| 26680 |
(het) stoot zich aan |
strijker:
štø̄t zex ān (Q020p Sittard)
I-9
|
|
| 28022 |
(het) stuk aanmeten |
toewijzen:
štø̜k ānmē̜tǝ (L426p Buchten
[(Maurits)]
[Winterslag, Waterschei]),
ǝt štøk āmɛsǝ (Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Maurits])
II-5
|
|
| 33898 |
(het) treedt te fel door |
beervoetigheid:
tri tǝ fęl dør (Q157a Overrepen)
I-9
|
|
| 33892 |
(het) treurt |
troebele ogen:
trø̜̄rt (K278p Lommel)
I-9
|
|
| 34150 |
(het) vegen |
bloedgang:
vē̜gǝ (Q209p Teuven)
I-11
|
|
| 32803 |
(het) vol [eggen] |
met vollen eggen:
vǫl [eggen] (L324p Baexem),
ǝt ˲võ̜l [eggen] (L244c America)
I-2
|
|
| 33952 |
(het) voorste |
haamkap:
vøtstǝ (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
voorste deel van het paard, tot achter de voorbenen:
vi̯uǝste (P222p Opheers),
vȳǝštǝ (Q111p Klimmen),
vø̄rstǝ (Q002c Bokrijk),
vø̄štǝ (Q020p Sittard),
vø̄ǝstǝ (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
vø̜̄rstǝ (L422p Lanklaar),
vø̜̄rštǝ (Q101p Valkenburg),
vø̜̄stǝ (P175p Gingelom),
vø̜̄ǝštǝ (Q252p Moresnet),
vø̜stǝ (P044p Zelem),
vē̜rstǝ (L317p Bocholt)
I-10, I-9
|
|
| 33881 |
(het) vuil |
nageboorte van het paard:
(het) vuil (L271p Venlo),
t ˲vul (L317p Bocholt),
t ˲vø̜̄l (K359p Koersel, ...
K314p Kwaadmechelen,
K357p Paal),
t ˲vūl (L282p Achel, ...
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt),
vau̯l (P050p Herk-de-Stad),
vyl (L165p Heijen, ...
L364p Meeuwen),
vȳl (L191p Afferden, ...
L192p Bergen,
L416p Opglabbeek),
vǭu̯ǝl (K353p Tessenderlo),
ǝt ˲vø̜̄i̯l (K359p Koersel, ...
K278p Lommel)
I-9
|
|
| 28447 |
(het) werk |
raat:
(het) werk (L328p Heel),
twɛ.rǝk (P188p Hoepertingen),
wę̄rk (L214p Wanssum),
wɛrk (K278p Lommel, ...
Q009p Maasmechelen,
Q022p Munstergeleen,
L294p Neer,
K353p Tessenderlo,
L271p Venlo)
II-6
|
|
| 32968 |
(het) wordt |
groei:
twer (Q278p Welkenraedt)
I-4
|
|