| 24926 |
multer |
mul (zand):
multere (L295p Baarlo)
III-4-4
|
|
| 33681 |
multere grond |
vruchtbare grond:
møltǝrǝ groŋk (L290a Egchel)
I-8
|
|
| 32104 |
multiplex |
multiplex:
mølteplɛks (Q083p Bilzen),
møltiplɛks (L417p As, ...
Q095p Maastricht,
L387p Posterholt)
II-12
|
|
| 20570 |
mummelen |
met kleine hapjes eten:
mummelə (L164p Gennep),
mûûmelə (Q033p Oirsbeek),
mûûmələ (Q028p Jabeek),
mompelend heen en weer draaien:
miemele (Q095p Maastricht),
moemele (L210p Venray),
stiekem eten:
meumelen (L428p Born)
III-1-2, III-2-3
|
|
| 33482 |
mummeltje |
aardbei:
oud v. aardb. [en] framb.
mummelkes (L248p Lottum)
I-7
|
|
| 18064 |
mumps (du.) |
bof:
de moems (Q222p Vaals),
De meeste informanten vertalen enkel het zinnetje hij heeft klieren (in de hals) zonder een speciale benaming voor deze klieren op te geven.
he hat de mùms (Q284p Eupen)
III-1-2
|
|
| 27839 |
munitie |
springstof:
minytsi (Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Domaniale]),
munitie (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Winterslag, Waterschei]
Q007p Eisden
[(Eisden)]
, [Maurits]
Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, [Eisden]
Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
, [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
, [Maurits]
Q015p Stein
[(Maurits)]
[Wilhelmina]),
mynisi (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Maurits]),
mǝny.si (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Maurits]),
mǝnysi (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q021p Geleen
[(Maurits)]
, [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Maurits]),
mǝnȳsi (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
mǝnȳšǝ (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Emma]),
veiligheidsspringstof:
menøšǝ (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Willem-Sophia])
III-3-1, II-5
|
|
| 21303 |
munitie (<fr.) |
buskruit:
munitie (L371p Ophoven)
|
|
| 27847 |
munitiedoos |
schietkist:
mynisidūǝs (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Emma])
II-5
|
|
| 27847 |
munitiekist |
schietkist:
minytsikes (Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Willem-Sophia]),
munitiekist (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
, ... [Maurits]
Q015p Stein
[(Maurits)]
[Wilhelmina]),
mynisikes (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Maurits]),
mǝny.sike.s (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Maurits]),
mǝnysikes (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
mǝnysikest (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Maurits]),
mǝnȳsikest (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Emma])
II-5
|
|