e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095a plaats=Caberg

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
voile voile (fr.): voile (Caberg), voiletje (<fr.): vwelke (Caberg) lichte sluier die van een dameshoed afhangt [voile, vool, voel] [N 86 (1981)] III-1-3
volle maan volle maan: volle maon (Caberg) schijngestalte van de maan: volle maan [N 81 (1980)] III-4-4
volwassen, volgroeid volgroeid: volgreuid (Caberg), volwassen: volwasse (Caberg) volwassen; volgroeid, de volle wasdom bereikt hebbend [volwassen, volslagen] [N 86 (1981)] III-2-2
voogd voogd: voog (Caberg) iemand aan wie door de wet, de rechter of bij testament de taak is opgedragen om voor de belangen van de minderjarige kinderen te zorgen en hen te vertegenwoordigen i.p.v. de ouders [voogd, mommer, momber, mombaar, toeziender] [N 87 (1981)] III-2-2
voor de gek houden kullen: kölle (Caberg), verneuken: verneuke (Caberg) op onschuldige of grappige wijze misleiden, voor de gek houden [foppen, kullen, vernachelen, verpieren, bekeukelen] [N 85 (1981)] III-1-4
voornemen voornemen: ⁄t veurnumme (Caberg) wat men zich voorgenomen heeft, een plan [opzet, voornemen, plan] [N 85 (1981)] III-1-4
voornemens zijn van plan zijn: van plan zien (Caberg), voornemens zijn: veurnummens zien (Caberg) van plan zijn, het voornemen hebben [getijd zijn/hebben, betijd hebben, vörgers zijn] [N 85 (1981)] III-1-4
voorzichtig nadenkend: naodinkend (Caberg), oppassend: oppassend (Caberg) rekening houdend met wat er zou kunnen gebeuren, zorg dragend dat er niets verkeerd gaat [listig, roekelijk, voorzichtig] [N 85 (1981)] III-1-4
vreugde lol: lol (Caberg), plezier: plezeer (Caberg) een gevoel van blijdschap in het algemeen [plezier, lol, vreugd] [N 85 (1981)] III-1-4
vriend compeer (<fr.): Van Dale: compeer (&lt;Fr.), kameraad; kwant [kwast?, rk], vent.  compeer (Caberg), kameraad: kammeraod (Caberg), kammeraodse (Caberg), vriend: vrund (Caberg) vriend of vriendin in het algemeen [kameraad, gespan, makker] [N 85 (1981)] III-3-1