e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
afsnijden afstrijken:   ǭfsnājǝ (Bilzen), betalen:   aafsjnieje (Maasniel), bijsnijden:   afsnijden (Lommel), bijwerken van het paardehaar:   āfšni-jǝ (Reuver), āfšniǝ (Bleijerheide), ǭfsnājǝ (Bilzen), darrenbroed onthoofden:   afsnijden (Kerkhoven), āfsnęjǝ (Houthalen), ǭfsnęjǝ (Genk), de huid doorsnijden:   āfsni-jǝ (Venlo), doormidden snijden van beschuitbollen:   āfsnē̜jǝ (Nieuwenrode), geslachtsgemeenschap hebben: Alg. pop. uitdr.  aafsnieje (Herten (bij Roermond)), graan maaien met de zeis:   afsnɛ̄i̯ǝ (America), āfšnīi̯ǝ (Maasniel), gras (af)maaien:   āfšnii̯ǝ (Herten), het deeg op de werkbank verdelen:   āfšni-jǝ (Reuver), ǫfsnājǝ (Munsterbilzen), het kalf afdraaien:   āfsnii̯ǝn (Neerpelt), het vlees in stukken snijden:   āfsnęjǝn (Neerpelt), horens verwijderen:   āfšnī-jǝ (Waubach), kop verwijderen:   afsnijden (Diepenbeek, ... ), afsnęjn (Kuringen, ... ), afsnęjǝn (Linkhout), afsnɛǝ (Grazen), āfsnejǝn (Kotem), āfsni-jǝ (Tungelroy, ... ), āfsnęjǝn (Neerpelt), āfsnījǝ (Rotem), āfšnejǝ (Rekem), āfšni-jǝ (Hoensbroek, ... ), āfšniǝn (Hoensbroek), ǭfsnɛ̄jǝ (Riemst), korter maken:   aaf-sjnieje (Mheer), aafscheje (Amby), aafschnieë (Hoensbroek), aafsjieje (Vijlen), aafsjnie-je (Klimmen), aafsjnieje (Klimmen, ... ), aafsjnieé (Maasniel), aafsjnieë (Kerkrade, ... ), aafsjnieə (Oirsbeek), aafsjnīē-je (Schaesberg), aafsjnīējə (Doenrade), aafsjnîêjə (Schinnen), aafsnieje (Ell, ... ), aafsniejə (Montfort), aafsniejən (Urmond), aafsnie⁄jen (Born), aafsnièje (Blerick), aefsni-je (Weert), afschnieë (Heerlerbaan/Kaumer), afsneeje (Oirlo, ... ), afsnéjə (Meijel), aofsnijə (Maastricht), āāf-schniē (Schimmert), āāfsjniējə (Nieuwenhagen), de weeg aafsjnieje (Doenrade), de weg aafsnieën (Velden), waeg aafsjnieje (Swalmen), weeg aafsnieje (Montfort), weeg aofsnijjə (Maastricht), wèèg aafsjniejə (Oirsbeek), wèèg aafsnieje (Thorn), wééch aafsjniejə (Kapel-in-t-Zand), ààfsjnīējə (Heerlen), ááfsjnĭĕ-jə (Epen), ‧āfšn‧ii̯ə (Eys), ⁄n weeg aofsneije (Maastricht), kortwieken:   afsnai̯ (Halen), afsnai̯ǝ(n) (Paal), afsnei̯ (Kerkom), afsnei̯ǝ (Berbroek), afsnei̯ǝn (Berverlo), afsnijden (Alken, ... ), afsniǝn (Maaseik, ... ), afsnē (Landen), afsnē.ǝ (Waasmont), afsnēi̯ǝ (Meerlo), afsnē˲n (Sint-Truiden), afsnē̜i̯ǝ (Beringen, ... ), afsnē̜i̯ǝn (Kwaadmechelen), afsnē̜n (Rijkhoven), afsnē̜ǝ (Herk-de-Stad, ... ), afsnęi̯ (Bevingen, ... ), afsnęi̯n (Sint-Truiden), afsnęi̯ǝ (Borlo, ... ), afsnęi̯ǝn (Duras, ... ), afsnęǝ (Wellen), au̯fsnē̜n (Rijkhoven), au̯fsnęi̯ǝ (Rosmeer), aǝfsnęi̯dǝn (Genk), ãfsnēi̯ǝ (Mettekoven), ãfsnē̜i̯ǝ (Zonhoven), ou̯fsnāi̯ǝ (Borgloon), ou̯fsnęi̯ǝ (Koninksem), oǝfsnęi̯ǝ (Kuttekoven), õfsnii̯ǝ (Riemst), õfsnøi̯ǝ (Genoelselderen), āfsnii̯ǝ (Eisden, ... ), āfsnii̯ǝn (Maasmechelen, ... ), āfsniǝ (Neeroeteren), āfsniǝn (Bree, ... ), āfsnāi̯ǝ (Borgloon), āfsnēi̯ǝ (Bree, ... ), āfsnēǝn (Maaseik), āfsnē̜i̯ǝ (Rummen, ... ), āfsnē̜i̯ǝn (Hasselt), āfsnęi̯ǝ (Lanaken, ... ), āfsnęi̯ǝn (Hasselt, ... ), āfsnīǝ (Molenbeersel, ... ), āfšnii̯ǝ (Posterholt, ... ), āfšniǝ (Limbricht), āfšnē̜i̯ǝ (Heer), āǝfsnęi̯ǝ (Zepperen), ōfsnęi̯ǝ (Alt-Hoeselt), ǭfsnai̯ǝ (Borgloon, ... ), ǭfsnāi̯ǝ (Genoelselderen), ǭfsnē̜i̯ǝ (Hoeselt), ǭfsnęi̯ǝ (Genk, ... ), ǭfsnęi̯ǝn (Beverst, ... ), ǭfsnīǝn (Diepenbeek), ǭfsnǭi̯ǝ (Genoelselderen), ǭfsnɛ̄ǝ (Zepperen), oren verwijderen:   afsnijden (Diepenbeek), afsnē̜ (Nieuwerkerken), afsnęj (Rummen, ... ), afsnęjn (Sint-Truiden), afsnęjǝn (Linkhout), afsnęn (Sint-Truiden), afsnɛǝ (Grazen), afsnɛ̄ǝn (Beringen), āfsnejǝ (Maasmechelen), āfsnejǝn (Kaulille, ... ), āfsni-jǝ (Ell, ... ), āfsniǝ (Sittard), āfsnē.jǝ (Weert), āfsnęjǝ (Gruitrode, ... ), āfsnī-jǝ (Opglabbeek, ... ), āfšniǝ (Berg / Terblijt, ... ), āfšniǝn (Hoensbroek), āfšnęjǝ (Helchteren), āfšnī-jǝ (Bleijerheide, ... ), āfšnīī-jǝ (Mechelen), ǫfsnajǝ (Mal), ǫfsnē̜n (Sint-Truiden), ǭfsnajǝ (Heesveld-Eik, ... ), ǭfsnējǝ (Wellen), ǭfsnɛ̄ (Vliermaal), ǭfsnɛ̄jǝ (Riemst, ... ), ǭfšni-jǝ (Eijsden, ... ), %%het object bij deze variant is ''oren'', hetgeen hier niet gedocumenteerd wordt%%  afsnejǝ (Ottersum), poetsen:   afsnęjǝ (Meijel), ǭfsnęjǝ (Diepenbeek), poten verwijderen:   afsnijden (Alken, ... ), afsnęj (Nieuwerkerken, ... ), afsnęjǝ (Ottersum), afsnęjǝn (Linkhout), afsnęn (Sint-Truiden), afsnɛjǝ (Herk-de-Stad), afsnɛjǝn (Beringen), afšni-jǝ (Kerkrade), āfsnajǝ (Lummen), āfsnejǝ (Maasmechelen, ... ), āfsni-jǝ (Kerkrade, ... ), āfsnęjǝn (Kaulille, ... ), āfšni-jǝ (Berg / Terblijt, ... ), āfšniǝ (Eys, ... ), āfšnęjǝ (Helchteren), ǭfsnajǝ (Borgloon, ... ), ǭfsnęjǝ (Diepenbeek, ... ), ǭfsnɛ̄jǝ (Riemst), ǭfšni-jǝ (Eijsden), %%hier is het object ''poot, poten'' niet gedocumenteerd%%  afsniǝ (Neerpelt), raten inkorten:   afsnijden (Kerkhoven), āfsni-jǝ (Born), slagader inkorten:   afsnɛjǝ (Herk-de-Stad), āfsnęjǝn (Neerpelt), troeven:   afsneͅjə (Meijel), uithalen:   ǭfsnęjǝ (Kortessem), veevoer verzamelen:   afsnii̯ǝn (Bocholt), afsnęi̯ǝ (Tessenderlo), afsnęi̯ǝn (Berverlo, ... ), āfsnii̯ǝ (Ellikom), āfsnęi̯ǝn (Kortessem), versnijden:   afsnęjǝ (Meijel), ā.fšnīǝ (Panningen), āfsnijǝ (Neeritter), ǭfsnęjǝ (Mopertingen), wegsnijden:   āfsnejǝ (Eisden) I-11, I-12, I-3, I-4, II-1, II-10, II-12, II-3, II-6, II-7, II-8, II-9, III-2-2, III-3-1, III-3-2