e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 27

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
steel arend van een vijl:   stē̜l (Jeuk), beitelhecht:   stiǝl (Bilzen), stēl (Dilsen, ... ), bezemsteel:   stei̯l (Borlo, ... ), stel (Beverlo, ... ), stēel (Kanne), stēi̯l (Hoepertingen, ... ), stēl (Arcen, ... ), stēəl (Achel, ... ), stē̝əl (Houthalen), stē̞i̯l (Alken, ... ), stē̞l (Heppen, ... ), stē̞əl (Heusden, ... ), stēͅl (\'s-Gravenvoeren, ... ), stēͅəl (Binderveld, ... ), ste̞i̯l (Jeuk), ste̞l (Brustem, ... ), ste̝ͅi̯l (Nieuwerkerken), stiel (\'s-Gravenvoeren, ... ), stīl (Berg, ... ), stīəl (As, ... ), stī̞əl (Sluizen), stjel (Zichen-Zussen-Bolder), stɛk (Hoeselt), stɛ̄əl (Loksbergen), st̞ēl (Montfort), štel (Eygelshoven, ... ), štelə (Eupen), štēl (Amby, ... ), štēəl (Berg-en-Terblijt, ... ), štēͅi̯l (Vaals), štēͅl (Sint-Pieters-Voeren), šte̞ͅk (Gronsveld), štīl (Mheer), štīəl (Amstenrade, ... ), Achter de hoge e moet nog een ? teken staan  stī̞el (Beverst), hamersteel:   stiǝl (Bilzen), stēl (Geulle, ... ), stęjl (Dilsen), štēl (Herten, ... ), štī.l (Mechelen), štīǝl (Posterholt), handvat van de sikkel:   stii̯ǝl (Opheers), stiǝl (Waterloos), stēi̯ǝl (Diepenbeek), stēl (Boekt Heikant, ... ), stēǝl (Wellen), stęi̯ǝl (Lommel), stīl (Maaseik, ... ), stɛ̄l (Halen), štil (Oirsbeek), štēl (Bocholtz, ... ), štīǝl (Klimmen), handvat van de troffel:   stejǝl (Stokrooie), stiǝl (Bilzen), stē(j)ǝl (Zepperen), stē(ǝ)l (Meeuwen), stē.l (Tegelen, ... ), stējǝl (Lommel), stēl (Berverlo, ... ), stēǝl (Maaseik), stē̜l (Rekem), stęj(ǝ)l (Beverst), stęjl (Sint-Truiden), stęjǝl (Beverst, ... ), stīǝl (Gelieren Bret, ... ), štel (Waubach), štil (Eys), štiǝl (Brunssum, ... ), štēl (Beek, ... ), štęl (Bleijerheide), handvat van het strosnijmes:   stel (Rotem), stęl (Hasselt), stīl (Borgloon), štēl (Roermond), hecht van een mes:   schteel (Amby, ... ), schteël (Mechelen), schtēēl (Heer), sjteel (Asenray/Maalbroek, ... ), sjteel∂∂ (Guttecoven), sjteiel (Klimmen), sjtiel (Gronsveld, ... ), sjtieël (Eijsden), sjtil (Eygelshoven, ... ), sjtĭl (Bleijerheide), steek (Dieteren), steel (Bingelrade, ... ), stei̯əl (Lommel), stē (Hoeselt), stē.l (Opgrimbie), stēēl (Brunssum, ... ), stēl (Amby, ... ), stēəl (Lanklaar, ... ), steͅl (Herk-de-Stad), stiel (Neeroeteren), stieəl (Bilzen), stii̯l (Rotem), stijl (Waterloos), stil (Mechelen), stièl (Elen), stiəl (Maaseik), stīēl (Oost-Maarland), stīl (Maaseik, ... ), stīəl (Bilzen, ... ), sti̯eͅl (Rosmeer, ... ), stjeel (Schinnen), stjeͅl (Rosmeer), stjəl (Rosmeer), strieël (Brunssum), st⁄eͅl (Val-Meer), st⁄əl (Zichen-Zussen-Bolder), štēl (Stokkem, ... ), (Duitsche st).  