34425 |
schapenvacht |
geheel afgeschoren wolvacht:
šōpǝvax (Q118p Schaesberg),
šǭpǝvax (Q038p Amstenrade, ...
L429p Guttecoven,
L387p Posterholt,
L432p Susteren,
L270p Tegelen),
šǭpǝvaxt (Q030p Schinveld)
I-12
|
|
34425 |
schapenvel |
geheel afgeschoren wolvacht:
sxāpǝvɛl (Q088p Lanaken),
šōfǝvɛl (Q121c Bleijerheide),
šǭpǝvɛl (Q039p Hoensbroek, ...
Q095p Maastricht,
Q117a Waubach)
I-12
|
|
32335 |
schapenvet |
dichtingsmateriaal:
schapenvet (L328p Heel),
ongel:
schoapə vet (L331p Swalmen),
schapenvet:
schaopefet (L373p Roosteren),
schaopevet (Q204a Mechelen, ...
Q198b Oost-Maarland,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q015p Stein),
schaopevét (Q204a Mechelen),
schoapevet (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q101p Valkenburg),
sjaope vit (Q192p Margraten),
sjaopevet (Q020p Sittard, ...
L331p Swalmen),
sjaopevit (Q198b Oost-Maarland),
sjaopevèt (Q193p Gronsveld),
sjaopevét (Q022p Munstergeleen),
sjaopevêt (Q014p Urmond),
sjaòpevet (Q020p Sittard),
sjoapevit (Q112b Ubachsberg),
sjoapevét (Q117a Waubach),
šōͅpəvet (L423p Stokkem),
šōͅpəveͅt (Q096d Smeermaas),
De -e- is een korte -ei-, dus niet als de -e- in A.B. weg.
sjaopevet (Q033p Oirsbeek),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
sjaopevèt (L429a Berg-aan-de-Maas),
Eigen syst.
sjōāpevet (Q113p Heerlen),
Syst. Frings
sxōpəveͅt (K318p Beverlo, ...
P175p Gingelom,
P176p Sint-Truiden),
sxōpəvɛt (P176a Melveren),
sxōəpəvɛt (K358p Beringen),
sxōͅpəveͅt (L286p Hamont, ...
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt),
sxōͅəpəvɛt (L312p Neerpelt),
sxøpəfɛt (K359p Koersel),
šōͅpəvət (L366p Gruitrode),
šoͅapəvɛt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Syst. Frings (?)
šōpəvɛ̄t (L369p Kinrooi),
Syst. Grootaers
sxapəvet (K278p Lommel),
Syst. IPA
sxa͂u̯əpəve̝ͅt (K357p Paal),
Syst. Veldeke
sjaopevet (L329p Roermond),
Syst. WBD
schaopevet (L269p Blerick, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo),
sjaopevet (L426p Buchten, ...
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
L265p Meijel),
sjaopevèt (L426z Holtum, ...
L434p Limbricht,
Q204a Mechelen,
Q019a Neerbeek),
sjaopevét (L294p Neer),
sjoapevét (Q021p Geleen),
Syst. WBD -ei- kort
sjaopeveit (L329p Roermond)
II-12, III-2-3
|
|
24385 |
schapenvlo |
teek:
schoppevloo (L268p Velden)
III-4-2
|
|
24385 |
schapenwants |
teek:
schaopewans (Q036p Nuth/Aalbeek)
III-4-2
|
|
34393 |
schapenweer |
mannelijk schaap:
sxuǫpǝwer (Q001p Zonhoven)
I-12
|
|
33653 |
schapenwei |
braakland:
šǭpǝwęi̯ (L387p Posterholt)
I-8
|
|
25180 |
schapenwolk |
regenwolkje:
sjaope wólke (L294p Neer)
III-4-4
|
|
25159 |
schapenwolkje |
klein wolkje:
sjaopəwölləkskə (Q095p Maastricht)
III-4-4
|
|
33342 |
schaper |
schaapherder:
sxapǝr (K314p Kwaadmechelen, ...
L312p Neerpelt),
sxāpǝr (K278p Lommel),
sxāǝpǝr (K317p Leopoldsburg),
sxǭpǝr (P048p Halen, ...
L316p Kaulille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q001p Zonhoven),
šāpǝr (Q009p Maasmechelen),
šǫu̯pǝr (Q201p Wijlre),
šǭpǝr (L352p Hechtel, ...
Q009p Maasmechelen)
I-6
|
|