| 20280 |
bij onze geburen hebben ze een klein kindje gekregen |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
béé óós gəbōērən həbbə zə ə klééjn kĭĕntsjə kreegə (Q071p Diepenbeek)
III-2-2
|
|
| 20280 |
bij onze geburen is een kind gekomen |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
be os gəburə es ə keejnt kowmə (P188p Hoepertingen)
III-2-2
|
|
| 20280 |
bij onze geburen is een kindje gekomen |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
bé aos chəbŏĕrrə es ə kĭĕnt’ə gəkoumə (P176p Sint-Truiden),
méd ós gəbŏĕrrə(n) és ə kĭĕnsjə gəkóómə (Q162p Tongeren)
III-2-2
|
|
| 20280 |
bij onze geburen is een kleine gekomen |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
bij onze geburen is ene kleine gekomen (P117p Nieuwerkerken),
béj òs gəbūūrən és nə klénnə gəkóómə (K358p Beringen)
III-2-2
|
|
| 20280 |
bij onze gebuur is een kleine gekomen |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
be òzzə gəbōēr iz nə klinnə gəkaomə (L413p Helchteren)
III-2-2
|
|
| 20280 |
bij onze nabuur hebben ze een kindje gekregen |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
bie ouze naober hebben ze een kindje gekregen (L368p Neeroeteren)
III-2-2
|
|
| 20280 |
bij onze nabuurs hebben ze een kindje gekregen |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
bie onze nŏbers hebben ze e kindje gekregen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas)
III-2-2
|
|
| 20280 |
bij onze nabuurs hebben ze een kleine gekregen |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
cf. VD (D.) s.v. "Nachbar"01 (ge)buur, nabuur = buurman, buurvrouw etc.
bej óós nààbərs əbə zə nə kléjnə gəkreegə (L424p Meeswijk)
III-2-2
|
|
| 20280 |
bij onze nabuurs is een kindje geboren |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
bie onze nŏbers is e kindje geboren (Q009p Mechelen-aan-de-Maas)
III-2-2
|
|
| 21564 |
bij opbod |
eerste opbod:
slechts bij opbod verkocht (L270p Tegelen),
Opm. der i-zat = het eerste bod.
bie opbod (Q111p Klimmen)
III-3-1
|
|