| 33005 |
met de volle hand |
met de volle hand -zaaien:
męt ǝ vǫl ha.nt (L417p As, ...
Q003p Genk,
Q081a Heesveld-Eik,
Q082p Munsterbilzen,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
Q005p Zutendaal)
I-4
|
|
| 30090 |
met de volle laag optrekken |
een muur opmetselen:
met ˲dǝ vǫl lǭǝx˱ optrękǝ (Q039p Hoensbroek)
II-9
|
|
| 31834 |
met de voorloper derover gaan |
schaven met de voorloper:
met ˲dǝr vȳrlø̄pǝr dǝrøvǝr gǭ (Q204a Mechelen),
męt ˲dǝ viǝrlēpǝr triǝvǝr gǫn (Q083p Bilzen),
męt ˲dǝ vø̄rlø̜jpǝr drø̄vǝr gǭn (L385p Sint Odilienberg)
II-12
|
|
| 32796 |
met de voren met [eggen] |
overlangs heen en weer eggen:
met ˲dǝ vǭrǝ met (Q192p Margraten)
I-2
|
|
| 34524 |
met de vot in gen water zetten |
kip van broedsheid genezen:
metǝ vǫd e gǝ wātǝr zetǝ (Q209p Teuven)
I-12
|
|
| 34524 |
met de vot in het water duwen |
kip van broedsheid genezen:
met dǝ vǫt in ǝt wātǝr dyi̯ǝ (Q111p Klimmen)
I-12
|
|
| 17878 |
met de vuist in de rug houwen |
in de rug slaan (met de vuist):
me.t eͅŋ vū.s egən rø.k hoͅuə (Q202p Eys),
met de vūs e gənə røk howə (Q253p Montzen),
mit n voes in də rök houwən (Q014p Urmond)
III-1-2
|
|
| 17878 |
met de vuist in de rug slaan |
in de rug slaan (met de vuist):
mjet de voust innen rug sloan (L355p Peer)
III-1-2
|
|
| 23561 |
met de wierookspot zwaaien |
zwaaien met het wierookvat:
met de wieroekspot zweje (L313p Sint-Huibrechts-Lille)
III-3-3
|
|
| 23602 |
met de wijwaterkwast door de kerk gaan |
sprenkelen met de wijwaterkwast:
met de weewoaterkwas dwör de kerk gwén (Q086p Eigenbilzen)
III-3-3
|
|