e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
saustrien bangerik:   sá:stri‧n (Mielen-boven-Aalst) III-1-4
sauzen aanhoudend regenen:   sauze (Puth), druk heen en weer lopen:   zauze (Kerkrade), een pak slaag geven:   sawze (Klimmen), sauzen:   sǫwsǝ (Heel, ... ), sǫwzǝ (Buchten, ... ), sǭsǝ (Ottersum), woest, onachtzaam lopen:   zauze (Kerkrade) II-9, III-1-2, III-4-4
savelen treuzelen:   hēͅə zet daoa tə savələn (Peer) III-1-4
savie salie:   saovie (Hulst/Konijnsberg) I-7
saviot rok van grove stof: [sic]  saviot (Borgloon) III-1-3
savioten rok rok van grove stof: [sic]  sjevjotte rok (Borgloon) III-1-3
saviotrok rok van grove stof: [sic]  savəjoͅtroͅk (Borlo) III-1-3
savonnet (<fr.) zakhorloge: [Van Dale (FN): savonnette toiletzeep]. Volgens Alfons Franssen, juweleer geweest, nu 82 jaar. Het zou Luikerwaals geweest zijn voor une savonette [sic], i.e. een zeepdoosje. Dus ook humoristisch bedoeld.  savvënet (Tongeren) III-1-3
savooi savooiekool:   saavooje (Leuken), savaoe (Stevensweert), savoeaje (Heythuysen), savoeeie (Stramproy), savoei (Eijsden, ... ), savoeie (Boekend), savoej (Zonhoven), savoeje (Maasbracht, ... ), savoi (Velm), savoije (Buchten, ... ), savoijə (Gutshoven), savoiə (Alken, ... ), savoj (Hoeselt), savoje (Margraten, ... ), savojje (Eys), savooi (Houthalen, ... ), savooij (Jeuk, ... ), savooj (Sittard), savooje (Nunhem, ... ), savoojə (Sittard), savōi (Zolder), savōiə (Boorsem, ... ), savōj (Riemst), savoͅij* (Hamont), savoͅiə (Beverst, ... ), savoͅiən (Achel, ... ), savoͅjə (Klimmen), savuiə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), savuiən (Zonhoven), savuj (Zonhoven), savūi (Heppen), savūiə (Beringen, ... ), savvói (Tongeren), schavau (Eupen), schavou (Vaals), schavoŭw (Heerlerbaan/Kaumer), schavow (Gemmenich), sevo:je (Roermond), sevoaje (Houthem), sevoeeje (Ell), sevoei (Venlo), sevoeie (Jabeek, ... ), sevoej (Gronsveld, ... ), sevoeje (Borgharen, ... ), sevoeëj (Venlo), sevoije (Schimmert), sevoiə (Mal), sevoj (Kortessem), sevoje (Beverst, ... ), sevooi (Eigenbilzen), sevooje (Einighausen, ... ), sevoʔe (Vliermaal), sevōjə (Riksingen), sevui (Nieuwerkerken), sevūi (Borlo), sevūə (Opglabbeek), sevóie (Panningen), sjaavouwe (Mechelen), sjavouwe (Spekholzerheide), sjavouw’ (Bleijerheide, ... ), sjavow (Simpelveld), sjavowe (Kerkrade, ... ), sjavvow (Waubach), sjevou (Spekholzerheide), sjevouw (Eys, ... ), sjevowwe (Wijlre), sjevòje (Gulpen), sjevôw (Hoensbroek), sëvoië (Hoeselt), səvoei (Sint-Pieter), səvoeiə (Eckelrade, ... ), səvoej (Maastricht), səvoejə (Maastricht), səvoi (Grote-Spouwen, ... ), səvoiə (Berbroek, ... ), səvoiən (Hechtel), səvoojə (Sittard), səvōi (Opgrimbie, ... ), səvōiə (Berg, ... ), səvōiən (Munsterbilzen), səvōəjə (Ophoven), səvŏĕjə (Lanaken), səvŏĕwə (Loksbergen, ... ), səvoͅiə (Bilzen, ... ), səvu:j (Uikhoven), səvui (Gors-Opleeuw), səvuiə (Brustem, ... ), səvujə (Veldwezelt), səvuoiə (Mechelen-aan-de-Maas), səvuəj (Meeswijk), səvuən (Kwaadmechelen, ... ), səvūi (Beek (bij Bree), ... ), səvūijə (Gruitrode, ... ), səvūiə (As, ... ), səvūiən (Dilsen, ... ), səvūjən (Uikhoven), səvūəi (Neerharen), səvūəjə (Kinrooi, ... ), səvwoͅiə (Uikhoven), səvy(3)̄i* (Meeuwen), šavojje (Ubachsberg), šavoͅ (Eupen), ševowe (Tegelen), šəvuiə (Zutendaal), šəv‧oͅu̯ v. (Eys), ?  se-voi-j (Neerharen), eigen spellingsysteem  savoye (Merkelbeek), eigen spellingsysteem o heel kort  sevoje (Maastricht), ideosyncr.  sjavouwe (Kerkrade), Veldeke  sjavow (Waubach), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  savoye (Gulpen), Veldeke 1979, nr. 1  d’n saffoi (Venray), Veldeke aangepast  savoie (Tienray), Veldeke ook kortweg: -  savojjè (Klimmen), Venlo e.o.  savôje (Maasbree), Verklw. svuuëjke  sevoeëj (Venlo), WBD/WLD  savôôjə (Grevenbicht/Papenhoven), sjəvòw (Nieuwenhagen), sjəvów (Heerlen), sàvūūj (Opglabbeek), WLD  savoie (Geverik/Kelmond), savooie (Sevenum), savoùje (Brunssum), savōōije (Guttecoven), sevoje (Maasbree), sevooi (Venray), sevooijə (Doenrade), sevooje (Swalmen), səvoeəjə (Heel), səvooje (Montfort), WLD sjèll\\k en s\\voej komen niet uit hetzelfde zaad  səvoej (Maastricht), ± WLD  savooie (Vlijtingen), witte kool:   sevooi (Eigenbilzen) I-7, III-2-3
savooie savooiekool:   chevouw (Tegelen), saavōōje (Leuken), savaoe (Stevensweert), savo.jə (Riemst), savoeije (Sint-Pieter), savoeje (Buchten, ... ), savoeëie (Stramproy), savoije (Ten-Esschen/Weustenrade), savoi̯jə (Mal), savoje (Margraten), savojje (Eys, ... ), savooi (Montzen), savooie (Sittard, ... ), savooje (Haelen, ... ), savowəjə (Lommel), savoëje (Maasbracht), savuəjə (Beverlo), sevoeie (Blerick, ... ), sevoeje (Borgharen, ... ), sevoije (Schimmert), sevooeie (Gronsveld), sevōēje (Itteren), sevŏĕien (Jabeek), sjaavouwe (Mechelen), sjavou (Spekholzerheide), sjavow (Waubach), sjevòje (Gulpen), sjevôwe (Hoensbroek), sèvoeje (Eckelrade), süvujü (Veldwezelt), sə.vóiə (Heesveld-Eik), səvo.jə (Tongeren), səvoiə (Mal), səvōjə (Riksingen), səvujə (Neerharen), savooien  səvoͅi̯ə (Vliermaal) III-2-3