| 21674 |
onderhands regelen |
schuld zonder papieren:
ônderhânds regele (L216p Oirlo)
III-3-1
|
|
| 21655 |
onderhands verkopen |
bij handslag verkopen:
ongerhankse (L268p Velden),
òngerhangksverkoupe (L270p Tegelen),
óngerhangs (L290p Panningen),
ônderhands (L216p Oirlo),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
onderhandsverkoupe (Q097p Ulestraten),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
ōngerhaengs verkoupen (Q014p Urmond),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
ŭnderhands (Q098p Schimmert),
ps. omgespeld volgens Frings.
ondərhants vərkøͅi̯wpə (L360p Bree),
oͅnərhands (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ps. omgespeld volgens IPA.
uŋəransə vərka͂u̯peŋ (L420p Rotem),
uit de hand verkopen:
Algemene opmerking: deze vragenlijst/dit antwoord zo letterlijk mogelijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
oonder hànds (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 32737 |
onderhandse en uiterhandse kant |
beide panden van een uiteengeploegde akker:
ǫnǝr(h)antsǝ ɛn øę̄i̯tǝr(h)antsǝ kant (K359p Koersel),
ǫnǝrhantsǝ ɛn ø̜tǝrhantsǝ kant (K357p Paal)
I-1
|
|
| 33765 |
onderhandse kant |
linkerkant van het paard:
ondǝrhantsǝ kant (K318p Berverlo),
ǫnǝrantsǝ kant (K359p Koersel),
ǫnǝrhantsǝ kant (K357p Paal)
I-9
|
|
| 21674 |
onderhandse schuld |
schuld zonder papieren:
ôngerhangse sjöld (L270p Tegelen),
ps. letterlijk overgenomen!
onderhāndse sjuld (Q100p Houthem),
ps. omgespeld volgens Frings.
ondərhandsə sxelt (L355p Peer),
oͅnərhansə šøi̯lt (Q071p Diepenbeek),
oͅnərha͂ntsə šōt (Q077p Hoeselt)
III-3-1
|
|
| 31712 |
onderhandvat |
onderste handvat:
ondǝrhānt˲vat (Q096d Smeermaas)
I-3
|
|
| 28003 |
onderhayerij |
valse muur:
ondǝrhàjǝrę̄j ([Domaniale])
II-5
|
|
| 22387 |
onderheffen |
de kaarten schudden:
de kòòte goed onderheffe (P176p Sint-Truiden),
dek`ŏòte goed onderheffe (P176p Sint-Truiden),
onderefe (P176p Sint-Truiden)
III-3-2
|
|
| 33450 |
onderhelft |
onderdeur:
ondǝrhęlǝft (L164p Gennep)
I-6
|
|
| 33983 |
onderhelp |
brede buikriem:
onderhelp (Q121c Bleijerheide, ...
Q211p Bocholtz,
L426p Buchten,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q193p Gronsveld,
Q113p Heerlen,
L426z Holtum,
Q018a Moorveld,
Q205q Nijwiller,
Q032a Puth,
Q203a Reijmerstok,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q112z Ten Esschen,
Q197a Terlinden,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
ō.ndǝrhę.lǝp (Q200p s-Gravenvoeren),
˙ondǝrhęlǝp (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren)
I-10
|
|