| 19313 |
bazige vrouw |
baas:
baas (L329p Roermond),
canaille:
kaanāālie (L329p Roermond),
gendarme (fr.):
Waat is die vrouw van sjarel toch ¯ne sjenderm
sjenderm (L329p Roermond),
ka:
ka (L329p Roermond)
|
een vrouw die over iedereen de baas wil spelen en die overal aanmerkingen op heeft [kanjer, karonje, kastine, element] [N 85 (1981)] || gendarme
III-1-4
|
| 34500 |
bebroed onbevrucht ei |
vuil ei:
vūl ęi̯ (L329p Roermond)
|
[N 19, 54b]
I-12
|
| 19730 |
bed |
bed:
bēt (L329p Roermond),
bɛt (L329p Roermond)
|
bed [RND]
III-2-1
|
| 19487 |
beddenbak, ressortbak |
ressortbak:
De resaorbak mót oetgeklop waere
resao:rbak (L329p Roermond)
|
springveren matras
III-2-1
|
| 19770 |
beddengoed |
beddengoed:
bèddegood (L329p Roermond),
lijnwaad:
\"t Voel lievend geit in deze zak Ze lag \'t gesjtreke lievend op de sjape in de kas
līēvend (L329p Roermond)
|
beddegoed || lijf- en beddegoed
III-2-1
|
| 19754 |
beddenlaken |
beddenlaken:
bèddelake (L329p Roermond)
|
bedlaken
III-2-1
|
| 19700 |
beddenplank |
beddenplank:
bèddeplaank (L329p Roermond),
bèddeplank (L329p Roermond)
|
beddeplank
III-2-1
|
| 19550 |
beddenwarmer |
bedkruik:
bèdkroek (L329p Roermond)
|
bedkruik
III-2-1
|
| 21551 |
bedekt een onaangenaamheid zeggen |
de mars maken:
vgl. Roermond Wb. (pag. 175): II. marsj, in de uitdr. emes de marsj make = met vastenavond gemaskerd iemand (speels) de waarheid zeggen, er tussen nemen; z. maken.
màrsj maakə (L329p Roermond),
een steekje onder water geven:
sjteekske onger water gaeve (L329p Roermond),
stoken:
Van Dale: stoken, I.9: (fig.) gaande maken, aanwakkeren, t.w. gevoelens, onenigheid, verzet enz.
stökə (L329p Roermond)
|
iemand bedekt een onaangenaamheid zeggen steken onder water geven [giepen] [N 85 (1981)] || iemand in bedekte woorden een onaangenaamheid zeggen [giepen] [N 85 (1981)]
III-3-1
|
| 21454 |
bedelaar |
bedelaar:
baedeleer (L329p Roermond),
baideleer (L329p Roermond),
béédəleer (L329p Roermond)
|
de arme persoon die rondgaat of ergens zit om aalmoezen te vragen [schooier, bedelaar, klopper, rondloper, stuper, skurriekrijger] [N 89 (1982)]
III-3-1
|