| 32605 |
met de zeikton naar het veld rijden |
gier uitrijden:
mę dǝ zęi̯.ktǫn nø̜ t ˲vǝ.lt ri̯ǝ (L312p Neerpelt)
I-1
|
|
| 32605 |
met de zeikton varen |
gier uitrijden:
met ˲dǝ zęi̯kton vārǝ (L192b Aijen, ...
L294p Neer)
I-1
|
|
| 17931 |
met de ziel onder de arm lopen |
rondslenteren, ronddolen:
hae löp mit zien zeel onger d`n erm (Q020p Sittard),
mit z`n zieel onger den errum loupe (L289p Weert),
zich vervelen:
mit də zieəl ongər də erm loopə (Q035p Brunssum),
mit zeen ziel oenger den erm lope (Q034p Merkelbeek)
III-1-2, III-1-4
|
|
| 26082 |
met de/een kruikar varen |
kruien:
męt˱ dǝ krukar vārǝ (Q012p Rekem),
mɛt n krǫu̯kar vārǝ (Q096a Borgharen)
I-13
|
|
| 26082 |
met de/een schurskar varen |
kruien:
met n šørskār vārǝ (Q116p Simpelveld),
met˱ dǝ šrøskɛr vārǝ (L323p Buggenum),
mɛt˱ dǝ šø̜rskar vārǝ (L430p Einighausen)
I-13
|
|
| 25555 |
met deeg mengen |
zuurdeeg maken:
met dęjx meŋǝ (L295p Baarlo)
II-1
|
|
| 20730 |
met deksel |
vlaai met deegdeksel:
mêt dêksel (L374p Thorn)
III-2-3
|
|
| 19980 |
met der staart kwispelen |
kwispelstaarten:
mit der sjtart kwispele (Q111p Klimmen),
mit der sjtats kwispele (Q116p Simpelveld),
mit der start kwispele (Q035p Brunssum)
III-2-1
|
|
| 19980 |
met der stots houwen |
kwispelstaarten:
meet der sjtoets heuje (Q247p Sint-Martens-Voeren)
III-2-1
|
|
| 19980 |
met der stots slaan |
kwispelstaarten:
mit der schtoets sloea (Q207p Epen)
III-2-1
|
|