e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
ondereen door elkaar, verward:   onderein (Valkenburg), ongereen (Schinveld), ongərein (Kapel-in-t-Zand), ongərēīn (Beesel), onnereen (Hoeselt), ōngərein (Roermond), óngeree⁄ (Bleijerheide, ... ), óngərein (Urmond), ôngerein (Swalmen), ôngərein (Reuver), öngeréén (Stein), (Doorein)  ongerein (Posterholt), als ned. onder i.p.v. d-g.  òngerēīn (Maasbree), Diej beuk ligke òngerein.  òngerein (Echt/Gebroek), ongeordende hoeveelheid, chaos:   eine ôngerein (Herten (bij Roermond)), einə ongərein (Kapel-in-t-Zand), einə ōngərein (Roermond), inne ongeree (Kunrade), nen ôngerein (Swalmen), ongeree (Kerkrade), ongereen (Schinveld), ôngərein (Reuver), ragout van gebraden gevogelte:   oongerein (Vlodrop), stamppot:   onderee (Mechelen), ondereen (Ketsingen), onger ē (Schaesberg), ongerein (Stein), oonder een (Margraten), oondereen (Margraten), oonderein (Heugem), ŏngerein (Heythuysen), o͂ngerei(n) (Puth), òngeree (Waubach), ôngerein (Neeritter, ... ), (= stampot, niet puree).  òngəréjn (Baarlo), (door elkaar).  ongerhein (Grevenbicht/Papenhoven), B.v. moos-oonderéén.  oonderéén (Noorbeek), Syst. WBD  ongerein (Klimmen), òngerein kòòke (Neer) III-1-2, III-2-3, III-4-4
ondereen bruien overhoop halen:   oonderei bruje (s-Gravenvoeren)
ondereen doen vermengen:   ondereen doen (Zonhoven), ónnerèjndoon (As), (vloeistof).  óngəreindoon (Urmond) III-4-4
ondereen gooien overhoop halen:   ongerein gooie (Maasniel) III-1-2
ondereen halen overhoop halen:   ongerein haelen (Stein), ŏngerijn (Reuver), óngerein haole (Geleen) III-1-2
ondereen koken moezen:   ónger ee kaoche (Kerkrade) III-2-3
ondereen maken overhoop halen:   ongerein make (Haelen, ... ), stopverf kneden:   ǫndǝręn mākǝ (Meijel), vermengen:   ongereen maakə (Oirsbeek), ongerei make (Ten-Esschen/Weustenrade), ongerein make (Klimmen), òngerein make (Echt/Gebroek), (vaste stof).  óngərein maken (Urmond) II-9, III-1-2, III-4-4
ondereen mengen vermengen:   ò͂ngərein mingə (Roermond) III-4-4
ondereen mischen (du.) vermengen:   óngəreemĭĕsjə (Heerlen) III-4-4
ondereen roeren hutselen:   onger ee reure (Kerkrade), vermengen:   o.ŋərē. r‧ø̄ərə (Eys), underee reure (Gulpen, ... ) III-3-2, III-4-4