steel (Lutterade), heft  steel (Roosteren), letterlijk overgenomen  sjtee.l (Maasniel), m.  stē(ə)l (Bocholt), stēl (Hasselt), stēəl (Diepenbeek, ... ), stīəl (Opglabbeek), o  stei̯l (Sint-Truiden), wel: petaetenhecht  stēl (Tessenderlo), wordt meer gebruikt dan heecht  stēl (Kermt), hefhout, hulpstaart:   stę̄i̯l (Gingelom), karnstaf:   stēl (Dieteren, ... ), stęi̯l (Sint-Truiden), stīi̯ǝl (Weert), stīl (Neeroeteren, ... ), štēl (Beegden, ... ), štē̜lǝ (Waubach), štīi̯ǝl (Gronsveld), karsteun:   stɛ̄.l (Gellik, ... ), keeltjes, raapstelen:   st˙ēl ('s-Gravenvoeren), štēl (Heerlen, ... ), kruishoutbeen:   steel (Dilsen), stiǝl (Bilzen), kruk van de avegaar:   stē̜jl (Loksbergen), langbenig paard:   stēl (Tessenderlo), maatstok:   stēl (Tessenderlo), pijpensteel:   steeel (Wellen), steejl (Bilzen), steel (Beringen, ... ), steil (Sint-Truiden), stel (Bree, ... ), steəl (Rotem), stēēl (Rosmeer), stēl (Diepenbeek, ... ), stē‧l (Meeswijk), steͅəl (Velm), stiel (Groot-Gelmen, ... ), stieël (Bree), stiĕl (Bree), stiël (Neeroeteren), stjel (Eigenbilzen), stêl (Neeroeteren), De steel van z¯n Goudse piep braok midde door  steel (Maastricht), Of de helft ervan.  steel (Tessenderlo), ploegvoetstaander:   štēl (Rothem), rank: LDB  sjteel (Roermond), schacht:   sjteel (Geleen), stjèl (Rijkhoven), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  de stiël (Bilzen), scheistok:   štēl (Herten), schroefheft:   stiǝl (Bilzen), spoel:   steel (Geleen), steil (Eys), stjél (Rijkhoven), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  de stiël (Bilzen), steel:   stel (Zelem), stil (Peer), stiǝl (Bilzen, ... ), stēi̯l (Lommel), stēl (Achel, ... ), stēǝl (Berverlo, ... ), stē̜ǝl (Gingelom, ... ), stęi̯l (Melveren), stīl (Borgloon, ... ), stīǝl (Gruitrode, ... ), štel (Bleijerheide, ... ), štēl (Kelmis, ... ), steel van de baggerbeugel:   stēl (Sevenum), steel van de heizicht:   steel (Achel, ... ), stel (Maaseik), stiǝl (Bree), stēl (Bree), stēǝl (Kermt, ... ), stē̜l (Sevenum), stīǝl (Bocholt), štēl (Baexem, ... ), steel van de hooihark:   stii̯ǝl (Opheers), stiǝl (Bree, ... ), sti̯ęl (Val-Meer, ... ), stēi̯ǝl (Berverlo, ... ), stēl (Achel, ... ), stēǝl (Diepenbeek, ... ), stē̜i̯l (Rummen), stē̜l (Sevenum), stē̜ǝl (Niel-Bij-Sint-Truiden), stęi̯l (Halen, ... ), stīl (Borgloon, ... ), stīǝl (Bocholt, ... ), štel (Eygelshoven, ... ), štē.l (Horn), štēl (Baexem, ... ), štīl (Noorbeek, ... ), štīǝl (Gronsveld, ... ), steel van de mathaak:   stil (Maaseik, ... ), stiǝl (Gelieren Bret, ... ), stēl (Achel, ... ), stēǝl (Diepenbeek, ... ), stē̜l (Halen, ... ), stē̜ǝl (Hasselt), stęil (Rummen, ... ), stīl (Borgloon), stīǝl (Bocholt, ... ), štil (Eygelshoven, ... ), štiǝl (Gronsveld, ... ), štēl (Baexem, ... ), steel van de schop:   stēl (Meijel, ... ), steel van de zicht:   stei̯ǝl (Alken, ... ), stil (Opglabbeek, ... ), stiǝl (Gelieren Bret, ... ), stēl (Achel, ... ), stēǝl (Beverst), stē̜l/štē̜l (Zichen-Zussen-Bolder), stęi̯l (Borlo, ... ), stęǝl (Sint-Truiden, ... ), stī.l (Mechelen-Bovelingen), stīl (Borgloon), stīǝl (Zutendaal), štiǝl (Hoensbroek), štēl (Baexem, ... ), štīl (Eygelshoven, ... ), steel, stengel:   sjteel (Sittard), steel (Tungelroy), steil (Hasselt), stēl (Meldert, ... ), stēəl (Hamont), stiël (Maaseik), st‧ēl (Meeswijk), steelvormig handvat:   schteel (Amby, ... ), schtēēl (Heer, ... ), schtiel (Mheer, ... ), schtīēl (Heerlen), shtīēl (Mheer), sjteel (Asenray/Maalbroek, ... ), sjteeël (Herten (bij Roermond)), sjteiel (Klimmen), sjtēēl (Swalmen), sjtieel (Schaesberg, ... ), sjtieël (Klimmen, ... ), sjtil (Eys, ... ), sjtill?? (Rimburg), sjtiël (Gronsveld), sjtīēl (Mheer), sjtīl (Waubach), sjtĭl (Gulpen), sjtèel (Doenrade), steel (Afferden, ... ), stei̯əl (Hoepertingen), stel (Lanklaar), steəl (Beverst, ... ), stē.l (Hasselt, ... ), stēēl (Beesel), stēi̯l (Hoepertingen), stēi̯əl (Beverlo), stēl (Amby, ... ), stēəl (As, ... ), stēͅ.l (Lummen), stēͅi̯l (Mielen-boven-Aalst), stēͅl (Bree, ... ), stēͅəl (Eksel), steͅl (Mielen-boven-Aalst, ... ), stieel (Noorbeek, ... ), stiel (Ubachsberg), stiêl (As, ... ), stiël (Neeroeteren), stiəl (Heers, ... ), stī.l (Borgloon, ... ), stīējl (Opglabbeek), stīēl (As, ... ), stīl (Berg, ... ), stīəl (Bilzen, ... ), sti̯eͅl (Martenslinde, ... ), stêêl (Rekem), stø͂ͅəl (Paal), st‧ēl (Meeswijk), st‧īl (Tongeren), šteel (Roermond), štē.l (Montzen), štēl (Montzen, ... ), štil (Kerkrade), štiəl (Hoensbroek), štīəl (\'s-Gravenvoeren), (e=doffe) nb. ook stj\\l.  stjel (Eigenbilzen), (I,-lang).  schtīl (Schaesberg), (ie van mier).  štiel (Brunssum), (Langer als in stil).  sjtil (Mechelen), (zachte ei)  steil (Nieuwerkerken), De steel van de pan, de bessem, de fersjèt  steel (Maastricht), meervoud sjteel  sjtieël (Klimmen), Verkle. steelke  steel (Maastricht), Verklw. sjtiëlke  sjtieël (Heerlen), stengel, steel:   steǝl (Lommel), stiɛ.l (Val-Meer), stā̯ɛl (Zichen-Zussen-Bolder), stē.l (Achel, ... ), stēi̯.l (Boekhout), stēl (Bocholt, ... ), stēǝ.l (Guigoven, ... ), stēǝl (Lanklaar), stęi̯.l (Kozen), stęi̯l (Binderveld, ... ), stęi̯ǝ.l (Alken, ... ), stęlǝ (Eupen), stī.l (Berg, ... ), stīǝ.l (Beek, ... ), st˙i̯ɛl (Martenslinde), stronk, stengel van koolplanten:   steil (Vliermaal), stiĕl (Dilsen), teellid:   stiǝl (Bilzen), trekker van de aanaardhandploeg:   steel (Haelen), vlegelstok:   ste.l (Kwaadmechelen), stel (Beringen, ... ), steǝl (Berverlo, ... ), stēl (Achel, ... ), stiǝl (Opheers), stīl (Gelieren Bret, ... ), stīǝ.l (Bree, ... ), stē̜l (Sevenum), stē̜ǝl (Gingelom), stęi̯l (Halen, ... ), stęl (Sint-Truiden), stɛl (Paal), štēl (Baarlo, ... ), šti.l (Gulpen, ... ), štīǝ.l (Eys) II-3, I-1, I-10, I-11, I-13, I-3, I-4, I-5, I-7, I-9, II-10, II-11, II-12, II-3, II-4, II-9, III-2-1, III-2-3, III-3-2, III-4-3
steel bet gaten plank met gaten:   steǝl bɛ gǭǝtǝ (Herk-de-Stad)
steel van een bezem bezemsteel:   stēl van nə bɛsəm (Zonhoven), stīl van eͅnə bāsəm (Koninksem) III-2-1
steel van een pijp pijpensteel:   stīl van ēīn pīp (Opglabbeek) III-2-3
steel* klepel:   steel (Meijel) III-3-3
steelband handvatring:   stēlbantj (Neeritter) II-11
steelbeitel stokbeitel:   stęjlbęjtǝl (Loksbergen), štēlbēsǝl (Simpelveld), štīǝlbęjtǝl (Klimmen) II-11
steeldief dief:   stèldeef (Kessenich), Opm. zo wordt het ook genoemd.  sjtêldeef (Beegden) III-3-1
steelgat hamerhuis:   štēlgāt (Herten, ... ) II-12
steelhandvat duwer van de aanaardhandploeg:   štēlhantj˲vat (Swalmen) I-5