| 22539 |
schampscheut |
schandmei:
sjampsjeut (Q118p Schaesberg)
III-3-2
|
|
| 25364 |
schampschot |
afschamper:
sxampsxot (L413p Helchteren),
šampšot (Q197p Noorbeek),
šampšus (Q121p Kerkrade),
šampšyǝt (Q202p Eys),
šampšø̄t (Q019p Beek, ...
Q103p Berg / Terblijt,
Q018p Geulle,
Q099q Rothem,
L270p Tegelen)
II-1
|
|
| 33443 |
schampstenen |
beschermstenen of -palen:
sxampstiǝn (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L316p Kaulille,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
sxampstēn (L164p Gennep),
sxampstɛi̯n (L271p Venlo, ...
L289p Weert),
šampstēn (Q003p Genk),
šampstē̜ ̞i̯n (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
Q007p Eisden,
Q096c Neerharen,
L423p Stokkem),
šampstɛi̯n (L429a Berg, ...
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
L326p Grathem,
L377p Maasbracht,
Q009p Maasmechelen,
L416p Opglabbeek,
Q076p Romershoven,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L368b Waterloos),
šampštē. (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
šampštēn (Q039p Hoensbroek),
šampštē̜ ̞i̯n (L423p Stokkem),
šampštɛi̯n (L295p Baarlo, ...
Q106p Bemelen,
Q284p Eupen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q099q Rothem,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen),
šā.mpstē̜ ̞. (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
šāmpštɛi̯n (Q098p Schimmert),
(mv)
šampštęin (Q192p Margraten),
šā.mpst˙eŋ (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren)
I-6
|
|
| 18945 |
schand |
gemeen:
ook materiaal znd 23, 79
schān (Q072p Beverst)
III-1-4
|
|
| 21314 |
schandaal |
galgenaas:
ə schandoal (P195p Gutshoven),
⁄n schandaal (K358p Beringen),
houten sandaal:
[sic]
sXandoͅəl (L286p Hamont),
ketelmuziek:
sjandaal (Q121p Kerkrade),
kwaadspreekster:
schandaal (L289p Weert, ...
L289p Weert),
lawaai, herrie:
sjandaal (Q116p Simpelveld),
sjèndaal (Q021p Geleen),
o.
šənd‧āl (Q202p Eys),
sandaal:
[sic; wel een ander geschrift]
sjandaal (Q035p Brunssum),
[sic]
sjendaal (Q019p Beek),
sXandoͅəl (L286p Hamont),
slecht mens, slechte kerel:
ə schandoal (P195p Gutshoven),
⁄n schandaal (K358p Beringen),
slons (slodder?):
sjàndaal (L417p As),
veel te grote schoen:
[sic]
sXandoͅəl (L286p Hamont)
III-3-3, III-1-3, III-1-4, III-3-1, III-3-2, III-4-4
|
|
| 23968 |
schandaal (<fr.) |
aanstoot:
sjendaol (Q162p Tongeren)
|
|
| 18970 |
schandaal geven |
aanstoot geven:
sjĕndaol geve (Q171p Vlijtingen)
III-1-4
|
|
| 34138 |
schandaal maken |
brullen:
šǝndāl mākǝ (Q009p Maasmechelen),
drukte maken:
sjendaal maache (Q121p Kerkrade),
joelen:
sjəndààl máákə (Q038p Amstenrade),
(het eerste woord is onzijdig).
šənd‧āl mā.kə (Q202p Eys),
lawaai maken:
šənd‧āl mā.kə (Q202p Eys)
I-11, III-1-4, III-3-1, III-4-4
|
|
| 19295 |
schandalen |
iemand luidruchtig berispen:
den mem zal schandalen (L423p Stokkem),
sjendaale (L423p Stokkem),
joelen:
šənd‧ālə (Q202p Eys),
krollen:
ideosyncr.
sjandaalle (L386p Vlodrop, ...
L386p Vlodrop),
lasteren:
schandale (L289p Weert),
sjandale (L320a Ell, ...
L320a Ell,
L328p Heel),
ook materiaal znd 30, 01
schandale (L289p Weert),
lawaai maken:
sjandale (Q116p Simpelveld),
sjèndale (Q021p Geleen),
opspelen:
sjendule (Q015p Stein),
cf. WNT XIV kol. 257-258 s.v. "schandaliseeren"2. "in de zin van "uitmaken, uitschelden
sjandaale (Q020p Sittard)
III-3-1, III-1-4, III-2-1, III-3-1, III-4-4
|
|
| 21292 |
schandalen (mv.) |
ruzie:
sjandale (Q032p Schinnen)
|
|