e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L329p plaats=Roermond

Overzicht

Gevonden: 6145
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
are, maat van 100 m2 are: aar (Roermond, ... ), meter: maeter (Roermond) de maat die een oppervlakte aangeeft van 100 vierkante meter [are] [N 91 (1982)] III-4-4
aren lezen aren lezen: ǭrǝ lɛzǝ (Roermond), zomeren: zø̄mǝrǝ (Roermond) Het oprapen en verzamelen van de achtergebleven aren op het veld. Het was vroeger gewoonte de aren die op het pasgemaaide en geoogste veld achterbleven, te laten liggen, zodat behoeftigen deze konden verzamelen. Het was een vorm van armenzorg. [N 15, 35; JG 1a, 1b, 1c, 2c; L 39, 40; Lu 3, 6; R [s], 31; R 3, 68; monogr.; add. uit A 23, 16.2] I-4
armband armband: ermbajnt (Roermond), ermbandj (Roermond), errembandj (Roermond) band- of ringvormig, gewoonlijk metalen sieraad dat om de arm of pols gedragen wordt [armband, bracelet] [N 86 (1981)] III-1-3
armbestuur armbestuur: ermbesjtuur (Roermond), armenhuis: èrməhōēs (Roermond) de instelling die zich tot doel stelt arme mensen te ondersteunen [arme, armekom-mer, grootvaal, armbestuur] [N 90 (1982)] III-3-1
armenbanken vrije banken: vrieje benk (Roermond), vrije plaatsen: vriej plaatse (Roermond) De banken achter in de kerk, die niet werden verpacht [gemeine banken, vrije banken, ermebanke, vrije plaatsen?]. [N 96A (1989)] III-3-3
armleuning leun: De läön van de trap De läön van \'ne sjtool haaj dich maar vas aan de läön  läö:n (Roermond) leuning III-2-1
armvol armvol: eine ermvol huij (Roermond), eine hervel hui-j (Roermond), einen ervel huij (Roermond), einen ervel höj (Roermond), ennen erm vol höj (Roermond), ennen ervel höj (Roermond), ermvol (Roermond), hervel (Roermond), hęrvǝl (Roermond), ɛrvǝl (Roermond), ɛrǝmvǫl (Roermond), ps. (*): Roermonds woord! (mannelijk: -e).  hervel (Roermond), bussel: bössəl (Roermond), handvol: ein hampel huij (Roermond), enne hampel hooj (Roermond), hampǝl (Roermond) armvol hooi [ennen erval hoj] [N 07 (1961)] || de hoeveelheid die men met de armen kan omvatten [armvol, elver, ervel, speet] [N 91 (1982)] || De hoeveelheid stro of aren die men in de armen kan vasthouden. Zie ook het lemma ''handvol hooi'' (5.1.4) in aflevering I.3. [N 7, 58; L 1, a-m; L 1u, 8; L A1, 88; Wi 51; monogr.] || ervel, armvol I-4, III-4-4
arresteren arresteren (<fr.): arrəsteerə (Roermond), vastzetten: vaszitte (Roermond) iemand in hechtenis nemen [bekommeren, arresteren] [N 90 (1982)] III-3-1
as sigarettenas: siegretteas (Roermond) sigarettenas III-2-3
as van het vuur as: overblijfsel van brandstof in kachel, haard e.d. de asse ligke nog te sjmeule  as (Roermond) as III-2-1