e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schaftboede schaftlokaal:   šafbuwt (Heerlen  [(Emma)]   [Maurits]) II-5
schaftboterhammen schaftboterhammen:   šaftbōtǝrhamǝ (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Maurits]) II-5
schaften ophouden met het werk: cf. WNT s.v. "schoften"(= identiek aan "schaften")  schŏften (Swolgen), pauzeren:   schaften (Venray), sjafte (Sittard), rusten:   schafte (Beek, ... ), schaften (Gruitrode), schaftu (Brunssum), schaftə (Montfort), schàftə (Venlo), schâfte (Schimmert), sjafte (Echt/Gebroek, ... ), sjaften (Stein), sjaftə (Kapel-in-t-Zand, ... ), sjàftə (Nieuwenhagen, ... ), sjàftən (Urmond), sjäfte (Geleen), Als gegeten wordt.  sjáftə (Heel), schaften:   chafte (Ittervoort), schaffe (Maastricht), schaffen (Eys), schafte (Amby, ... ), schafte, röste (Maasbree), schaften (Born, ... ), schaftte (Vaals), schaftu (Brunssum), schaftə (Montfort, ... ), schàftə (Venlo), scháftə (Venlo), schâfte (Schimmert, ... ), sjafte (Beek, ... ), sjaften (Kesseleik, ... ), sjaftə (Beesel, ... ), sjaftən (Urmond), sjàftə (Amstenrade, ... ), sjàftən (Urmond), sjáfte (Swalmen), sjáftə (Heerlen, ... ), sjäfte (Geleen), sxaftǝ ([Maurits]), šaftǝ (Belfeld, ...  [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]  [Maurits]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Domaniale]  [Emma]  [Laura, Julia]  [Maurits]  [Maurits]  [Domaniale]), šaftǝn (Stein  [(Maurits)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), (= eten).  schafte (Weert), (Eijsden!).  sjàfte (Noorbeek), (om te eten).  ša.ftə (Eys), (sjàfd\\ - g\\sjàf).  sjàftə (Maastricht), Als gegeten wordt.  sjáftə (Heel), schafttijd:   šāftə (Waubach) II-5, II-8, III-1-2, III-1-4, III-3-1
schaften maken leestklaar maken:   šaftǝ mākǝ (Heerlerheide) II-10
schaftenmaakster stikker, stikster:   šaftǝmākstǝr (Posterholt) II-10
schaftenmaker stikker, stikster:   šaftǝmākǝr (Posterholt) II-10
schaftig bovenmate, hevig, zeer: (sup.) (Brg.)  sjaftig (Tongeren), Bijv. ènne schaftige grote hoop.  schaftig (Blitterswijck) III-4-4
schaftkeet keet, hut:   šafkēǝt (Swalmen), schaftlokaal:   šafkšt (Klimmen), šaftkēt (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Eisden]) II-5, II-8
schaftlokaal schaftlokaal:   šaflokāl (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Domaniale]  [Emma]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Julia]  [Emma]  [Maurits]  [Maurits]  [Laura, Julia]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Maurits]  [Maurits]  [Domaniale, Wilhelmina]), šaftlokāl (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Domaniale]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) II-5, II-8
schafttijd maaltijd in de voormiddag:   šaftit (Opoeteren), rusten:   schafttij (Eksel), sjaftied (Maastricht), schaft:   šaftit (Geleen  [(Maurits)]  , ... [Emma]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Laura, Julia]  [Maurits]), šaftī̄t (Klimmen, ... ), šaftsit (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Maurits]  [Domaniale]  [Julia]), šaftīt (Lutterade  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Maurits]), schafttijd:   no. šaftî.t (Echt/Gebroek, ... ), schaftied (Brunssum, ... ), schaftijd (Meeuwen), schaftīēd (Maasbree), schafttied (Blerick), schafttij (Eksel), schafttijd (Puth), sjaftied (Limmel, ... ), sjaftiet (Heel), sjafttied (Neer, ... ), sxaftit (Broekhuizen, ... ), šaftit (Maastricht, ... ), šaftīt (Heerlen), šaftoͅt (Nieuwenhagen), šaftî.t (Belfeld, ... ), šaftî:t (As), šxaftit (Roermond), (kort).  sjaf-tiĕt (Vijlen), schoft, kwart van een werkdag:   eine schaftied (Hoensbroek), schaftied (Maastricht), schaftijd (Zonhoven), sjaftied (Maastricht) II-5, II-8, III-1-2, III-2-3, III-3-1, III-4-4