| 20314 |
jonge vrouw |
mamzel:
fr. mademoiselle
mamzél (Q001p Zonhoven),
meidje:
mutske (Q001p Zonhoven)
|
jonge vrouw [kuie, koje, keuje] [N 86 (1981)] || juffer
III-2-2
|
| 20159 |
jongen |
jong:
jòng (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
jóng (Q001p Zonhoven),
jongen:
jongen (Q001p Zonhoven),
jònge (Q001p Zonhoven),
kadee:
kadeej (Q001p Zonhoven),
kedeej (Q001p Zonhoven),
kadodder:
kedódder (Q001p Zonhoven),
koter:
kōē.ëter (Q001p Zonhoven)
|
jongeling, koter || jongen [ZND 11 (1925)] || jongen (knaap) [ZND 01 (1922)] || jongen, kind || jongen; een lamme - [ZND 29 (1938)] || jongetje || jòng
III-2-2
|
| 20365 |
jongen met wie een meisje verkering heeft |
jong:
jòng (Q001p Zonhoven),
lief:
līē.ëf (Q001p Zonhoven),
vlam:
vlam (Q001p Zonhoven),
vrijer:
vrijer (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven)
|
de jongen met wie men verkering heeft [caprice, flip, vrijer] [N 115 (2003)], [N 87 (1981)] || geliefde || vrijer
III-2-2
|
| 20380 |
jongen met wie men verloofd is |
vrijer:
vrijer (Q001p Zonhoven)
|
verloofde [mannelijk] [caresseur] [N 87 (1981)]
III-2-2
|
| 34455 |
jongen ter wereld brengen |
lammen:
lamǝ (Q001p Zonhoven)
|
[N 77, 94]
I-12
|
| 18737 |
jongenshemd? |
onderlijfje:
onnerlufke (Q001p Zonhoven)
|
Onderhemd voor jongens. Hoe noemt men in uw dialect het hemd dat onder de bovenkleding wordt gedragen, direct op het lichaam: van jongens? [DC 62 (1987)]
III-1-3
|
| 18735 |
jongensonderbroek? |
jongensonderbroek:
jongesonnerbroak (Q001p Zonhoven)
|
Onderbroek voor jongens. [DC 62 (1987)]
III-1-3
|
| 18733 |
jongensondergoed? |
jongensondergoed:
jonnesonnergoed (Q001p Zonhoven)
|
Ondergoed voor jongens. [DC 62 (1987)]
III-1-3
|
| 20334 |
jongste kind |
kind:
keent (Q001p Zonhoven),
krentenmikje:
krè.n’temikske (Q001p Zonhoven),
nakomertje:
nòòëkoo.merke (Q001p Zonhoven),
scharkoekje:
schaa.rkukske (Q001p Zonhoven),
schaarkukskə (Q001p Zonhoven)
|
jongste kind; hoe heet het jongste kind van het gezin? [ZND 36 (1941)] || nakomertje
III-2-2
|
| 21335 |
jood |
jood:
joed, joeden (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
ju.ot (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
nə juit, twi jūidə (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
nə jut, twi judn (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
nə jut, twi judən (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven)
|
Een jood, twee joden, [ZND 27 1938)] || Een jood, twee joden. [ZND 27 1938)] || jood [ZND 01 (1922)] || Jood. [ZND 01 (1922)]
III-3-1, III-3-3
|