| 21514 |
proces geven |
bekeuren:
perces geven (P219p Jeuk),
ə pərsès gēēvə (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 21514 |
proces maken |
bekeuren:
de politie heeft hem een proces gemaakt (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
e perces maken (P046p Linkhout),
e perces maoken (Q003p Genk),
e perces moaken (Q168a Rijkhoven),
e perseis moaken (Q071p Diepenbeek),
e perses maëke (P058p Stevoort),
e persijs maokeŋ (P188p Hoepertingen),
e persês moake (Q077p Hoeselt),
e persêəs moake (P197p Heers),
e preces make (Q083p Bilzen),
e preces maoke (P192p Voort),
e preces maoken (Q083p Bilzen),
e preces mōͅke[n} (P176p Sint-Truiden),
e preses moaken (P176p Sint-Truiden),
e proces make (P211p Waasmont),
e proces maken (L358p Reppel),
e proces mwaken (Q199p Moelingen),
een perses maaken (Q177p Millen),
een proces maken (L372p Maaseik),
ei perses maken (L319p Molenbeersel),
ei preces maken (L368p Neeroeteren),
ein perses maake (L368p Neeroeteren),
ein perses maken (Q008p Vucht),
en perces moake (Q158p Riksingen),
en perses maken (L216p Oirlo),
ēͅ perces ma[o}kə (Q241p Rutten),
ien preces maken (P169p Attenhoven),
perces maken (L286p Hamont),
perces maoken (P184p Groot-Gelmen),
persèsmáákə (Q207p Epen),
preces maken (L282p Achel),
preces maoken (Q001p Zonhoven),
preces moaken (K357p Paal),
preses maken (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
preses maokeŋ (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
presses maoke (K278p Lommel),
proces gemaakt (P176p Sint-Truiden),
proces make (Q197p Noorbeek),
proces maken (L352p Hechtel, ...
K278p Lommel),
proces māāke (Q118p Schaesberg),
procés mōͅkə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
prosɛs makən (L314p Overpelt),
prəseͅs mākən (L286p Hamont),
pərses moaken (P176p Sint-Truiden),
pərsēͅs mḁ:kə (Q001p Zonhoven),
pərseͅs mākə (L416p Opglabbeek),
pərsès maakə (L328p Heel, ...
L329a Kapel-in-t-Zand),
pərsès māke (L417p As),
pərsɛəs moͅəkə (P197p Heers),
u percez maeken (Q243p Herstappe),
ə perceͅs ma͂ke (Q078p Wellen),
ə porses moake (Q088p Lanaken),
ə proses moͅkə (P176p Sint-Truiden),
ə pərces maake (Q002p Hasselt),
ə pərses mākə (L414p Houthalen, ...
Q010p Opgrimbie),
ə pərsés maakə (Q095p Maastricht),
ə pərsɛ̄s mōͅkə (Q156p Borgloon),
ɛ preces maoken (K353p Tessenderlo),
⁄n proces maken (P056p Stokrooie),
⁄n proces maokeŋ (P219p Jeuk),
???
