| 33121 |
onderligger |
eerste rij schoven van het dorsbed:
ōndǝrle̜qǝr (Q095p Maastricht),
ǫndǝrlegǝr (L268p Velden),
ǫndǝrle̜gǝr (L269p Blerick, ...
L159a Middelaar),
ǫŋǝrle̜gǝr (L318b Tungelroy),
ǫŋǝrle̜qǝr (L295p Baarlo, ...
L432p Susteren),
ligger:
onderligger (L246p Horst, ...
L377p Maasbracht),
oŋǝrlegǝr (L322p Haelen)
I-4, II-3
|
|
| 18606 |
onderlijf |
[lijfje]:
betekenis: onderhemd
óngerlief (L423p Stokkem),
bekkenholte:
o.ndərlî.f (Q252p Moresnet),
onderlief (Q255p Kelmis),
ongerlief (Q117p Nieuwenhagen),
ongerlīēf (Q111p Klimmen),
oŋərlīf (L424p Meeswijk),
borstrok:
onderlijf(ken) (K278p Lommel),
ondəRlai.f (Q162p Tongeren),
onnerlijf (Q180p Mal),
oͅndərlif (L360p Bree),
oͅnərlef (Q093p Rosmeer),
oͅnərlēv (Q170p Grote-Spouwen),
u:nərlif (L416p Opglabbeek),
unərlēͅf (Q076p Romershoven),
óngerlief (L432p Susteren),
ôôngerlief (L321p Neeritter),
borstrok (voor mannen):
(ónər)laif (Q176a Ketsingen),
mansonərlēf (Q086p Eigenbilzen),
mansoͅnərlēv (Q170p Grote-Spouwen),
onderlijf (K278p Lommel),
oͅndərlēͅf (P176p Sint-Truiden),
oͅndərleͅf (Q002p Hasselt),
oͅnərlef (Q093p Rosmeer),
oͅnərleͅ`f (Q077p Hoeselt),
óngerlief (L432p Susteren),
borstrok (voor vrouwen):
oͅnərlef (Q093p Rosmeer),
oͅnərleͅ`f (Q077p Hoeselt),
u:nərlif (L416p Opglabbeek),
ungərlewf (L420p Rotem),
vreleionərlēf (Q086p Eigenbilzen),
wēvərsoͅnərlēv (Q170p Grote-Spouwen),
óngerlief (L432p Susteren),
buik (spotnamen):
ōngərlief (L329p Roermond),
geslachtsdelen (alg.):
ongerlief (Q211p Bocholtz, ...
Q111p Klimmen,
Q208p Vijlen),
ongerlīēf (Q111p Klimmen),
óngerlief (Q121p Kerkrade),
kruis:
o.ndərlî.f (Q252p Moresnet),
onderlief (Q255p Kelmis),
ongerlief (Q117p Nieuwenhagen),
ongerlīēf (Q111p Klimmen),
oongerlīēf (Q117p Nieuwenhagen),
oŋərlīf (L424p Meeswijk),
t ongerlīēf (Q111p Klimmen),
mannelijk geslachtsorgaan:
ongerliëf (L377p Maasbracht),
mannenonderhemd:
(ónər)laif (Q176a Ketsingen, ...
Q176a Ketsingen),
onderleif (Q083p Bilzen),
onderlijf (P219p Jeuk, ...
Q074p Kortessem,
P107a Rummen (WBD),
P176p Sint-Truiden),
onderlè:f (P176p Sint-Truiden),
ondərleͅif (P174p Velm),
onərlî.f (L364p Meeuwen),
ŏndərlēͅf (Q080p Vliermaal),
oͅn(d)ərlēf (Q178p Val-Meer),
oͅndərleͅf (Q002p Hasselt),
oͅndərleͅf(kə) (P050p Herk-de-Stad),
oͅndərleͅiəf (P178p Brustem),
oͅndərleͅīf (K278p Lommel),
oͅndərleͅəf (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
oͅndərlif (L360p Bree),
oͅnərlaif (Q177p Millen),
oͅnərleͅ`f (Q077p Hoeselt),
oͅnərlif (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ungərlewf (L420p Rotem),
ònderlèèf (P176p Sint-Truiden),
óngerlief (Q113p Heerlen, ...
Q020p Sittard),
onderhemd:
ondelè:f (P176p Sint-Truiden),
oͅndərlēͅf (P218p Borlo),
oͅndərleͅiəf (P178p Brustem),
oͅnərlēͅf (Q071p Diepenbeek),
vrouwelijk geslachtsdeel:
ongerlīēf (Q111p Klimmen),
òngerlief (Q111p Klimmen),
Gewoon.
