Q028p Jabeek),
Veldeke
lōēseëi (Q211p Bocholtz),
WLD
loezeneij (Q014p Urmond)
III-4-2
|
|
| 28649 |
luizenhoning |
bladhoning:
luizenhoning (L384p Herkenbosch, ...
K278p Lommel,
L294p Neer),
lȳzǝhoneŋ (L244d Ysselsteyn),
lȳzǝnhoneŋ (L210p Venray),
lȳzǝnhōneŋ (Q018p Geulle),
lūzǝhoneŋ (L246p Horst),
lūzǝhōneŋ (Q019p Beek, ...
L428p Born),
lǫwzǝhuǝneŋ (Q003p Genk)
II-6
|
|
| 24344 |
luizenkam |
hoofdluis:
eigen spellingsysteem Additie bij vraag 16b: De z.g. fijne haarkam (die gebruikt werd bij het ontluizen) heet(te) loezekamp. Wie n kind de luizen afving (gewoonlijk de moeder), kamde met de fijne kam door t haar. (tekening bijgevoegd)
loezekamp (L325p Horn)
III-4-2
|
|
| 18726 |
luizenkammetje |
haarborstel:
Aanvulling. NB: ne roskamp is voor een paard te kammen.
lauzekêmpke (Q083p Bilzen)
III-1-3
|
|