e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
koets andere nachtkleding: slaapmuts voor mannen  kuts (Mechelen-aan-de-Maas), bakkersmuts:   kutš (Kerkrade), calèche -> koets (alg.):   koets (Eksel, ... ), koetsj (Ten-Esschen/Weustenrade, ... ), kouts (Maastricht, ... ), capuchon:   koutsj (Sittard), fluim: #NAME?  koe:ts (Mheer), hoed: spotnamen:   køts (Hasselt), huurrijtuig -> koets (alg.):   koets (Blerick, ... ), koetsh (Brunssum), koetsj (Schimmert), kojts (Maastricht), kouts (Maastricht), kap van een lange schoudermantel:   koetsj (Sittard), kuts (Mechelen-aan-de-Maas), kapoets: misprijzend  koetsj (Sittard), kinder(wandel)wagen:   koûts (Gronsveld), koets:   kots (Spalbeek), kotš (Buchten, ... ), koǝts (Kermt), kui̯ts (Kerniel, ... ), kuts (Aalst, ... ), kutš (Amby, ... ), kuǝts (Alken, ... ), køts (Eigenbilzen, ... ), køtš (Eupen, ... ), kōts (Beek, ... ), kōǝts (Bree, ... ), kūts (Bilzen, ... ), kūtš (Maasmechelen, ... ), kǫi̯ts (Beringen, ... ), kǫu̯ts (Borgharen, ... ), kǭtš (Guttecoven), kǭu̯tš (Gulpen), koets (alg.):   kaots (Diepenbeek, ... ), ko(e)ts (Montenaken), ko[i}ts (Diepenbeek, ... ), koe[e}ts (Wellen), koeits (Herk-de-Stad, ... ), koejts (Kerniel), koetch (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), koets (Achel, ... ), koetsch (Amby, ... ), koetschg (Vucht), koetsh (Banholt, ... ), koetsj (Doenrade, ... ), koetš (Brunssum, ... ), koeuts (Diepenbeek), koeəts (Nieuwerkerken), koe⁄ts (Ulbeek), koitch (Loksbergen), koits (Lanaken, ... ), kojts (Maastricht, ... ), koots (As, ... ), kots (Berbroek, ... ), kotsch (Lutterade), kotsj (Buchten, ... ), kouts (Amby, ... ), koŭts (Maastricht), kowts (Lanklaar), koyts (Sint-Truiden), koëts (Wellen), koəts (Alken), kōēts (Hunsel), kōōets (Elen), kōōts (Opoeteren), kōts (Lanklaar, ... ), kōws (Maaseik), kōəts (Bree), kŏĕts (Beverlo, ... ), kŏĕtsj (Epen, ... ), kŏŏts (Kermt), kŏŭts (Maastricht), ko͂ͅjts (Vroenhoven), koͅts (Sint-Truiden, ... ), koͅəts (Herk-de-Stad), ku[i}ts (Sint-Truiden), kuits (Tongeren), kuts (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), kutsj (Geleen), kutš (Leut, ... ), kūts (Houthalen, ... ), kūtš (Mechelen-aan-de-Maas), kŭtsj (Herten (bij Roermond)), ku‧ts (Hoepertingen, ... ), ku‧tš (Opgrimbie), kyts (Zutendaal), kòjts (Maastricht, ... ), kòts (Maastricht), kó:ts (Bree), kóots (Kuringen), kótsj (Born, ... ), kôêtsch (Schimmert), kôûts (Lanaken), kötsj (Susteren), køts (Hasselt, ... ), kùts (Voort), kùtsj (Sittard), küts (Rosmeer), (m.).  ku.tš (Eys), (mannelijk).  koetsj (Berg-en-Terblijt), (voor personen).  kouts (Maastricht, ... ), 4 raderen  koats (Opoeteren), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  kòjts (Maastricht), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  kŏĕts (Opglabbeek), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  koets (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  kŏĕtsj (Nieuwenhagen), dit is niet de o van wol  koetsj (Schinnen), koetsche = rijden  koetsch (Heerlen), mooi  koets (Lanklaar), om te reizen  kloots (Grote-Brogel), Opm. v.d. invuller: de "oe"is kort.  koets (Jeuk), Opm. v.d. invuller: vroegere benaming is koetsj.  koets (Herten (bij Roermond)), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  kŏatsj (Guttecoven), ps. invuller twijfelt over dit antwoord (er staat een vraagteken achter!).  kŏtsj (Geleen), ps. omgespeld volgens Frings!  kuts (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  kyts (Meeuwen), vier wielen  koets (Kaulille), landauer:   koets (Eksel, ... ), koetsj (Urmond, ... ), kouts (Maastricht, ... ), Opm. v.d. invuller: voor rijke mensen.  koets (Jeuk), ledikant:   kuts (Sevenum), muts: algemeen:   koets (Ulestraten), koetsch (Kerkrade), koetsj (Kerkrade, ... ), kuts (Mechelen-aan-de-Maas), pet: algemeen:   kōēts (Ulestraten), Geh. Beeringen (VII, 68).  koets (Beringen), slechte jongensmuts  koetsch (Heerlen), postkoets:   koets (Noorbeek, ... ), koetsj (Swalmen, ... ), slijm:   kōēts (Mheer, ... ), steenuil:   koets (Nederweert, ... ), koetsj (Houthem, ... ), kuuts (Rosmeer, ... ), uil:   koehts (Genk), koets (Zichen-Zussen-Bolder), koetsj (Linne), onomatopee  koéts (Gronsveld), wollen muts (kinderen):   koets (Boorsem), koetsj (Sittard), kōētsj (Bleijerheide), kuts (Mechelen-aan-de-Maas), zwarte muts?:   koeits (Oost-Maarland) I-13, II-1, III-1-2, III-1-3, III-2-1, III-2-2, III-3-1, III-4-1