| 30800 |
opzij |
flank:
ǫp˲zī (L317p Bocholt),
uit een schuine richting t.o.v. die van de losplaats aankomen:
opze enkwomme (Q168a Rijkhoven),
wang:
opzie (Q021p Geleen),
zijkapel:
opzij (L312p Neerpelt)
I-9, III-1-1, III-3-2, III-3-3
|
|
| 17951 |
opzij gaan |
achteruitgaan:
op zij g`n (K359p Koersel),
op zij gaan (K278p Lommel),
ôpsīē (L299p Reuver),
opschuiven:
op sej goon (Q188p Kanne),
op zie gaon (Q018p Geulle),
op zij gaan (K317a Kerkhoven, ...
Q240p Lauw,
Q001p Zonhoven),
op zij goan (P219p Jeuk, ...
K361p Zolder),
opziej (L386p Vlodrop),
opziej goeën (L317p Bocholt),
opzij goan (L353p Eksel),
uitwijken:
op˲zęi̯ gonj (Q167p Koninksem)
I-10, III-1-2
|
|
| 21895 |
opzij leggen |
sparen:
o.p˃ z‧ii̯ l‧ɛqə (Q202p Eys)
III-3-1
|
|
| 17866 |
opzij schuiven |
opschuiven:
op zijj schuive (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
op(zij)schuiven (L353p Eksel),
opsej sjöve (Q188p Kanne),
opzij scheiven (Q003p Genk),
opzij schuiven (L353p Eksel),
opzijsjy(3)̄və (Q253p Montzen),
(scheuf ins op)
opzij schuiven (P188p Hoepertingen)
III-1-2
|
|
| 34012 |
opzij uitgaan |
inhalen:
ǫp˲zęi̯ ū.t˲guǝ.n (Q172p Vroenhoven),
opschuiven:
opzai owt gon (Q080p Vliermaal),
uitwijken:
op˲zai au̯.t˲guǝn (Q177p Millen),
ǫp˲zai̯ au̯.t˲gøn (Q168p s-Herenelderen),
ǫp˲zē̜. ǭ.t˲gø̜n (Q072p Beverst)
I-10, III-1-2
|
|
| 21133 |
opzij uitvaren |
uitwijken:
op˲zai̯ ǫu̯t˲vǭ.rǝ (Q169p Membruggen),
ǫp˲zai̯ au̯.t˲vǭ.rǝ (Q182p Nerem),
ǫp˲zai̯ ǫu̯t˲vǭ.rǝ (Q083p Bilzen),
ǫp˲zai̯ ǭǝ.t˲vǭǝ.rǝ (Q075p Vliermaalroot),
ǫp˲zē̜ ǫu̯ǝ.t˲vǭ.rǝ (Q155p Werm),
ǫp˲zē̜ ǭǝ.t˲vǭǝ.rǝ (P052p Schulen),
ǫp˲zę ō.t˲vǭ.rǝ (Q168a Rijkhoven),
ǫp˲zɛi̯ ō.t˲vǭ.rǝ (Q084p Waltwilder)
I-10
|
|
| 21133 |
opzij varen |
uitwijken:
op˲zęi̯ vǭ.rǝ (Q188p Kanne),
ǫp˲zai̯ vǭ.rǝ (Q170p Grote-Spouwen),
ǫp˲zē̜ vǭ.rǝ (Q002a Godschei),
ǫp˲zęi̯ vǭ.rǝ (Q153p Gors-Opleeuw),
ǫp˲zī vā.rǝn (L419p Elen)
I-10
|
|
| 21133 |
opzij zetten |
uitwijken:
ǫp˲zęi̯ zętǝ (P192p Voort)
I-10
|
|
| 18549 |
opzijmaal |
broekzak opzij:
opzi-jmaal (Q007p Eisden)
III-1-3
|
|
| 20312 |
opzitten |
geslachtsgemeenschap hebben:
Alg. pop. uitdr.
opzitte (L330p Herten (bij Roermond)),
opzitten:
opzitte (Q102p Amby, ...
Q095p Maastricht,
Q112z Ten Esschen / Weustenrade / Retersbeek),
opzitten (Q112b Ubachsberg),
opzittə (Q207p Epen),
ôpzitte (L216p Oirlo),
Endepols
opzitte (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
opzitte (L268p Velden),
opzitten (L268p Velden),
Veldeke 1979 nr. 1 (? apzitte - moeilijk leesbaar)
opzitte (L210p Venray),
Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones
opzitte (Q203p Gulpen),
WBD/WLD
opsittə (L329a Kapel in \'t Zand, ...
Q095p Maastricht),
opzitte (Q016p Lutterade),
opzittə (Q038p Amstenrade, ...
L329p Roermond,
L432p Susteren)
III-2-1, III-2-2
|
|