| 17889 |
ondereen zetten |
overhoop halen:
ongeree zetse (Q121p Kerkrade),
ongereen zittə (Q033p Oirsbeek),
ongərein zettə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
oondərein zettə (Q095p Maastricht),
òngərein zéttən (Q014p Urmond),
óngərein zittə (L329a Kapel-in-t-Zand),
vermengen:
ongereen zettə (Q033p Oirsbeek)
III-1-2, III-4-4
|
|
| 21305 |
ondereen zijn |
buurten:
onderein zien (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 25543 |
ondereendoen |
bloem mengen:
oŋǝręjndǭn (Q021p Geleen),
øŋǝręjndōn (L432p Susteren),
ǫndǝrējǝndøn (P177p Zepperen),
deeg kneden:
oŋǝręjndǭn (Q021p Geleen),
mortel bereiden:
ǫŋǝręjndōn (L318b Tungelroy)
II-1, II-9
|
|
| 20677 |
ondereengekookt |
stamppot:
onderein gekōēkt (Q198b Oost-Maarland),
ongeree gekokt (Q202p Eys),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
ongerein gekŏ:k (L429a Berg-aan-de-Maas),
Syst. Veldeke
ongeree-jekoacht (Q211p Bocholtz),
Syst. WBD
ongerei gekaokt (Q019a Neerbeek),
ongerein-gekaok (Q111p Klimmen),
ònger-eej-jekaort (Q121p Kerkrade),
Syst. WBD Men spreekt hier van ~ en duidt dit dan mede aan met de naam van het hoofdbestanddeel voorop b.v. wortelen met aardappelen is moeremoos want wortelen zijn moere.
ongerein gekòòk (L426p Buchten)
III-2-3
|
|
| 20677 |
ondereengekookts |
stamppot:
ongeree-gekōchs (Q121c Bleijerheide),
ongerei gekooks (Q112a Heerlerheide),
‧ongeree-gekògs (Q121p Kerkrade)
III-2-3
|
|
| 21579 |
ondereenhandelen |
onderhandelen:
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.
ondə⁄rin gə⁄handəlt (L312p Neerpelt)
III-3-1
|
|
| 21332 |
ondereenheulen |
samenspannen:
die twie, dat heuəlt onderien (K353p Tessenderlo)
III-3-1
|
|
| 25548 |
ondereenmaken |
deeg kneden:
oŋǝręjnmākǝ (L289b Leuken),
doen vechten:
makt ... undərɛin (L271p Venlo),
mortel bereiden:
oŋǝręjnmākǝ (Q020p Sittard),
ǫŋǝręjnmākǝ (L318b Tungelroy, ...
L289p Weert)
II-1, II-9, III-3-1
|
|
| 25548 |
ondereenmaken met de handen |
deeg kneden:
ø̜ndǝrejǝn mǭʔǝ mędǝ hǭn (K278p Lommel)
II-1
|
|
| 30009 |
ondereenmischen |
mortel bereiden:
oŋǝrēmišǝ (Q121p Kerkrade)
II-9
|
|