| 33328 |
(huis) met toe plaats |
gesloten boerderijtype:
mit tūu̯ plats (L211p Leunen),
mēt tǫu̯ plāts (L314p Overpelt, ...
L290p Panningen)
I-6
|
|
| 27589 |
(iemand) afdanken |
iemand ontslaan:
(iemand) afdanken (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Zwartberg]),
af˱daŋkǝ ([Laura, Julia]),
ā.fda.ŋkǝ (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
āfdaŋkǝ (Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Eisden, Zwartberg]),
āfdaŋkǝn (Q012p Rekem
[(Eisden / Zwartberg)]
[Zolder])
II-5
|
|
| 28263 |
(iemand) boven brengen |
iemand naar boven brengen:
(iemand) boven brengen (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Eisden])
II-5
|
|
| 28263 |
(iemand) de dag opbrengen |
iemand naar boven brengen:
dǝn dāx opbręŋǝ (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Winterslag, Waterschei])
II-5
|
|
| 27660 |
(iemand) gezond schrijven |
iemand genezen of gezond verklaren:
gǝsoŋk šrīvǝ (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Domaniale]),
gǝsōŋk šrīvǝ (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
gǝzont šrīvǝ (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Maurits]),
gǝzontj šrīvǝ (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Emma]),
gǝzoŋk šrīvǝ (Q113p Heerlen
[(Emma)]
, ... [Laura, Julia]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]),
jǝzo.ŋk šrīvǝ (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Emma]),
jǝzoŋk šrīvǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Wilhelmina]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
(voltooid deelwoord)
gǝzonjtj gǝšrēvǝ (Q015p Stein
[(Maurits)]
[Maurits]),
gǝzont gǝšrēvǝ (L426p Buchten
[(Maurits)]
[Maurits]),
gǝzūnt gǝšrīǝvǝ (Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Maurits]),
gǝzǫnjt gǝsxrēvǝ (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Maurits])
II-5
|
|
| 27660 |
(iemand) gezond verklaren |
iemand genezen of gezond verklaren:
gǝzonjtj vǝrklǭrǝ (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits])
II-5
|
|
| 28263 |
(iemand) herop brengen |
iemand naar boven brengen:
ǝrop bre.ŋǝ (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Laura, Julia])
II-5
|
|
| 28263 |
(iemand) heruit brengen |
iemand naar boven brengen:
rūs bre.ŋǝ (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Julia])
II-5
|
|
| 27589 |
(iemand) kundigen |
iemand ontslaan:
køndegǝ (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Eisden])
II-5
|
|
| 28263 |
(iemand) naar boven brengen |
iemand naar boven brengen:
noǝ boǝvǝ bre.ŋǝ (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Eisden])
II-5
|
|