| 34392 |
muntig schaap |
muntig schaap:
møntǝx šōp (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mønʔex sxǫp (K314p Kwaadmechelen),
(mv)
mø̜ntǝgǝ šu̯ø̄p (Q077p Hoeselt)
I-12
|
|
| 34236 |
muntige |
droge koe:
mintegǝ (Q002p Hasselt),
møntegǝ (P050p Herk-de-Stad, ...
Q158p Riksingen),
møntǝgǝ (Q071p Diepenbeek, ...
P107a Rummen,
P176p Sint-Truiden,
P174p Velm),
møu̯ntšegǝ (Q156p Borgloon),
mēntǝgǝ (P054p Spalbeek),
lege eerste koe:
mentǝgǝ (Q002p Hasselt),
møntexǝ (P051p Lummen),
møntǝgǝ (P176p Sint-Truiden),
møu̯ntšegǝ (Q156p Borgloon),
muntige koe:
mentǝgǝ (Q002p Hasselt),
mȳntǝgǝ (Q071p Diepenbeek),
møntǝgǝ (P049p Donk, ...
P051p Lummen,
P176p Sint-Truiden),
onvruchtbare koe:
mentegǝ (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen),
møntegǝ (Q168p 'S-Herenelderen, ...
Q077p Hoeselt,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
Q091p Veldwezelt,
K361p Zolder),
mø̄i̯ntegǝ (Q075p Vliermaalroot),
mø̄ntegǝ (Q167p Koninksem, ...
Q180p Mal,
Q175p Riemst),
mø̄ntǝgǝ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mǫndegǝ (Q002p Hasselt),
vetkoe:
møntǝgǝ (Q080p Vliermaal)
I-11
|
|
| 34067 |
muntige eersteling |
lege eerste koe:
møntegǝn estǝleŋ (P044p Zelem),
møntǝgǝ i̯ǫstǝleŋ (Q080p Vliermaal),
mø̜u̯ntǝgǝ i̯ǫsǝleŋ (Q156p Borgloon)
I-11
|
|
| 34236 |
muntige koe |
droge koe:
mentegǝ kø̜ (Q072a Rapertingen),
mentǝgǝ kǭu̯ (Q004p Gelieren Bret),
myntǝgǝ kǭ (Q078p Wellen),
mȳǝntegǝ kau̯ (P177p Zepperen),
møntegǝ kui̯j (P048p Halen),
møntegǝ kuj (K278p Lommel),
møntegǝ kōi̯j (P051p Lummen),
møntǝgǝ kow (Q178p Val-Meer),
møntǝgǝ ku (P049p Donk),
møntǝgǝ kuj (K317p Leopoldsburg),
møntǝgǝ kū (Q176a Ketsingen),
møntǝgǝ kǫj (K358p Beringen, ...
P051p Lummen),
møntǝxǝ kā (P218p Borlo),
mø̄ntǝgǝ køu̯ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
męntegǝ ku (Q072p Beverst),
lege eerste koe:
møntǝgǝ [koe] (P049p Donk, ...
P046p Linkhout,
P051p Lummen),
mø̄ntǝgǝ [koe] (P188p Hoepertingen),
muntige koe:
mentegǝ [koe] (Q004p Gelieren Bret),
myntegǝ [koe] (P048p Halen),
myntexǝ [koe] (Q003a Oud-Waterschei),
myntǝgǝ [koe] (Q078p Wellen),
mȳntegǝ [koe] (P177p Zepperen),
møi̯ntǝgǝ [koe] (Q078p Wellen),
mønjtegǝ [koe] (L373p Roosteren),
møntegǝ [koe] (L413p Helchteren, ...
P050p Herk-de-Stad,
K278p Lommel,
P045p Meldert,
L416p Opglabbeek,
K357p Paal,
Q158p Riksingen,
P044p Zelem),
møntexǝ [koe] (L312p Neerpelt),
møntǝgǝ [koe] (K358p Beringen, ...
P046p Linkhout,
Q096c Neerharen,
Q072a Rapertingen,
Q076p Romershoven,
P176p Sint-Truiden),
møntǝxǝ [koe] (P218p Borlo),
mønšegǝ [koe] (L317p Bocholt),
mø̄ntǝgǝ [koe] (P222p Opheers),
mø̄u̯ntǝgǝ [koe] (P188p Hoepertingen),
mø̜nsegǝ [koe] (L316p Kaulille),
onvruchtbare koe:
mentegǝ ku (Q083p Bilzen, ...
Q089p Martenslinde),
mentegǝ kō (Q005p Zutendaal),
myntegǝ køi̯ (K358p Beringen),
myntegǝ kūi̯ (K315p Oostham),
mȳntegǝ kǫu̯w (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
møi̯ntegǝ kǫu̯w (Q074p Kortessem),
møntegǝ kau̯w (P054p Spalbeek),
møntegǝ ku (P058p Stevoort),
møntegǝ kui̯ (K318p Berverlo),
møntegǝ kǫu̯ (Q002p Hasselt),
mø̄ntegǝ ku (Q173p Genoelselderen),
mø̄ntegǝ kōi̯ (L357p Bos),
vetkoe:
møntexǝ [koe] (L312p Neerpelt)
I-11
|
|
| 34065 |
muntige vaars |
guste koe:
møn˲tegǝ vi̯ē̜rs (K361a Boekt Heikant),
lege eerste koe:
møntegǝ vi̯ās (P050p Herk-de-Stad),
møn˲tegǝ vi̯ē̜rs (K361a Boekt Heikant)
I-11
|
|
| 20554 |
muntje |
drop:
munteke (K318p Beverlo),
pepermunt:
munteke (K318p Beverlo)
III-2-3
|
|
| 24702 |
muntkruid |
akkermunt:
geurig kruid onder gemaaid graan
moôndjkroêd (L318b Tungelroy),
watermunt:
ook: munt
muntəkroe:d (L371a Geistingen, ...
L371a Geistingen),
WLD
mentkroet (L371p Ophoven)
III-4-3
|
|
| 21607 |
muntstuk |
halve stuiver:
ps. omgespeld volgens Frings.
møntšstēͅk (L360p Bree)
III-3-1
|
|
| 30247 |
mup |
kalf:
mup (Q077p Hoeselt),
møp (Q072p Beverst, ...
L321p Neeritter),
mø̜p (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L270p Tegelen),
męp (Q076p Romershoven),
mannelijk kalf dat van tanden begint te wisselen:
mø̜p (L270p Tegelen),
roep- en lokwoord voor het kalf:
møp (L428p Born),
mø̜p (L269p Blerick, ...
L270p Tegelen),
vrouwelijk kalf:
mǫp (Q076p Romershoven, ...
Q080p Vliermaal),
vrouwelijk kalf dat van tanden begint te wisselen:
mø̜p (L270p Tegelen)
I-11
|
|