ə pəreͅs mōͅkə (P176p Sint-Truiden),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
ə prōōsés māākə (Q117p Nieuwenhagen),
wordt meer gebruikt
e preces maken (Q009p Mechelen-aan-de-Maas)
III-3-1
|
|
| 21515 |
proces-van-baal |
proces-verbaal:
de kreis a persses van baol (Q088p Lanaken),
dje krêg e perces vanboal (P176p Sint-Truiden),
doe kriegs ei perces vanbaal (L371p Ophoven),
ge krijgt e proces-vanbaal (K360p Heusden),
gēͅ kricht ə perses-vanbōāl (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
geͅ kricht ə prəseͅs vanboͅl (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
gə kry(3)̄cht ə pərseͅs vanbāl (L355p Peer),
gə krɛgdəprosesfabaol (K353p Tessenderlo),
pərseͅs vəbōͅl (P176p Sint-Truiden)
III-3-1
|
|
| 21515 |
proces-verbaal |
proces-verbaal:
de kraaigs en proces verboaël (Q083p Bilzen),
de kraais e preces-verbaôl (Q083p Bilzen),
de kregs e perses(verbaal) (Q007p Eisden),
de kreiss e perces-verbôl (Q093p Rosmeer),
dejə krɛ[i}gdə pərseͅsfərba͂ol (Q001p Zonhoven),
dje krijgt e proces verboël (P174p Velm),
dje krijgt e procès-verboël (P182p Buvingen),
djer kregt precesverbael (P057p Kuringen),
djeͅ kreͅgepeͅrsêsfərboͅl (P186p Gelinden),
djə kreͅgə prəsɛjəs vərboəl (P188p Hoepertingen),
djə krijgt ə pərces-vərboal (P176p Sint-Truiden),
doe kris e proces-verbal (Q200p s-Gravenvoeren),
du kriegst e proces verbaal (L319p Molenbeersel),
dè krijgs ə pərsesverbaol (Q003p Genk),
də krigs ə prəseͅs veͅrbāl (L420p Rotem),
də krigzə pərsesfərbal (Q012p Rekem),
də krīz ə pərsés fembāl (Q010p Opgrimbie),
də kri‧chs ə pərsesvərbal (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
də krèg ə pərseͅsfərbao[ə}l (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
dəkraizəpərseͅsfərbōͅl (Q089p Martenslinde),
ge het e proces (verbaol) (K353p Tessenderlo),
ge kricht ə proseͅs vərboͅ[ə}l (L286p Hamont),
ge kriegt e proces-verbaal (L417p As),
ge krijgt e proces verbaal (L354p Wijchmaal),
ge krijgt eu prŏsesverbaol (K315p Oostham),
geer krieg e proces-verbal (Q102p Amby),
gie krêgt i proces verboal (K361p Zolder),
gij krijgt een proces-verbaal (L353p Eksel),
gij krijgt ə preces-verbôl (P047p Loksbergen),
gé kriegt ē proces-verboël (L286p Hamont),
hije krieg e proces-verbâl (Q002p Hasselt),
jə kreͅch ē prəsəs-vərbâl (Q158p Riksingen),
percesverbaal (L299p Reuver, ...
Q001p Zonhoven),
perses(verbaal) (L269p Blerick),
perses-verbaal (L322p Haelen, ...
L387p Posterholt),
persesverbaal (Q018p Geulle, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L331p Swalmen,
L245b Tienray),
precès verbaal (Q021p Geleen),
precés verbaal (L266p Sevenum),
presesverbaal (L353p Eksel, ...
Q016p Lutterade),
pressèsvərbaol (L164p Gennep),
proces verbaal (L371p Ophoven),
proces verbowel (Q072p Beverst),
procesverbaal (L269p Blerick, ...
L428p Born,
L360p Bree,
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q039p Hoensbroek,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
Q197p Noorbeek,
Q116p Simpelveld,
L432p Susteren,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn),
procesverbaal op rapport (L265p Meijel),
procesverbal (Q095p Maastricht),
procesvərbaal (Q095p Maastricht),
proosesvərbaal (Q095p Maastricht),
proosèsvərbáál (L271p Venlo),
proosésvərbaal (L329p Roermond),
prosesvərbaal (Q109p Hulsberg),
prêsses verbaal (L210p Venray),
pərcèlverbaal (L382p Montfort),
pərses fərbŏ.[w}l (P183p Mielen-boven-Aalst),
pərsès vərbaal (L329a Kapel-in-t-Zand),
pərsès vərbàl (Q095p Maastricht),
pərsèsvərbaal (L328p Heel),
pərsèsvərbààl (Q113p Heerlen),
ze maken och ē proces-verboal (L286p Hamont),
zjə krècht ə prosēs vərbaol (P055p Kermt),
žəkrechəproͅsesfərbāl (Q002p Hasselt),
ə pərses vambāl (Q010p Opgrimbie),
’t percesverbaal (L266p Sevenum),
(o.).
pro.seͅ.s˃ vərb‧āl (Q202p Eys)
III-3-1
|
|
| 21514 |
proces-verbaal maken |
bekeuren:
e perses verbaal mouke (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
een persijs verboal moaken (Q152p Kerniel),
een preces verboël maken (P050p Herk-de-Stad),
ə proces-verbaō[ə}l maoke (P188p Hoepertingen),
ə proͅseͅs vərbāl mākən (Q006p Leut),
⁄n proces-verboal moake (P219p Jeuk)
III-3-1
|
|