| 24237 |
roodblaantje |
roodborstje:
bljènche, dim. van bljon merel
roodbljènche (Q093p Rosmeer),
rood-bljènsje: blensje is het dim. van bljon, "merel
rootblĕnsje (Q093p Rosmeer)
III-4-1
|
|
| 34035 |
roodblaar |
rode koe met witte kop en rode vlekken om de ogen:
rūtblār (L268p Velden),
rūtblǭr (Q095p Maastricht),
zwartbonte koe:
rūǝtblǭr (L270p Tegelen)
I-11
|
|
| 33160 |
roodbollen |
oude aardappelsoorten:
roǝi̯bø̜l (Q014p Urmond),
ru̯ai̯bø̜l (Q019a Neerbeek),
rōbø̜l (L434p Limbricht, ...
Q020p Sittard),
rūǝbø̜l (Q033p Oirsbeek, ...
Q032a Puth)
I-5
|
|
| 34030 |
roodbont (bijvgl. nmw) |
roodbonte koe van het oranjerode type:
rōt˱bōnt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen),
rōǝtbǫnt (Q035p Brunssum),
rūtbǫnt (Q095a Oud-Caberg),
rūtbǫŋkt (L266p Sevenum, ...
L270p Tegelen)
I-11
|
|
| 34031 |
roodbont (bijvgl. nmw.) |
bonte koe met rode kop:
rōtbǫnt (K353p Tessenderlo),
rode koe:
rūtbǫŋkt (L266p Sevenum),
roodbonte koe van het donkerrode type:
rutbǫnt (Q096a Borgharen, ...
L314p Overpelt),
rutbǭnt (Q091p Veldwezelt),
ruǝtbǫnt (L282p Achel),
rōjbōnt (L159a Middelaar),
rōtbōnt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen),
rōtbǫntj (Q020p Sittard),
rōu̯ǝtbou̯ntj (L369p Kinrooi),
rūtbǫnt (Q095a Oud-Caberg),
rūtbǫŋkt (L266p Sevenum, ...
L270p Tegelen),
rūǝtbǫnt (L312p Neerpelt, ...
Q072a Rapertingen),
rūǝtbǫntj (L322p Haelen),
rūǝtbǫŋk (Q119p Eygelshoven),
rǫjbǫnt (L211p Leunen),
rǭu̯tbønjt (L432p Susteren),
rǭǝtbǫnt (Q035p Brunssum, ...
Q018p Geulle)
I-11
|
|
| 34029 |
roodbont ras |
roodbonte koe van het donkerrode type:
rūǝtbǫnt ras (Q012p Rekem)
I-11
|
|
| 34031 |
roodbonte |
bonte koe met rode kop:
rui̯bōntǝ (L317p Bocholt),
rūtbōntǝ (Q113a Welten),
rūtbǫntǝ (Q095p Maastricht),
rode koe met witte kop en rode vlekken om de ogen:
rui̯bǫntǝ (Q003a Oud-Waterschei),
roodbonte koe van het donkerrode type:
rui̯bōntǝ (Q096d Smeermaas),
rui̯bǫntǝ (Q187a Heugem, ...
Q197p Noorbeek,
Q003a Oud-Waterschei),
rui̯bǫŋtǝ (Q198b Oost-Maarland),
rutbuntǝ (L420p Rotem),
rutbǫntjǝ (L318b Tungelroy),
rutbǫntǝ (Q211p Bocholtz),
rutbǫŋktǝ (L269b Boekend),
ruu̯ǝi̯bǫnǝ (K353p Tessenderlo),
ru̯otbontǝ (Q011p Boorsem),
rōi̯bǫntjǝ (L326p Grathem),
rōtbǫntjǝ (L434p Limbricht, ...
L322a Nunhem),
rōǝi̯bǫntjǝ (L382p Montfort),
rōǝi̯bǫntǝ (Q007p Eisden),
rōǝtbǫntjǝ (L325p Horn, ...
L377p Maasbracht),
rūi̯bōntǝ (Q193p Gronsveld, ...
Q197p Noorbeek,
Q203a Reijmerstok),
rūi̯būntǝ (L416p Opglabbeek),
rūt˲bǫntǝ (L422p Lanklaar),
rūǝtbontǝ (Q111q Ransdaal),
rūǝtboŋktǝ (L295p Baarlo),
rūǝtbōntǝ (L271p Venlo),
rūǝtbǫntjǝ (L330p Herten),
rūǝtbǫntǝ (Q111p Klimmen),
rūǝtbǫŋktǝ (L268p Velden),
roodbonte koe van het oranjerode type:
rui̯bōntǝ (Q096a Borgharen),
rui̯bǫntǝ (Q187a Heugem, ...
L265p Meijel,
Q197p Noorbeek),
rutbǫntjǝ (L318b Tungelroy),
ruǝtboŋktǝ (L295p Baarlo),
rūǝtbontǝ (Q111q Ransdaal)
I-11
|
|
| 34031 |
roodbonte koe |
bonte koe met rode kop:
rūǝtboŋtǝ [koe] (L270p Tegelen),
roodbonte koe van het donkerrode type:
rui̯bǫntǝ [koe] (Q004p Gelieren Bret),
rūǝtboŋtǝ [koe] (L270p Tegelen),
roodbonte koe van het oranjerode type:
rūǝtboŋktǝ [koe] (L270p Tegelen)
I-11
|
|
| 24237 |
roodborst |
roodborstje:
roedborst (L419p Elen),
roetbusj (Q198b Oost-Maarland),
roodborst (L321a Ittervoort),
rou̯ətbōst, rou̯ədbōͅskə (K278p Lommel),
rūedboͅrst (L316p Kaulille)
III-4-1
|
|
| 24237 |
roodborsteltje |
roodborstje:
rōëdbuasjtelke (Q204a Mechelen),
ròhbeurselke (L265p Meijel),
volksetym. met borstel
rudjbøͅrsəlkə (Q001p Zonhoven)
III-4-1
|
|