e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schankelen benen (spotnamen): [sic]  šaŋkələ (Beverst) III-1-1
schanken hinken:   spanke (Hasselt), tanden van de hooihark:   šɛŋk (Noorbeek), tanden van een riek:   šę.ŋk (Bocholtz, ... ), šɛ.ŋk (Berg / Terblijt, ... ), šɛ̄.ŋk (Cadier, ... ), šɛ̄.ŋkǝ (Sint-Martens-Voeren, ... ), enkelv  ša.ŋk (Berg / Terblijt, ... ), šā.ŋk (Gronsveld, ... ), šę.ŋk (Eys), šɛ̄.ŋk (Sint-Martens-Voeren, ... ) I-1, I-3, III-1-2
schanker teellid:   šaŋkǝr (Overpelt) I-9
schans bakkershout:   schans (Bergen, ... ), sxans (Heer), sxāns (Afferden, ... ), šans (Amstenrade, ... ), šāns (Bree, ... ), žans (Vaals), %%meervoud%%  schansen (Blerick, ... ), sxansǝ (Arcen, ... ), sxānsǝ (Lanaken, ... ), šansǝ (Amstenrade, ... ), šansǝn (Kerkrade, ... ), šantsǝ (Kerkrade), šanzǝ (Oirsbeek), šanzǝn (Stein), šānsǝ (Lanaken, ... ), boerderij, algemeen:   schans (Lummen), šxāns (Zonhoven), bundel, bussel:   schans (Meerlo, ... ), bussel uitgedorst stro:   schans (Meerlo), gegraven waterloop:   sxans (Koersel), gracht:   schans (Eksel), mutsaard, houtmijt: aan ZND 01 is hier toegevoed het materiaal van ZND 31 (1939), 019  sjans (Echt/Gebroek, ... ), omwalde akker:   sxans (Beringen, ... ), sxǫns (Donk, ... ), šans (Maaseik, ... ), ovenverlichting:   šans (Maastricht), stenen omheining:   schans (Kesseleik, ... ), schjāns (Schimmert), sjans (Ittervoort, ... ), sjàns (Nieuwenhagen), šans (Heerlerbaan/Kaumer), takken (coll.): Nijmeegs (WBD) (?)  sjans (Meijel), takkenbos:   sjaans (Gronsveld), sjans (Maastricht), Kil.: schantze, mutsaerd. Teuth. heeft schrantz, samengebonden pak  schans (Valkenburg), takkenbos, bussel hout:   chans (Dilsen), een sjans (Oirsbeek), een sjāns (Hoensbroek), ein sjans (Melick), en sjans (Susteren), schaans (Heijen), schans (Blerick, ... ), schans(-vakker) (Hoensbroek), schanse (Venlo), schjans (Heerlerheide, ... ), sjaans (Gronsveld, ... ), sjans (Baarlo, ... ), sjansen (Boorsem), sjāns (Einighausen), sjâm (Swalmen), šans}* (Eisden, ... ), xa͂ns}* (Rekem), xɛns}* (Mechelen-aan-de-Maas), ⁄n sja.ns (Boukoul, ... ), ⁄n sjaans (Eijsden), ⁄n sjans (Tegelen), (import!).  schans (Weert), (is bijv. elzehout, wieëhout).  sjans (Hoensbroek), (kort).  sjans (Neeritter), (lang 1 1/2 m.).  én sjans (Susteren), (minder).  sjans (Tungelroy), (mv.: schanse).  ein schans (Blerick), (takken uitgezaagd van fruitbomen).  schjans (Schimmert), (voor het stoken van bakoven).  sjans (Klimmen), (vr.).  šāns}* (Boorsem), (± 1.30 m.).  chans (Maasniel), voorin de bakoven  sjanse (Guttecoven) I-4, I-6, I-7, I-8, II-1, III-2-1, III-3-1, III-4-3, III-4-4
schans hout takkenbos, bussel hout:   ein sjans hout (Sittard) I-7
schans van dennesnoeisel bakkershout: %%meervoud%%  schansen van dennesnoeisel (Tegelen) II-1
schans van hout bakkershout: %%meervoud%%  šansǝ van hǫwt (Cadier) II-1
schansberm mutsaard, houtmijt:   sjansberm (Swalmen) I-7
schansen karweien:   ⁄t sjanse (Herten (bij Roermond)), mutsaard, houtmijt:   sjanse (Sittard), aan ZND 01 is hier toegevoed het materiaal van ZND 31 (1939), 019  schanse (Velden), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst is niet omgepeld, maar zo letterlijk mogelijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!  šā˃.nsə (Heugem), Opm. invuller heeft deze lijst volgens eigen systeem ingevuld! (heb deze lijst letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!).  sjanse (Stevensweert), ps. omgespeld volgens Frings. Algemene opmerking v.d. invuller: [r] = huig-r.  šansə* (Maaseik), pottenbakkershout:   sxānsǝ (Ottersum), šansǝ (Tegelen), schelftakkenbossen, schelfhorden:   šansǝ (Baarlo, ... ), takkenbossen:   šansǝ (Belfeld, ... ), šānsǝ (Maastricht) I-6, I-7, II-8, III-3-1
schansenberm mutsaard, houtmijt:   schanseberm (Weert), schansenberm (Blerick, ... ), sjanse-berm (Reuver), sjanseberm (Baarlo, ... ), sjansemberm (Tegelen, ... ), sjansen-berm (Helden/Everlo), sjansenberm (Baarlo, ... ), sjansenbärm (Meijel) I-7