| 24975 |
rechtomhoog |
rechtop:
rechoomhoòg (Q027p Doenrade)
III-4-4
|
|
| 22000 |
rechtop |
recht uit de richting van de losplaats aankomen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
réchtóp (K361p Zolder),
rechtop:
de pelot stie rechtop (P219p Jeuk),
raechtòp (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
raechòp (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
rech op (Q035p Brunssum, ...
Q016p Lutterade),
rech-op (Q111p Klimmen),
rechoaf (Q198p Eijsden),
rechop (Q027p Doenrade, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L299p Reuver,
Q020p Sittard,
Q014p Urmond),
rechtop (L292p Heythuysen, ...
L321a Ittervoort,
L383p Melick),
rechòp (Q117a Waubach),
reet-op (Q284p Eupen),
reg op (Q102p Amby, ...
Q101p Valkenburg),
reg-op (L332p Maasniel, ...
Q095p Maastricht),
regop (Q033p Oirsbeek, ...
L386p Vlodrop),
regtop (L374p Thorn),
reët óp (Q121p Kerkrade),
reëtóp⁄ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
rēchtóp (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
reͅ.at˂o.p (Q202p Eys),
rèch òp (L432p Susteren),
rèchop (Q095p Maastricht),
rèchóp (Q113p Heerlen),
règop (Q095p Maastricht, ...
L382p Montfort),
rèèjt op (Q196p Mheer),
rééch op (Q071p Diepenbeek),
rééət óp (Q207p Epen),
rëx op (Q116p Simpelveld),
(rechopper-rechopste). ps. boven de e (van rech...) moet nog een punt staan; deze combinatieletter is niet te maken (betekent: korte vocaal als in het Ned. Bek, gek).
rechop (Q020p Sittard)
I-2, III-3-2, III-4-4
|
|
| 32796 |
rechtop [eggen] |
overlangs heen en weer eggen:
rɛx˱op (Q011p Boorsem, ...
Q096d Smeermaas),
rɛx˱ǫp (L424p Meeswijk, ...
Q194p Rijckholt),
rɛ̄.t˱op (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
rɛ̄.x˱ǫp (Q164p Heks, ...
Q167p Koninksem),
rɛ̄x˱ǫp (Q162p Tongeren)
|
|
| 24975 |
rechtop staand |
rechtop:
rechop staond (L268p Velden),
rechop staondj (L382p Montfort),
rechopstaôn (Q039p Hoensbroek),
rechtopstund (L217p Meerlo),
rēchtóp staond (L245b Tienray)
III-4-4
|
|
| 20130 |
rechtop zitten |
opzitten:
op z\'n aeste paute zitte; t\'es zjus e beeld
raechop zitte (Q083p Bilzen)
III-2-1
|
|
| 30144 |
rechtoppe |
liggende rollaag:
ręǝt˱opǝ (Q121p Kerkrade),
staander:
ręǝt˱opǝ (Q121p Kerkrade
[(meervoud: ręǝt˱opǝ)]
),
steile pijler:
rētopǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale])
II-5, II-9
|
|
| 33012 |
rechts (zaaien) |
rondom zaaien, rondom het stuk zaaien:
rɛ.xs (Q072p Beverst, ...
Q081a Heesveld-Eik)
I-4
|
|
| 21133 |
rechts aanhouden |
uitwijken:
rechs aonhawwe (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 34093 |
rechts achter |
rechterachterkwartier:
rē̜xs āxtǝr (L312p Neerpelt),
ręs atǝr (Q093p Rosmeer),
ręxs axtǝr (Q004p Gelieren Bret, ...
Q009p Maasmechelen),
rɛgzaxtǝr (L420p Rotem),
rɛts ātǝ (Q207p Epen),
rɛxs axtǝr (L314p Overpelt, ...
L373p Roosteren,
L271p Venlo),
rɛxts āxtǝr (L326p Grathem, ...
L163a Milsbeek)
I-11
|
|
| 34093 |
rechts achter uier |
rechterachterkwartier:
rɛxs axtǝr ȳi̯ǝr (L377p Maasbracht)
I-11
|
|