| 20280 |
bij ons neven hebben ze een kindje gekregen |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
bie us nève höbbe ze ein kindje gekrège (L371p Ophoven),
bĭĕ òs nîêvə əbə zə ə kīēntsjə gəkrîêgə (L424p Meeswijk)
III-2-2
|
|
| 20280 |
bij ons neven is het huishouden versterkt |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
bə us névvə is ət hushòwwə vərstérkt (L368p Neeroeteren)
III-2-2
|
|
| 20280 |
bij onze buren hebben ze een kind gekregen |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
bij onze buren hebben ze een kind gekregen (Q094p Hees)
III-2-2
|
|
| 20280 |
bij onze buren hebben ze een kindje gekocht |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
bij onze buren hebben ze een kindje gekocht (L369p Kinrooi)
III-2-2
|
|
| 20280 |
bij onze buren hebben ze een kindje gekregen |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
bij onze buren hebben ze een kindje gekregen (L369p Kinrooi, ...
Q241p Rutten)
III-2-2
|
|
| 20280 |
bij onze buurman is er een kleine gekomen |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
bé ò͂zzən bŭŭrman es ər nə klènnə gəkòmmə (K278p Lommel)
III-2-2
|
|
| 20280 |
bij onze geburen hebben ze een jong gekregen |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
cf. WNT s.v. "gebuur ........mv. gemeensl. geburen"; cf. VD s.v. "III. jonk": zie "jong II"; cf. VD s.v. "II jong": 2. jonggeboren mens, kind; cf. WNT s.v. "jong (II) - jonk"3. kind of jeugdig persoon van het mannelijk geslacht
bij onze geburen hebben ze een jonk gekregen (K278p Lommel)
III-2-2
|
|
| 20280 |
bij onze geburen hebben ze een kind gekregen |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
bij os gəbōērə həbbə zə e keent krejgə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bé os gebuure həbbə zə nə kénd gəkreegə (P119p Sint-Lambrechts-Herk)
III-2-2
|
|
| 20280 |
bij onze geburen hebben ze een kindje gekocht |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
bij onze geburen hebben ze een kindje gekocht (Q083p Bilzen),
méd òs chəbōērə hubbə sə (ə) kīēntsjə gəkóóch (Q162p Tongeren),
cf. VD s.v. "kindeke, kindeken"; cf. CV s.v. "kind"dim. "kinneken
béj óós gəbōērə hébbə zə (ə) kennəkə gekócht (Q003p Genk)
III-2-2
|
|
| 20280 |
bij onze geburen hebben ze een kindje gekregen |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
bij onze geburen hebben ze een kindje gekregen (P058p Stevoort),
bé òs chəbŏĕrrən həbə zə e kīēn(t)jə kreegən (Q071p Diepenbeek),
béj óós gəbōērə hébbə zə (ə) kennəkə gəkrîêgə (Q003p Genk),
méd òs chəbōērə hubbə sə (ə) kīēntsjə kreegə (Q162p Tongeren)
III-2-2
|
|