ongerlief (Q111p Klimmen),
vrouwenonderhemd?:
ónderlief (Q095p Maastricht)
III-1-1, III-1-3
|
|
| 18606 |
onderlijfje |
[lijfje]:
ōngerliefke (Q014p Urmond),
betekenis: door kinderen gedragen over het hemd
ŏĕngerlifke (Q033p Oirsbeek),
informant: er wordt maar één stuk wollen ondergoed gedragen onder het overhemd
óngərleifkə (L420p Rotem),
borstrok:
onderlefke (P107a Rummen (WBD)),
ongerlifke (Q020p Sittard),
onərleifkə (Q086p Eigenbilzen),
oͅndərleͅfkə (Q156p Borgloon),
oͅndərlifkə (Q209p Teuven),
oͅnərleͅfkə (Q158p Riksingen),
óngerliefke (L318b Tungelroy),
borstrok (voor mannen):
(ónər)leͅfkə (Q176a Ketsingen),
onderléjfke (L360p Bree),
oonderlīēfke (Q204a Mechelen),
oͅndərlifkə vøͅr manslyj (Q209p Teuven),
borstrok (voor vrouwen):
onderléjfke (L360p Bree),
ongerliefke (L321a Ittervoort),
ongerlīēfke (L378p Stevensweert),
oonderlīēfke (Q204a Mechelen),
oͅndərleͅfkə (Q156p Borgloon),
oͅndərlifkə vøͅr vroͅlyj (Q209p Teuven),
oͅnərleͅfkə (Q158p Riksingen),
underlīēfke (Q098p Schimmert),
ungərlĕifkə (L372p Maaseik),
òngerliefke (Q039p Hoensbroek),
óngerliefke (L329p Roermond),
gemaakt van wol
onderlijfken (K278p Lommel),
halfhemd:
ondərleͅfkə (K358p Beringen),
jongenshemd:
onderleefke (Q078p Wellen),
onderlefke (P219p Jeuk),
onnerlijfke (Q086p Eigenbilzen),
jongenshemd?:
onderlaaifke (Q083p Bilzen),
onderlijfke (Q002p Hasselt),
ongerliefke (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
onnerlufke (Q001p Zonhoven),
onnerlèfke (Q077p Hoeselt),
onərleifke (Q003p Genk),
kinderhemd:
onderleefke (Q078p Wellen),
onderlefke (P219p Jeuk),
kinderhemd?:
onderlaaifke (Q083p Bilzen),
onderlijfke (Q002p Hasselt),
ongerliefke (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
onnerlufke (Q001p Zonhoven),
onnerlèfke (Q077p Hoeselt),
onərleifke (Q003p Genk),
lange onderbroek?:
oͅndərleͅfkə (P048p Halen),
mannenonderhemd:
(ónder)leifke (Q095p Maastricht),
o.nderlèfke (Q002p Hasselt),
onderlaaifke (Q083p Bilzen),
onderleefke (Q078p Wellen),
onderliefke (Q099p Meerssen),
onderlijfke (Q002p Hasselt),
ondərleͅfkə (K318p Beverlo, ...
P049p Donk (bij Herk-de-Stad),
P048p Halen,
P044p Zelem),
ondərleͅfkən (K278p Lommel),
ongerliefke (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ongerliejfke (L372p Maaseik),
onnerlufke (Q001p Zonhoven),
onnerlèfke (Q071p Diepenbeek, ...
Q077p Hoeselt),
onərleifke (Q003p Genk),
onərleͅfkə (K358p Beringen, ...
P055p Kermt,
P054p Spalbeek),
onərløfkə (K361p Zolder),
onərləfkə (P055p Kermt),
onərlɛfkə (K357p Paal),
oͅndərlēͅifkə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
oͅndərleͅfkə (P048p Halen),
oͅndərlifkə (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
Q209p Teuven),
oͅndərləfkə (P046p Linkhout),
oͅnərlefkə (K317p Leopoldsburg),
oͅnərleͅfkə (Q158p Riksingen),
ònderli-jfke (L360p Bree),
òngerliefke (L318b Tungelroy),
ónderliefke (L271p Venlo),
óngerlief(je) (Q121p Kerkrade),
óngerlifke (Q020p Sittard),
Spelling: <`> = sjwa.
ónd`rliefke (L316p Kaulille),
Verkl.
ónderlijfke (Q095p Maastricht),
z. ook o. lijfje.
ó.nnerlöfke (dim.) (Q001p Zonhoven),
meisjeshemd:
onderlefke (P219p Jeuk),
meisjeshemd?:
onderlaaifke (Q083p Bilzen),
onderliefke (L416p Opglabbeek),
onderlijfke (Q002p Hasselt),
ongerliefke (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
onnerlufke (Q001p Zonhoven),
onnerlèfke (Q077p Hoeselt),
onderhemd:
ondərlefkə (P044p Zelem),
ondərlifkə (L360p Bree),
oͅndərleͅfkə (P046p Linkhout, ...
Q162p Tongeren),
oͅnərlifkə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
onderjurk:
òngerlifke (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
slip:
onərleͅəfkə (P051p Lummen),
vrouwenonderhemd:
Iets dikker dan himmeke.
onderlaajke (Q083p Bilzen),
vrouwenonderhemd?:
onderlaaifke (Q083p Bilzen),
onderlijfke (Q002p Hasselt),
ongerliefke (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
onnerlufke (Q001p Zonhoven),
onnerlèfke (Q077p Hoeselt)
III-1-3
|
|
| 21655 |
onderling verkopen |
bij handslag verkopen:
òngerling verkoupe (L270p Tegelen),
Opm. onderhandse verkoping = ôngerhansje verkoup.
ôngerling verkoupe (L434p Limbricht),
ps. omgespeld volgens Frings.
ou̯ŋərleͅŋ (L369p Kinrooi),
ōͅndərlenk vərkōͅu̯pə (L422p Lanklaar)
III-3-1
|
|
| 21351 |
onderlings |
onderhands:
oengerlings (L430p Einighausen),
ongerlings (L291p Helden/Everlo, ...
L377p Maasbracht,
L288p Nederweert),
ongerlingsch (L431p Dieteren),
oŏngerlings (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
ŏëngerlijgs (L290p Panningen),
Opm. o zweemt naar oe.
ongerlings (L426p Buchten)
III-3-1
|
|