e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
pensioen hebben gepensioneerd (zijn): znd 35, 65  he ze pensioen (Sint-Truiden), heet ze pensioen (Heusden), heit pensioen (Maaseik), het ze pensioen (Mal), hit pensioen (Hechtel) III-2-2
pensioen krijgen gepensioneerd (zijn): znd 35, 65  krieg pensioen (Neerharen) III-2-2
pensioen pakken gepensioneerd (zijn):   ze pensjoen pákke (Zonhoven) III-2-2
pensioen trekken gepensioneerd (zijn): znd 35, 65  trekt pensioen (Tessenderlo), trèk pensioen (Rijkhoven) III-2-2
pension (fr.) bedelaarstehuis:   pension (Melick) III-3-1
pensionaat (<fr.) gevangenis: Van Dale: pensionaat (&lt;Fr.), 2. (gew.) (scherts.) gevangenis.  peͅnsjənāt (Rekem), kostschool:   pensionaat (Alken, ... ), pensionaauoət (Achel), pensionaot (Achel, ... ), pensionaoət (Hoepertingen), pensionaut (Montenaken, ... ), pensionauət (Sint-Lambrechts-Herk), pensionoat (Diepenbeek, ... ), pensionoaət (Sint-Lambrechts-Herk), pensionoit (Diepenbeek, ... ), pensionouwtt (Landen), pensionouət (Landen, ... ), pensjenaat (Doenrade, ... ), pensjenoa-w-et (Eksel), pensjenoat (Hoeselt), pensjenoaət (Genk), pensjinaat (Sevenum), pensjonaat (Blerick, ... ), pensjoonaat (Herten (bij Roermond)), pensjənaot (Diepenbeek), pensjənààt (Maastricht), pènsi-jónaat (Epen), pènsjonoot (Loksbergen), pènsjənaat (Urmond), pènsjənààt (Heerlen), pènsjənáát (Heel, ... ), pênschenaat (Schimmert), (o.).  peͅ.nsi̯ən‧āt (Eys), (vr.).  pensionaat (Geleen), a als in fr. dent  pensionat (Hasselt), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  pènsjənáát (Maastricht), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  pensjənāāt (Nieuwenhagen), ea als in fr.jean  pensioneat (Jeuk), kostschool wordt weinig gebruikt  pensionoat (Nieuwerkerken), meisjes  pensionaat (Eisden, ... ), pensionoat (Kuringen), Opm. v.d. invuller: dit ligt aan de opvang van de school.  pensijonaat (Meijel), Opm. zo wordt het ook genoemd.  pensionaat (Blerick), pen als in `t franse "penser  pensionaat (Koersel), ps. omgespeld volgens Frings!  peͅnsjona͂t (Houthalen), sion wordt in een keer uitgesproken  pensionaat (Kaulille), voor meisjes  pensionaat (Bocholt), pensionaswet (Lommel), voor miesjes  pensionoat (Millen) III-3-1
pensionair (<fr.) kostganger: Van Dale: pensionair (&lt;Fr.), pensionaire, 1. (w.g.) iem. die ergens in pension is; -2. iem. die als leerling op een kostschool is...  pansionair (Sint-Truiden), peuchianĕr (Hasselt) III-3-1
pensje buik (spotnamen):   penske (Bree, ... ), peͅnskə (Houthalen), de vier zijden van een bikkelbeentje:   penske (Eijsden, ... ), peͅnskə (Hoepertingen), bolle kant  pɛnskə (Sint-Truiden), bolle zijde  peͅnskə (Borgloon), deugniet:   penske (Weert) III-1-1, III-1-4, III-3-2
penskermis varkensfeest:   pɛnskørmǝs (Diepenbeek) II-1
pensknijper korset: B.v. Die échte a.lderwétse raoze pé.nskniepers met baliene ziede hôs nie mèr.  pé.nsknieper (Gennep) III-1-3