25641 |
peperkoeksedeeg |
taai-taaideeg:
pēpǝrkōksǝndęjx (Q095p Maastricht)
II-1
|
|
25651 |
peperkoeksmannetjesplank |
taai-taaiplank:
pęparkōksmɛnǝkǝsplāŋk (Q197p Noorbeek)
II-1
|
|
25651 |
peperkoeksvorm |
taai-taaiplank:
pēpǝrkōksvø̜rm (Q097p Ulestraten),
pēpǝrkōksvǫrm (Q203p Gulpen)
II-1
|
|
25649 |
peperkoektrekker |
braak:
pē̜pǝrkōktrękǝr (L269a Hout-Blerick)
II-1
|
|
25651 |
peperkoekvorm |
taai-taaiplank:
pēpǝrkōkvø̜rǝm (Q095p Maastricht)
II-1
|
|
17567 |
peperkoor |
moedervlek:
peeperkoor (K318p Beverlo),
Geen vlek.
pèperkjon (Q086p Eigenbilzen)
III-1-1
|
|
17567 |
peperkoortje |
moedervlek:
paeperkiënke (Q083p Bilzen),
pieëperkeurke (L414p Houthalen),
Licht behaard bruin huidvlekje.
pië.perkeu.rke (K361p Zolder)
III-1-1
|
|
17567 |
peperkoos |
moedervlek:
peperkoos (P219p Jeuk),
Moedervlek ook onderlijnd, maar niet in R-kolom neergeschreven.
peijperkoos (P219p Jeuk)
III-1-1
|
|
18065 |
peperkoren |
klierziekte:
De meeste informanten vertalen enkel het zinnetje hij heeft klieren (in de hals) zonder een speciale benaming voor deze klieren op te geven.
peperkōre (P176p Sint-Truiden),
moedervlek:
peeperkooren (L353p Eksel),
peperkoren (P120p Alken, ...
L353p Eksel,
L353p Eksel,
K278p Lommel),
pèperkore (L352p Hechtel),
PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.
peperkoren (L353p Eksel)
III-1-1, III-1-2
|
|
20843 |
peperkorrel |
peperkorrel:
paeperkaorel (L329p Roermond),
paeperkorrel (L381p Echt/Gebroek)
III-2-3
|
|