| 28242 |
schachttoren |
schachtbok, schachttoren:
sxaxtōrǝ ([Maurits]),
šaxtoarǝ (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q015p Stein
[(Maurits)]
[Maurits]),
šaxtorǝ (L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
[Maurits]),
šaxtōrǝn (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Emma, Maurits]),
šaxtūrǝ (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Julia]),
šaxtǭrǝ (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
šāttuǝrǝn (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Zwartberg, Eisden]),
schachttoren:
šattoǝn (Q255p Kelmis)
II-4, II-5
|
|
| 28175 |
schachtventilator |
hoofd ventilator:
[schacht]vɛntilātǝr (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, ... [Willem-Sophia]
L113p Malden
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Domaniale]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
[schacht]vɛntilātǫr (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Emma]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale]),
[schacht]vɛntǝlātǝr (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Maurits])
II-5
|
|
| 27162 |
schachtwiel |
schachtwiel:
šaxtwil (L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
[Maurits]),
šaxwil (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I)]
, [Zolder]
Q015p Stein
[(Maurits)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina])
II-5
|
|
| 26734 |
schad |
heizode:
(mv)
sxadn (K353p Tessenderlo),
sxadǝ (K358p Beringen),
sxadǝn (K315p Oostham),
šadǝ (L372p Maaseik)
I-8
|
|
| 19039 |
schade |
jammer:
sjaad (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
⁄t is sjaa (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
⁄t is sjaat (Q121p Kerkrade),
⁄t is sjau (Q101p Valkenburg),
kleine schadelijke zoogdieren:
schaai (L250p Arcen),
knikkertermen:
NB 1. Verlies, schade.
schój (P176p Sint-Truiden),
nadeel:
de schāāj (Q098p Schimmert),
schaai (Q102p Amby, ...
L295p Baarlo,
L249p Grubbenvorst,
L320c Haler,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
L298a Kesseleik,
K317p Leopoldsburg,
L267p Maasbree,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L289p Weert),
schaaij (L215a Wellerlooi),
schaaj (L250p Arcen, ...
L215p Blitterswijck,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L213p Well),
schaoj (L164p Gennep),
schoaj (L164p Gennep),
schoj (L353p Eksel),
schááj (L271p Venlo),
schäöj (Q095p Maastricht),
shaaj (Q196a Banholt),
sjaai (L417p As, ...
L300p Beesel,
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
Q018p Geulle,
L322p Haelen,
L321a Ittervoort,
L332p Maasniel,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L374p Thorn,
L374p Thorn),
sjaaij (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
sjaaj (L320a Ell, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
L383p Melick,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond),
sjade (L265p Meijel),
sjaoi (Q095a Caberg),
sjaoj (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel),
sjaoj bezörrige (Q095p Maastricht),
sjāi̯ (L364p Meeuwen),
sjoaj (Q171p Vlijtingen),
sjōāi (Q077p Hoeselt),
sjààj (L432p Susteren),
sjááj (L328p Heel, ...
L299p Reuver),
sjôi (Q162p Tongeren),
skauwj (P219p Jeuk),
(òò = lange o van pot).
sjòòi (Q086p Eigenbilzen),
tegenvaller:
schaa (Q202p Eys),
schade (L364p Meeuwen),
sjaaj (L318b Tungelroy),
wbd: staartgeld / verschil:
ps. omgespeld volgens Frings.
dər šā (Q209p Teuven),
šōͅə (Q071p Diepenbeek),
ps. omgespeld volgens Frings. Tussen de "a met een rondje en een punt erboven"staat nog een ~; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de "a met een rondje en een punt erboven"omgespeld: å.
ex heͅp ša͂j mutə lēͅi̯jə (Q004p Gelieren/Bret)
III-1-4, III-3-1, III-3-2, III-4-2
|
|
| 19256 |
schade doen |
gedupeerd:
sja doon (L322a Nunhem),
hinderen:
n_sjaai doon (L417p As),
schaden (ww.):
schaai doen (L211p Leunen),
shaaj doe (Q196a Banholt),
sjaai doon (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
sjaaj doon (L327p Beegden, ...
Q014p Urmond),
Opm. zo noemt men het gewoonlijk.
schaaj doon (L378p Stevensweert)
III-1-4, III-3-1
|
|