e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
selbstbinder (du.) stropdas: van t Duitse Selbstbinder  selbs-binder (Bleijerheide) III-1-3
selbstverstndlich (du.) vanzelfsprekend:   selbverstendlich (Waubach), zelbs verstendlich (Vaals), zelbsversjtändliech (Kerkrade) III-1-4
selder selderij:   selder (Eksel), seldər (Boorsem, ... ), sellerij (Genk), sēͅldər* (Hamont), seͅ.ldər (Kortessem, ... ), seͅldər (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), sil-der (Neerharen), sɛldər* (Lommel), Bree Wb.  selder (Bree), Endepols  selder (Maastricht), IPA, omgesp.  sɛldər* (Kwaadmechelen), WBD/WLD  selder (Ophoven), WLD  selder (Zonhoven, ... ) I-7, III-2-3
selderdie selderij:   selderdie (Venlo) I-7
selderie bonenkruid:   selderie (Roermond), peterselie:   selderie (Mechelen-aan-de-Maas), selderij (Ophoven), selderije (Hoensbroek), seͅldri (Mielen-boven-Aalst), selderij:   se.ldəri (Tongeren), se.ldərii̯ (Vliermaalroot), se.ləri (Koninksem), seldarie (Montfort), selderie (Doenrade, ... ), selderie:j (Roermond), selderiej (Herten (bij Roermond)), seldri (Borgloon), seldəri (Boorsem, ... ), seldərij (Maastricht), sēͅ.ldəri (Kozen), seͅ.ldəri (Alken, ... ), seͅ.ldərii̯ (Beverlo, ... ), seͅldri (Boekhout), seͅldəri (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), seͅldəri* (Niel-bij-St.-Truiden), seͅldərii̯ (Beek (bij Bree), ... ), seͅldərīj (Bocholt), sielderie (Wijlre), silderie (Geulle, ... ), silderiej (Hoensbroek), silderij (Amby), sildrie (Geulle), sildərie (Epen), sildərīē (Schinnen), sälderie (Eupen), sè.l(d)erie (Hasselt), sèlderï (Tongeren), sèldərie (Loksbergen, ... ), sélderie (Valkenburg, ... ), sél’dərĭĕ (Sittard), sìlderij (Heerlerbaan/Kaumer), s‧eldər‧ii̯ v. (Ingber), + WLD  silderie (Klimmen), eigen fon. aanduidingen  selderiej (Ell), eigen spellingsysteem  selderi-j (Meerlo), selderie (Geleen, ... ), selderīe (Merkelbeek), seldrie (Neer), silderie (Schinnen), ideosyncr.  selderie (Sittard, ... ), seldrie (Susteren, ... ), LDB  selderiej (Roermond), NCDN  sèldörīē (Stevensweert), selder  sellerij (Genk), Veldeke  selderi-j (Waubach), selderie (Echt/Gebroek), silderie (Klimmen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  selderie (Gulpen), Veldeke aangepast  selderie (Tienray), Veldens dialekt  selderie (Velden), Venlo e.o.  seldrie (Maasbree), WBD / WLD  selderiej (Beesel), seldərīe (Reuver), WBD-WLD  séldərie (Roermond), WBD/WLD  selderie (Lutterade), seldərie (Kapel-in-t-Zand), sildrie (Stein), sildərie (Urmond), sèldərij (Nieuwenhagen), sèldərĭĕ (Susteren), séldərij (Maastricht, ... ), séldərĭĕ (Heerlen), séldərrie (Grevenbicht/Papenhoven), WBD\\WLD  sildərĭĕ (Amstenrade), WLD  selderie (Born, ... ), selderiej (Tungelroy, ... ), selderīe (Schimmert), seldrie (Guttecoven, ... ), seldərie (Grathem, ... ), seldərij (Maastricht), seldərīē (Venlo), silderie (Geleen, ... ), silderiej (Mheer), sildərĭĕ (Sweikhuizen), sèldərie (Montfort), sèldəriej (Heel), sílderie (Schinnen), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  sèldərĭĕ (Haelen), WLD = selderij  selderiej (Posterholt, ... ), WLD de wortel of knol = knòlselderi-j  selderi-j (Gennep), ± WLD  selderi-j (Weert) I-7
selderieblad selderij:   selderieblaat (Sittard) I-7
selderieknop knolselderij:   selderdieknoep (Venlo), selderieknóp (Sittard), ideosyncr.  selderieknoep (Hoensbroek), veroud.  sêlderykn^p (Gronsveld) I-7
selderij selderij:   se.ləreͅi (Rutten), selderij (Eys), selderéj (Heerlen, ... ), seldərei (Lanaken), seldərei̯ (Maaseik, ... ), seldəreͅi (Herderen, ... ), seͅ.ldərei (Jesseren, ... ), seͅ.ldərei̯ (Guigoven, ... ), seͅ.ldəreͅi (Achel, ... ), seͅldərei (Stokkem, ... ), seͅldərei̯ (Gutshoven, ... ), seͅldərēͅə (Loksbergen), seͅldəreͅi (Gellik, ... ), sjelderije (Maastricht), snijjsèlderijj (Maastricht), sèlderij (Bree), sèlderijj (Maastricht, ... ), sèlderèij (Maastricht), sèllerijj (Maastricht), sêldery (Gronsveld), sø.ldəreͅi̯ (Piringen), sɛldərej (Meeswijk), šeldəreͅi (Riemst, ... ), s‧ɛldəreͅ.i̯ v. (Eys), tsel’derij (Bleijerheide, ... ), eigen spellingsysteem  selderej (Meijel), Endepols  sĕlderij (Maastricht), sèlderei (Maastricht, ... ), sèlderijj (Maastricht), ideosyncr.  selderij (Oirsbeek), seldrij (Gronsveld), tselderij (Kerkrade), Nijmeegs (WBD)  seldərééj (Meijel), WBD/WLD  sĕdərij (Maastricht), sildery (Caberg), sèldərei (Nieuwenhagen), séldərèj (Maastricht), WLD  selderei (Maastricht), selderrij (Vijlen), sildereij (Itteren), ± WLD (sjaelderij ? - moeilijk leesbaar)  sjalderij (Vlijtingen) I-7
seldervuur deugniet:   seldervuur (Schinnen) III-1-4
selecteren seksen:   selecteren (Munstergeleen, ... ), selęktiɛrǝ (Heers), selɛktēǝrǝ (Piringen), sēlęktērǝ (Teuven), sǝlɛktērǝ (Bilzen, ... ), spenen:   sullektere (Meijel) I-12, III-3-2