18959 |
recht voor zijn kop |
oprecht:
rech veur ziene kop (L330p Herten (bij Roermond))
III-1-4
|
|
18959 |
recht voor zijn raap |
oprecht:
rech veur zien raap (L271p Venlo)
III-1-4
|
|
17902 |
recht vooruitstoten |
recht vooruitstoten met de armen:
met de ehrem recht verout (L355p Peer),
met der ärm rech vuuroet stoete (Q118p Schaesberg),
mit de erm rech veuroèt stoëte (L271p Venlo),
mit de erm reg vuur oet sjtoëte (Q113c Vrusschemig),
mit de erm réhtvuuroetstutte (Q117b Rimburg),
mèt de erm recht vroet stôête (L324a Leveroy),
mɛtə ɛrəm reXv"raut (Q162p Tongeren),
recht vervoet (L246p Horst),
recht vur oët stoëte (L269b Boekend)
III-1-2
|
|
27992 |
recht werk |
steile pijler:
rēǝt węrk (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale])
II-5
|
|
19295 |
recht zetten |
iemand luidruchtig berispen:
rech zette (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
rechten:
rē̜x ˲zętǝ (Q083p Bilzen)
II-8, III-1-4
|
|
32796 |
rechtaf [eggen] |
overlangs heen en weer eggen:
rɛx˱ǭf (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
rɛ̄.x˱ǭf (Q091p Veldwezelt),
rɛ̄x˱ǭf (Q162p Tongeren)
I-2
|
|
21721 |
rechtbank |
kantongerecht:
ps. omgespeld volgens RND!
reͅxbaŋk (L364p Meeuwen),
rechtbank:
rechbaank (Q187p Sint-Pieter),
rechbank (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
L300p Beesel,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L269p Blerick,
Q096a Borgharen,
L431p Dieteren,
Q207p Epen,
Q203p Gulpen,
Q110p Heek,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop),
rechnank (L271p Venlo),
rechtbaank (L211p Leunen),
rechtbank (L191p Afferden, ...
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L381p Echt/Gebroek,
L328p Heel,
L165p Heijen,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L320p Hunsel,
L377p Maasbracht,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L385p Sint-Odiliënberg,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L210p Venray),
rechtbānk (L217p Meerlo),
regbank (Q029p Bingelrade, ...
L298p Kessel,
L288p Nederweert,
Q118p Schaesberg),
rēchbaank (Q198p Eijsden),
rēgbānk (L246p Horst, ...
L245p Meterik),
rĕchbank (L429p Guttecoven),
rêchbank (L290p Panningen),
rêchbānk (L248p Lottum),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
rēchbank (L378p Stevensweert),
rĕchbank (Q105p Heer)
III-3-1
|
|
31401 |
rechtboor |
rechtse boor:
rɛxt˱bǫwr (P176b Bevingen)
II-11
|
|