e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
rozenstam wilde roos (hondsroos, enz.):   roäzestam (Grubbenvorst) III-4-3
rozenstruik roos (rosa):   roezestroek (Maastricht), roeëzestroek (Blitterswijck, ... ), roisestroek (Echt/Gebroek), roozesjtroek (Sittard), roozəštroek (Roermond), rōē.ëzestróó.k (Zonhoven), [Rosa]  rózëstroek (Tongeren), wilde roos (hondsroos, enz.):   roeəzĕstroek (Brunssum), râôzesjtroek (Meerssen), -  roeëzestroêk (Nederweert) III-2-1, III-4-3
rozenzondag zondag voor pinksteren:   Roezenzondig (Eys), roezezonig (Sint-Huibrechts-Lille), roeëzezòndig (Thorn), Rōēëzəzŏndig (Nieuwenhagen) III-3-3
rozer optasser:   rǫu̯zǝr (Borgloon, ... ), tasser in de schuur:   rōzǝr (Tongeren), rǫuzǝr (Borgloon, ... ), tasser op de wagen:   rou̯zǝr (Hoepertingen), rǭu̯zǝr (Borgloon, ... ) I-3, I-4
rozet houtsnijwerk:   rozɛt (Maastricht), rǫzęt (Bilzen), pasrozet:   rozɛt (Bleijerheide, ... ), pasrozet [wld ii.10, p. 28]:   roset (Heerlerheide), rozet (Bleijerheide), rondel:   rosɛt (Susteren), sierrozet:   rozɛt (Bilzen, ... ), rǝzɛt (Milsbeek), sierrozet [wld ii.10, p. 28]:   roset (Heerlerheide), rozet (Bleijerheide, ... ), rozèt (Bilzen), rozɛt (Meijel), rəzèt (Milsbeek), sluitring:   rozęt (Posterholt) II-10, II-12, III-1-3
rozig zijn lijfbieden, prolapsus vaginae:   (de koe is) ruęzęx (Overpelt) I-11
rozijn rozijn:   re-zien (Neerharen), rezie:n (Herten (bij Roermond)), rezieen (Doenrade), rezien (Castenray, ... ), reziene (Maastricht, ... ), rezieng (Heerlen), rezient (Maastricht), rezienə (Maastricht), reziēn (Hoensbroek), rezijn (Maastricht, ... ), reziêne (Blerick), rezīēn (Steyl, ... ), rezyn (Gronsveld), rezèèn (Hasselt), rozien (Boekend, ... ), roziene (Schimmert), rozieng (Epen, ... ), rozieng’ (Bleijerheide, ... ), roziĕn (Heerlerbaan / Kaumer / Bauts / Rukker), rozijn (Eigenbilzen, ... ), rozin (Blitterswijck, ... ), rozing (Vaals), rozi‧jn (Amby), rozíen (Ittervoort), roͅsīn (Eupen), rézien (Pey), rəzi.ŋ v. (Eys, ... ), rəzīēn’ (Sittard), rəzĭĕn (Schinnen), rəzi‧n (Meeswijk), rəzééjən (Loksbergen, ... ), #NAME?  rezīēn (Klimmen), Bree Wb.  rezi-jn (Bree), eigen fon. aanduidingen  reziene (Ell), eigen spellingsysteem  rezien (Maastricht, ... ), reziene (Neer), rezing (Meijel), rezinj (Meijel), rezîên (Geleen), rozíen (Merkelbeek), Endepols  rezijn (Maastricht), rozien (Maastricht), rozijn (Maastricht, ... ), ideosyncr.  rezién (Gronsveld), roezien (Eijsden, ... ), rozien (Sittard, ... ), roziene (Kerkrade, ... ), rozijn (Oirsbeek), IPA, omgesp.  rozɛn (Kwaadmechelen), LDB  rozien (Roermond), NCDN  rözīēn (Stevensweert), Nijmeegs (WBD)  rəzinj (Meijel), oude spellingsysteem klein soort  rozinje (Meijel), Veldeke  roziehn (Waubach), rozien (Klimmen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones ie = lang  rozieng (Gulpen), Veldeke aangepast  rezien (Tienray), Veldens dialekt  rozien (Velden), Venlo e.o.  reziën (Maasbree), Verklw. rezienke  rezien (Venlo), veroud. meestal meervoud roz@i?\\n  rozeͅin (Lommel), WBD / WLD  rəziēn (Beesel), WBD-WLD  rozīēn (Roermond), WBD/WLD  rezi-jn (As), rezien (Lutterade, ... ), rezijn (Caberg), roozien (Urmond), roozīēn (Maastricht), ràzieng (Nieuwenhagen), rózīēn (Heerlen), rəzien (Kapel in t Zand), rəzijn (Maastricht, ... ), rəzīēn (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), WBD\\WLD  rəzīēn (Amstenrade), WLD  razing (Gulpen, ... ), rezien (Born, ... ), reziene (Maastricht, ... ), rezienu (Brunssum), rezīēn (Geleen, ... ), rezĭĕn (Gennep), rozien (Geverik / Kelmond, ... ), rozieng (Vijlen), rozijn (Zonhoven, ... ), ruzīēn (Doenrade), ruzīēne (Itteren), rözīēne (Itteren), rəzejn (Maastricht), rəzien (Montfort, ... ), rəziēn (Montfort), rəzijn (Maastricht), rəzién (Ubachsberg), rəzīēn (Grathem, ... ), rəzīēnə (Maastricht), ± WLD  resien (Weert), reziene (Vlijtingen), ën Mïk mèt krénten òf rëzainë  rëzain (Tongeren) III-2-3
rozijnenbrood krentenbol: Syst. Frings  rəzinəbru̯oͅt (Mechelen-aan-de-Maas), krentenbrood: verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  rezinebroed (Rotem), rozijnenbroeəd (Beverlo), rozijnenbrood:   reziene broed (Maastricht), rezienebroed (Maastricht), ro:za:i:nəbrauwət (Munsterbilzen), roeziene broeëd (Voerendaal), rozeͅi̯.nəbrut (Houthalen), rozienebroed (Gronsveld), rozienebroëd (Brunssum), rozienge broeed (Noorbeek), rozijne-brood (Koersel), rozijnebroed (Oost-Maarland), rozijnebroet (Sint-Truiden), rozīnəbrūwət (Neerpelt), rəzè:nəbru:ət (Hasselt), rəzɛ:nəbru:ət (Hasselt) III-2-3
rozijnenkoek krentenbol: Syst. Frings  rəzɛnəkuk (Zelem), oliekoek: Syst. Veldeke  rezienekook (Kinrooi) III-2-3