e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
roodwilg geknotte wilg:   rotwilg (Oostrum), rotwilleg(e) (Lottum), wilgensoorten: -  rotweelgə (Meterik), rotwilg (Lottum, ... ), rôtwilg (Sevenum), klompen  rotwilg (Lottum), roodwilg, wilg met enigszins rood hout is bij uitstek voor de klompenmakers  rotwilg (Wanssum), rot als ô van os uitspreken  rotwilg (Arcen) III-4-3
roof bouwvoor:   rūǝf (Meldert), eczeem: korsten op wonde  roôf (Eksel), geheel afgeschoren wolvacht:   rau̯f (Bocholt), rof (Alken), rou̯.f (Sint-Lambrechts-Herk), rou̯f (Hoepertingen, ... ), roǝf (Wellen), ruf (Hamont, ... ), ruu̯f (Waasmont), ruǝf (Achel, ... ), rø̜̄f (Lanaken), rø̜̄i̯f (Klimmen), rø̜i̯f (Bree, ... ), rāf (Meeuwen), rōf (Diepenbeek, ... ), rōi̯f (Kerkhoven), rūf (Herk-de-Stad, ... ), rǫu̯f (Lanaken), rǫu̯ǝf (Wellen), klokhuis:   roaf (Beverst), loof:   roewf (Jeuk, ... ), roven:   rǫwf (Stein), uitslag onder de neus:   reuf (Ospel), {ru.\\f}  roe`f (Eksel) I-1, I-12, II-6, III-1-2, III-2-3, III-4-3
roof wol geheel afgeschoren wolvacht:   rau̯f wol (Neeroeteren), rau̯v wol (Neeroeteren), rou̯f wol (Neeroeteren), ruu̯ǝf wol (Tessenderlo), ruǝf wol (Meldert), rø̜i̯f wol (Opoeteren), rø̜i̯v wol (Bree), rōf wol (Helchteren) I-12
roof(je) roof(je) (korst op een wonde):   doa kumt ë rouf op (Lanklaar), doo koem ə rōēf op (Kermt), dō komb ə rōͅv op (Rekem), e rooaf opko-me (Wellen), r"f (Maastricht), r"fkə (Sint-Huibrechts-Lille), r"əf (Maastricht), raaf (Sint-Truiden), raaif (Zutendaal), raof (Broeksittard, ... ), raof op ein won (Mheer), rap (Loksbergen), rauf (Bocholt, ... ), rauv (Neeroeteren), raūf (Molenbeersel), raöfke (Hulsberg, ... ), raəf (Dilsen), re.fkə (Genk), reefke (Genk, ... ), reifke (Neeroeteren, ... ), reufke (Amby, ... ), reuëfke (Heerlerheide, ... ), reūfke (Puth), reùfke (Maasbracht, ... ), reûfke (Roermond), rēūfke (Venray), rijf (Bree), ro.f (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), roaf (Afferden, ... ), roaəf (Eys), roe"f (Beverlo), roe-ef (Oostham), roe.f (Neerglabbeek), roeaf (Heel), roeef (Herk-de-Stad), roef (Beringen, ... ), roefke (Koersel), roeif (Kwaadmechelen), roewef (Tessenderlo, ... ), roewəf (Tessenderlo, ... ), roeèf (Beringen), roeëf (Hasselt, ... ), roeəf (Gorsem, ... ), rof (Alken, ... ), roif (Thorn), roo-ef (Kanne), rooef (Heel), roof (Achel, ... ), roofje (Geistingen), roofke (Kleine-Brogel, ... ), roouf (Venray, ... ), rooëf (Lanklaar), rouf (As, ... ), rouëf (Wellen), rowəf (Beverst), roëf (Bilzen, ... ), roöf (Mheer), roəf (Stokkem), rō.f (Opgrimbie), rōaf (Schinveld), rōāf (Eijsden, ... ), rōēf (Kermt, ... ), rōēfke (Putbroek), rōf (Belfeld, ... ), rōōf (Heer, ... ), rōūf (Berg-en-Terblijt, ... ), rōəf (Wellen), rōͅf (Lanaken, ... ), rōͅūf (Opglabbeek), rŏĕf (Hasselt), rŏfke (Hunsel), rŏŏëf (Leunen), rŏŭf (Maastricht), roͅuf (Bree), roͅwf (Lanklaar), roͅwəf (Veulen), ru.f (Aalst-bij-St.