| 17988 |
schamel |
bleek zien:
sjèmel (L292p Heythuysen),
gebrekkig:
schêmel (L266p Sevenum),
in lompen gekleed:
er mè sjèmel gekleidsj bi-jluipe (L360p Bree),
schaemel (L269p Blerick, ...
L246p Horst,
L267p Maasbree,
L271p Venlo,
L289p Weert),
schamel (L371p Ophoven, ...
Q001p Zonhoven),
schamel gekleid (Q039p Hoensbroek),
schamel gekleidj (L382p Montfort),
schaèmel (L266p Sevenum),
schemmel (L217p Meerlo, ...
L245b Tienray,
L210p Venray),
schjaməl (L382p Montfort),
schàèmel geklid (L266p Sevenum),
schèmelgekleid (Q098p Schimmert),
schèèməl (L271p Venlo),
schémel (L267p Maasbree),
sjaamel (L387p Posterholt),
sjaemel (L322p Haelen, ...
L372p Maaseik,
L294p Neer,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy),
sjaemel gekleid (L372p Maaseik),
sjaimel (L320a Ell, ...
L321a Ittervoort),
sjamel (L300p Beesel, ...
Q027p Doenrade,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q015p Stein,
L374p Thorn),
sjamelle (L386p Vlodrop),
sjieëmel (L330p Herten (bij Roermond)),
sjààməl (L432p Susteren),
sjáámél (L429p Guttecoven),
sjááməl (Q113p Heerlen),
sjèmel (L360p Bree, ...
L265p Meijel),
sjèèməl (L328p Heel),
sjéməl (L329a Kapel-in-t-Zand),
sjéémel (L374p Thorn, ...
L318b Tungelroy),
sjééməl (L320b Kelpen),
šɛ̄:məl (L369p Kinrooi),
Spelling: <`> = sjwa.
sjaem`l (L317p Bocholt),
zie 30b.
sjamel (L265p Meijel),
licht van bouw:
sjèmmel (L265p Meijel),
mager:
sjèmel (L360p Bree),
sjéémel (L374p Thorn),
schaars:
schaemel (L246p Horst, ...
L289p Weert),
zwak en tenger persoon (adj.):
schéémel (L293p Roggel),
zjéémèl (L293p Roggel),
zwak, ongezond:
schemmel (L210p Venray)
III-1-1, III-1-2, III-1-3, III-3-2, III-4-4
|
|
| 19358 |
schamel doen over |
smalen:
schaemel doon oe‧ver (L289p Weert)
III-1-4
|
|
| 34128 |
schamel kalfje |
mager kalf:
sxē̜mǝl kɛlfkǝ (L269p Blerick)
I-11
|
|
| 17987 |
schamel uitzien |
bleek, flets zien:
dae zuut der schaemel oet (L271p Venlo)
III-1-2
|
|
| 17987 |
schamel zien |
bleek, flets zien:
hoe zuut schaamelve (L269p Blerick)
III-1-2
|
|
| 34595 |
schamelblok |
houtrong:
šø̜mǝlblǫk (Q204a Mechelen),
šāmǝlblǫk (L372p Maaseik),
šǭmǝlblok (L432p Susteren
[(mv šǭmǝlblø̜k)]
),
rongblokken:
sxǭmǝlblø̜k (L381p Echt, ...
L419p Elen),
šōmǝlbløk (L420p Rotem),
šǫu̯mǝlblø̄k (Q007p Eisden),
šǭmǝlbløk (Q009p Maasmechelen, ...
Q204a Mechelen,
L424p Meeswijk),
šǭmǝlblø̜k (L422p Lanklaar, ...
L432p Susteren),
(enkelv)
šǫmǝlblǫk (L421p Dilsen),
šǭmǝlblok (L373p Roosteren)
I-13
|
|
| 34596 |
schamelblokken |
rongen:
sxømǝlblø̜k (Q090p Mopertingen, ...
Q096d Smeermaas),
(enkelv)
šōmǝlblōk (L373p Roosteren)
I-13
|
|
| 17557 |
schamele mens |
zwak en mager persoon:
sjaemele mins (L318b Tungelroy)
III-1-1
|
|
| 34597 |
schamelen |
rongblokken:
šāmǝlǝ (L429a Berg),
šǭmǝlǝ (Q007p Eisden, ...
Q006p Leut,
Q009p Maasmechelen,
L424p Meeswijk),
(enkelv)
šǭmǝl (L423p Stokkem),
rongen:
šau̯mǝlǝn (Q006p Leut),
šǭmǝlǝ (L424p Meeswijk, ...
L423p Stokkem)
I-13
|
|
| 34597 |
schamelenblok |
rongblokken:
šǭmǝlǝblǫk (L423p Stokkem)
I-13
|
|