e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Voerendaal

Overzicht

Gevonden: 2119

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
afgeroomde melk afgedraaide melk: āfxedrīdǝ melǝk (Voerendaal) De vloeistof die overblijft als de melk ontroomd is. [A 7, 15 en 17; A 23, 4a; L 27, 29; JG 1a, 1b; L 1u, 103; Lu 1, 3 en 4a; monogr.] I-11
afglanzen glanzen: glɛ̄nsǝ (Voerendaal) Het wegnemen van de valse glans. Afglanzen is het verwijderen van glans op die plaatsen, welke te droog geperst zijn. Deze glans verwijdert men door het inbrengen van damp door middel van vochtige doeken en hete ijzers. [N 59, 80a; N 59, 81a] II-7
afhangend kuifje (bij kortgeknipt haar) pony: enne ponnie (Voerendaal) haar, kortgeknipt ~ met alleen van voor een afhangend kuifje [ponnie, tuil] [N 10 (1961)] III-1-1
afkomst afkomst: aafkoms (Voerendaal) afkomst, afstamming; bloedverwantschap in neerdalende lijn [komaf, tuk, afkomst] [N 87 (1981)] III-2-2
afleggen van een dode afleggen: aaflègke (Voerendaal) een lijk reinigen en met het doodsgewaad bekleden, meestal tevens van het bed afnemen [afleggen, lijken, ontwaden] [N 87 (1981)] III-2-2
afloeren, bespieden uitloeren: oetloere (Voerendaal) kijken: afloeren [aafvinke] [N 10 (1961)] III-1-1
afpersen afpersen: afpē̜šǝ (Voerendaal) Het kledingstuk voor de laatste keer zoveel als nodig is persen. [N 59, 82] II-7
afremmen remmen: remmen (Voerendaal) De molen afremmen door middel van de vang. [N O, 13a] II-3
aftekenen met krijt aantekenen: āntęjkǝnǝ (Voerendaal), krijttekenen: krīttęjkǝnǝ (Voerendaal) In verband met het passen de kledingstukken aftekenen met krijt. [N 59, 75; N 59, 74] II-7
aftrekken (met de hand) kruiden: krūǝ (Voerendaal) Het uit de grond trekken van konijnevoer, onkruid, e.d., zonder dat daarbij gereedschap wordt gebruikt. [N Q, 11c] I-5