-Truiden), ruf (Vaals), rufke (Lottum), ruif (Beek (bij Bree), ... ), ruifje (Opoeteren), ruifke (Borgharen, ... ), ruiv (Bree), ruufke (Panningen), ruuèfke (Venray), ruuëfke (Heel), ruəf (Beverlo, ... ), rūf (Hasselt, ... ), rūof (Sint-Truiden), rūəf (Beringen, ... ), rweuf (Rosmeer), rwoeuf (Mopertingen), rwof (Val-Meer, ... ), ry(3)̄fke (Sint-Truiden), ry:fkə (Koersel), ryfke (Gruitrode), ráof (Herten (bij Roermond)), râof (Laak), râôf (Lanaken), räofke (Maastricht), räöfke (Echt/Gebroek, ... ), räüfke (Geulle), rèufke (Einighausen), ròf (Steyl), ròèf (Heusden), ròòf (Eisden, ... ), rô:f (Bilzen), rôf (Montzen, ... ), rôif (Beegden), rôâf (Beegden), rôêf (Hamont, ... ), rôôf (Heijen, ... ), rôûf (Sint-Lambrechts-Herk), röeufke (Nieuwstadt), röf-kə (Wijlre), röfke (Blerick, ... ), rööfke (Blerick, ... ), røfkə (Neerpelt), ə rōf krēgə (Martenslinde), Alg.  roəf (Stokkem), do keump en - op te w...  row:f (Maastricht), eu zoals de i in het Engelse woord "bird  reufkə (Pey), lang uitspreken  roaf (Arcen), oeu zoals in "oeuvre  roeufke (Horn), Uitslag op het gezicht: kraentebaart.  rōf (Opgrimbie), ö is lang  röfke (Blerick, ... ), ö zoals de i in het Engelse woord "girl  röfke (Born), ö zoals in het Franse woord heure  röfke (Meerssen), ö: is lang als Franse lidwoord "un  rö:fkə (Sibbe/IJzeren) III-1-2
roofbeitel roofbeitel:   r ̇ōf˱bē.tǝl (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), roofbeitel (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Emma, Maurits]), rōfbēsǝl (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Willem-Sophia]  [Julia]  [Domaniale]), rōfbētǝl (Heerlen  [(Emma)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Emma]  [Laura, Julia]  [Domaniale, Wilhelmina]), rōfbęjjtǝl (Meijel  [(Emma / Maurits)]   [Maurits]), rǫwfbęjtǝl (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Maurits]  [Maurits]  [Maurits]) II-5
roofbijen roofbijen:   roofbijen (Genk), rø̄fbęjǝ (Ysselsteyn), rōfbejǝ (Venray), rǫwfbejǝ (Venlo), rǫwfbi-jǝ (Herkenbosch, ... ), (enk)  rōfbej (Montzen) II-6
roofdienst roofdienst:   rōfdinst ([Maurits]), rǫwfdēns (Lutterade  [(Maurits)]   [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), rǫwfdēnst (Thorn  [(Maurits)]   [Maurits]) II-5
roofdier restant zoogdieren:   roeëfdier (Blitterswijck, ... ) III-4-2
roofhaak roofhaak:   r ̇ōfh ̇ǫak (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), rōfhoak (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), rōfhoǝk (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Emma]  [Domaniale]  [Julia]), rōfhōǝk (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), rōfhǫǝk (Heerlen  [(Emma)]  , ... [Laura, Julia]  [Emma]), rōfhǭk (Meijel  [(Emma / Maurits)]   [Domaniale, Wilhelmina]), rǫwfhoak (Lutterade  [(Maurits)]  , ... [Winterslag, Waterschei]  [Maurits]), rǫwfhǭk (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Maurits]  [Maurits]), rooihaak:   rōfhǭǝk (Nieuwenhagen, ... ) II-5, II-9
roofhaspel rooflier:   rōfhaspǝl (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Domaniale]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) II-5