e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
ondergrondsploeg ondergronder, woeler:   ondǝrgronts[ploeg] (Meijel), oŋǝrgronjs[ploeg] (Melick), oŋǝrgrons[ploeg] (Leuken), õndǝrgrons[ploeg] (Margraten) I-1
ondergrub giergoot:   ǫndǝrgrøp (Jabeek) I-6
onderhaaf hondsdraf:   onderhaaf (Jeuk) III-4-3
onderhaag hondsdraf:   onderhaag (Jeuk), -  ɛonərɛho.x (Diepenbeek) III-4-3
onderhaam haamkussen:   ondǝrhām (Leunen), ondǝrhōm (Halen, ... ), oŋǝrhām (Berg, ... ), øndǝrhām (Blitterswijck), ōnǝrhǭm (Werm), ōŋǝrhām (Heerlen), kussenleder:   oŋǝrhām (Maaseik), ōndǝrhǭm (Gronsveld), ōŋǝrhām (Berg, ... ), ǫndǝrhām (Venlo), onderhaam:   ondǝrhām (Meijel), ondǝrhōm (Berverlo), ondǝrhǭm (Bilzen, ... ), onǝrhām (Gruitrode, ... ), oŋǝrhām (Baarlo, ... ), oŋǝrhǭm (Moorveld), oŋǝrām (Lanklaar, ... ), uŋǝrhām (Leuken, ... ), øndǝrhām (America, ... ), øŋgǝrhām (Susteren), øŋǝrām (Maasmechelen), ø̜ndǝrhām (Middelaar), ø̜ndǝrhǭm (Heppen, ... ), ōndǝrhām (Bocholt, ... ), ōndǝrhǭm (Gronsveld, ... ), ōŋǝrhām (Berg, ... ), ūŋǝrām (Rotem), ǫndǝrhaǝm (Opheers), ǫndǝrhām (Achel, ... ), ǫndǝrhǭm (Gingelom, ... ), ǫndǝrhǭǝm (Borgloon, ... ), ǫndǝrām (Hasselt, ... ), ǫnǝrhām (Helchteren, ... ), ǫnǝrhǭm (Diepenbeek, ... ), ǫnǝrhǭǝm (Beverst, ... ), ǫŋǝrhām (Bocholtz, ... ), ǫŋǝrām (Kinrooi), ǭnǝrhām (Linde), ǭŋǝrhām (Geistingen), ǭŋǝrām (Kessenich), paardedeken onder het zadel:   o.ndǝrhām (Lanaken), o.ndǝrhǭm (Vlijtingen), o.nǝrhām (Gruitrode), o.nǝrhǭm (Millen), o.nǝrām (Neerglabbeek), o.nǝrǭm (Waltwilder), o.ŋǝrām (Ophoven), ondǝrhām (Hasselt), ondǝrhǭm (Aalst, ... ), ondǝrǭm (Brustem), onǝrhǭm (Heers), oŋǝr(h)ām (Kessenich), ō.ndǝrhǭm (Gutschoven), ǫ.ndǝrhǭm (Guigoven, ... ), ǫ.ndǝrǭm (Ordingen), ǫ.nǝrhǭm (Romershoven), ǫndǝrhǭm (Gors-Opleeuw, ... ), ǫndǝrǭm (Halmaal), ǫnǝrhām (Kuringen, ... ), ǫnǝrhǭ ̞m (Alken), ǫnǝrhǭm (Henis, ... ) I-10
onderhalf onderdeur:   ǫnǝrhāf (Rosmeer) I-6
onderhals plaats waar men het varken of rund steekt om het te doden:   ondǝrhals (Rotem) II-1
onderhand onderhands:   ongerhandj (Posterholt) III-3-1
onderhandelen onderhandelen:   dèè is nog aan ⁄t ungerhanjele (Haelen), onderhandele (Mechelen), ongerhandelle (Klimmen), ongerhanjele (Sittard, ... ), oonderhandele (Maastricht), weer zeen aan ⁄t ungerhanjele (Susteren), òngerhanjele (Sittard), òngerhanjnele (Nunhem), òngərhanjələ (Holtum), ôngerhanjele (Kinrooi, ... ), Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!  ongder handele (Eijsden), Opm. o zweemt iets naar oe.  ongerhandele (Leuken), ps. omgespeld volgens Frings.  ondər hāndələ (Tongeren), ou̯ŋəranʔələ (Kinrooi), oŋəran⁄ələ (Ophoven), oͅndrandələ (Halen), oͅndərandələ (Hasselt), oͅndəra͂ndələ (Niel-bij-St.-Truiden), oͅndərhandələ (Hasselt, ... ), oͅndərhāndələ (Borgloon), oͅnərhānələ (Hoeselt), oͅnərhānəl’n (Diepenbeek), ps. omgespeld volgens Frings. Onder de a (van "...han...") staat nog een rondje; dit heb ik niet meegenomen in de omspelling. Misschien bedoelt invuller een "a met een rondje erboven"(en dus omgespeld: a)?  oͅndərhandələ (Bocholt), ps. omgespeld volgens Frings. Tussen de "a met een rondje en een punt erboven"staat nog een ~; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de "a met een rondje en een punt erboven"omgespeld: å.  a͂nərhānələ meͅdə man (Gelieren/Bret) III-3-1
onderhands onderhands:   onderhands (Epen), onderhandsch (Arcen, ... ), onderhandsj (Horn), onderhans (Amby, ... ), onderhansch (Merselo), onderhansj (Susteren), ongehans (Montfort), onger änsch (Lutterade), ongerhandjs (Echt/Gebroek), ongerhands (Berg-en-Terblijt), ongerhandsch (Genooi/Ohé, ... ), ongerhandsj (Munstergeleen), ongerhangs (Maasbree), ongerhanjdsj (Schinveld), ongerhanjs (Asenray/Maalbroek, ... ), ongerhans (Maasbracht), ongerhansch (Oirsbeek), ongerhendsch (Broeksittard), ongerhengs (Puth), ongerhenjs (Schinnen), ongerhensch (Schaesberg), ongerhensj (Obbicht), onkerhangs (Baarlo), oonderhaands (Eijsden, ... ), oonderhands (Horst), oonderhans (Meterik), oongerhandsch (Sint-Odiliënberg), oongerhentsj (Reuver), ōnderhandsch (Meerlo), ōnderhāṣndsch (Heijen), ŏĕnderhans (Schimmert), ŏngerhangs (Steyl), ŏŏnder haans (Well), ŏŏnderhaands (Gennep), ŏŏnderhaans (Blitterswijck), ŏŏnderhands (Swolgen), ŏŏnderhandsch (Afferden, ... ), ŏŏng-nger-hendsj (Vijlen), ŏŏngerhandsch (Klimmen), ŏŏngerhanks (Grubbenvorst), ungerhands (Hoensbroek), ŭngerhans (Herten (bij Roermond)), òngerhands (Velden), ônderhans (Meerssen), ônderhânds regele (Oirlo), ùngerhänjs (Sittard), (o; bijna oo).  onderhands (Venlo), Opm. o zweemt naar oe.  ongerhandsj (Buchten), ps. algemene opmerking: in vragenlijst staat een dubbele ? boven de o; waarschijnlijk niet goed genoteerd. Heb het geïnterpreteerd en ingevoerd als een: ø (dus niet omgespeld!).  ŏngerhansj (Buggenum), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  oangerhenjs (Guttecoven), ongerhansch (Stevensweert), ónderhansch (Heer) III-3-1