| 21687 |
beur |
inkomsten:
beur (L289b Leuken),
der beur (Q204a Mechelen),
schacht:
bø̄r (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Zwartberg]
Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei]
L286p Hamont
[(Eisden)]
, [Zwartberg, Waterschei]
[Zolder]
Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Winterslag, Waterschei]),
bø̜̄r ([Eisden]),
b˙ø̄r (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Zolder, Houthalen, Zwartberg]),
schachtbok, schachttoren:
bø̄ǝr (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Eisden])
II-5, III-3-1
|
|
| 21872 |
beuren |
aanrekenen:
beuren (Q015p Stein),
afrekenen bij het afleveren:
bø̄rǝ (L267p Maasbree),
halen en betalen:
beure (L330p Herten (bij Roermond), ...
L369p Kinrooi),
gaon beuren (L159a Middelaar),
gaon büre (Q028p Jabeek),
ich mat gowe beuren (Q204a Mechelen),
ontvangen:
beu.rə (L320b Kelpen),
beure (L269p Blerick, ...
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
Q203b Ingber,
Q096b Itteren,
L321a Ittervoort,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q201p Wijlre),
beuren (L428p Born, ...
L353p Eksel,
L353p Eksel,
Q203p Gulpen,
L320c Haler,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
L298a Kesseleik,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q001p Zonhoven),
beurre (L320a Ell),
beurə (L300p Beesel, ...
L164p Gennep,
L429p Guttecoven,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren,
L271p Venlo),
bēūrə (Q117p Nieuwenhagen),
bĕŭre (Q098p Schimmert),
biêre (L360p Bree),
bōērə (Q117p Nieuwenhagen),
buren (Q202p Eys),
buure (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade, ...
L289p Weert),
buuru (Q035p Brunssum),
buëre (Q034p Merkelbeek, ...
Q117a Waubach),
būīre (Q095p Maastricht),
būūrə (Q027p Doenrade, ...
Q033p Oirsbeek),
by.ərə (Q202p Eys),
bäore (Q095p Maastricht),
bäöre (L381p Echt/Gebroek, ...
Q095p Maastricht),
bèùre (L266p Sevenum),
bèùrə (L328p Heel),
bèùrən (Q014p Urmond),
béure (L294p Neer),
bëure (Q193p Gronsveld),
bören (Q095p Maastricht),
bööre (Q196p Mheer),
böörə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
bú-re (Q118p Schaesberg),
bûûrə (Q113p Heerlen),
det hub ich gebeurd (L332p Maasniel),
gebeurd (Q098p Schimmert),
ich höb teen gölje gebeurd (L329p Roermond),
ps. boven de ö staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!
börə (Q095p Maastricht),
ps. omgespeld volgens Frings.
bø͂ͅrə (L423p Stokkem),
bøͅrə (Q096d Smeermaas),
ps. omgespeld volgens IPA.
wat sə gəbø͂ͅrdəbə (L420p Rotem),
optillen:
b"rə (L159a Middelaar),
buëre (Q117a Waubach),
heej beurde op (?)
beure (L191p Afferden)
II-10, III-1-2, III-3-1
|
|
| 21519 |
beurgeld |
handgeld:
vgl. Maastricht Wb. (pag. 31): beuren, bäöre, innen, in ontvangst nemen.
beurgeld (Q098p Schimmert)
III-3-1
|
|
| 27763 |
beurkê |
blinde schacht, tussenschacht:
brekē (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Eisden]),
brekę̄ (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Zolder]),
brikẽ̜ (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Eisden]),
burkęt (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Zwartberg, Waterschei]),
børkɛ (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Zolder]),
børk˙ɛ̄ (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Eisden]),
børkẽ̜ (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, ... [Eisden, Zwartberg]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
, [Zwartberg]
Q012p Rekem
[(Eisden / Zwartberg)]
, [Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]
[Winterslag, Waterschei]
Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Winterslag, Waterschei]),
bǝrkē (Q001p Zonhoven [Zolder]),
bǝrkę̄ (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
),
bǝrkɛ̃n (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Zolder]),
bǝrk˙ɛ̄ (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Zwartberg, Waterschei]),
pǝrkɛ̃n (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Eisden]),
neerbraak:
børkę̃ (Q012p Rekem
[(Zwartberg / Eisden)]
[Maurits]),
opbraak:
børkę̃ (Q012p Rekem
[(Zwartberg / Eisden)]
, ... [Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]
Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Zwartberg, Eisden])
II-5
|
|