e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
slaapkamerameublement ameublement:   sjlaopkamerammuibelement (Roermond) III-2-1
slaapkamermeublement ameublement:   sjlaopkamermuibelement (Roermond) III-2-1
slaapkamertje slaapplaats van de knecht bij het vee:   slōpkǭmǝrkǝ (Kermt), zolderkamer:   slōͅpkēͅmərkə (Opglabbeek) I-6, III-2-1
slaapkamertje van de knecht slaapplaats van de knecht bij het vee:   slōpkɛ̄mǝrkǝ van dǝ knɛx (Borlo) I-6
slaapkiel nachthemd:   sloͅpkejl (Hasselt), sloͅpkiəl (Hasselt), sluopkil (Hoeselt), nachtjapon:   sjlaopkeel (Mechelen), slōͅbkil (Opheers), sluopkil (Hoeselt), sluəpkil (Romershoven), sub slaap, ss.  sloapkej.el (Hasselt), vgl. sluòpgewàand, sluòpklèid (z. ald.).  sluòpkīēl (Tongeren) III-1-3
slaapkielen nachtkleren:   sluōpkīlə (Riksingen) III-1-3
slaapkleed andere nachtkleding:   sloopklieëd (Eksel), sloͅapkleͅit (Bree), doodskleed:   slaapkleed (Boekt/Heikant, ... ), slopklijət (Zelem, ... ), nachthemd:   sjlaopkleid (Klimmen), slopklit (Herk-de-Stad), sloəpkled (Vliermaal), sloͅpkliəd (Achel), slujpklied (Lummen), sluōpklēt (Riksingen), sləpkliəjt (Tessenderlo), šlōͅpklēͅt (Teuven), Jonger.  sluoͅpkleͅi.t (Tongeren), nachtjapon:   sloopklieëd (Eksel), slopklēt (Diepenbeek), slopklēͅd (Eigenbilzen), slopkleͅit (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), slopklie"d (Beverlo), sloəpkled (Vliermaal), sloəpkliət (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), slōpklit (Spalbeek), slōpkliət (Zelem), slōpklīd (Kermt), slōupklīt (Lummen), slōͅpklēit (Borgloon), slōͅpkleͅit (Borgloon), slōͅpklīt (Hasselt, ... ), sloͅpkleͅit (Mechelen-aan-de-Maas), sloͅpkleͅt (Rosmeer), sloͅpklijət (Beringen), sloͅpklit (Hasselt, ... ), sloͅpkliəd (Achel), sloͅpkliət (Beverlo, ... ), sloͅəpklit (Kermt), slujpklied (Lummen), sluopklɛit (Tongeren), sluōəpklīt (Boekt/Heikant), sløpklijət (Paal), slúəpkleͅit (Ketsingen), šlōͅpklēͅt (Teuven), vgl. sluòpgewàand, sluòpkiel (z. ald.).  sluòpklèid (Tongeren) III-1-3, III-2-2
slaapkleren nachtkleren:   schloopkleier (Valkenburg), sjlaop-kleijjer (Klimmen), sjlaopkleiër (Borgharen), sjlaopklèj.er (Mechelen), slaopkleijer (Hout-Blerick), slaopklier (Sint-Truiden), slaopklīēr (Rummen (WBD)), slaəpkliər (Velm), slāpklir (Zolder), sloapkleijer (Stein), slopkleier (Bree), sloəpkler (Vliermaal), sloəpklirə (Beringen), slōpklēͅr (Eigenbilzen), slōpklir (Spalbeek), slōpklīr (Kermt), slōͅbklēͅr (Opheers), slōͅpklēiər (Borgloon), slōͅpklīr (Sint-Truiden), slōͅəpkliərə (Leopoldsburg), sloͅpkleͅiər (Mechelen-aan-de-Maas), sloͅpkleͅjər (Rosmeer), sloͅpkliər (Kwaadmechelen), sloͅpklīr (Hasselt), sloͅəpklijər (Kermt), slujpklier (Lummen), sluopklɛiər (Tongeren), sluōəpklīr (Boekt/Heikant), slŭ.əpkle.jər (Opheers), sləpkliəjre (Tessenderlo) III-1-3
slaapkoof slaapmuts:   slapkuəf (Kwaadmechelen), voor vrouwen  sloͅpkuwəf (Halen), witte muts met fijne plooien en een afhangend strookje:   slo͂ͅpkuwəf (Halen) III-1-3
slaapkop domme man:   sjlaopkop (Gronsveld), klaproos:   slaapkep (Helchteren), slaapkop (Bocholt, ... ), slaopkop (Alken, ... ), slaopköp (Eksel), sloapkop (Gruitrode, ... ), sloapkèp (Hasselt), sloāpkop (Wijchmaal), sloopkup (Kuringen), slopkøp (Genk), sloèpkop (Lummen), slōpkoͅp (Genk), slōͅpkop (Hasselt), slōͅpkoͅp (Peer), sloͅpkoͅp (Donk (bij Herk-de-Stad)), sluipkap (Overpelt), slø̜i̯pkøp (Overpelt), slø̜pkøp (Peer), slāpkǫp (Wijer), slāpkɛp (Helchteren), slōpkøp (Kuringen), slōǝpkǫp (Lummen), slǭpkǫp (Alken, ... ), #NAME?  slaapkop (Alken, ... ), -  slaapkop (Hasselt, ... ), slaopkop (Stramproy, ... ), 2x = eigenlijk: P. somniferum L.  slaapkop (Lummen, ... ), 3x = eigenlijk: P. somniferum L.  slaapkop (Zonhoven), mv. = slaopko¨p  slaopkop (Stramproy), rood ...  slopkop (Genk), WBD/WLD = klaproos  slaopkòp (As), Z.N. slaapkop slaapbol, vrucht van de Papaver somniferum, Rijnl. Schalfkopf 2, a Gartenmohn: plant is slaapverwekkend: z. L.J. p. 45  slòòëpköp (Zonhoven), oogvuil (slaper):   slaopkup (Ospel), pioen: -  slaapkop (Alken), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  slaapkoppen (Alken), slaapbol:   nə slopkoͅp (Genk), slaapkop (Gruitrode, ... ), slaapkoppen (Hechtel), slaopkop (Bree, ... ), slapkop (Nederweert), sloapkop (Eigenbilzen), sloo-epkoppen (Bolderberg), sloͅ.pkoͅp (Beek (bij Bree)), sl‧upk‧øp (Kortessem), antwoord is waarschijnlijk niet goed genoteerd, want de omspelling klopt niet helemaal. (zie eerste antwoord). Waarschijnlijk bedoelt hij een diftong na de # (zie tweede antwoord)  sloͅop’koͅp / sloͅu̯p’koͅp (Hechtel), ook in L 286, Hamont  sloapkop (Achel), vergeetachtig persoon:   sloaf kop (Vaals) I-5, I-7, III-1-1, III-1-4, III-2-1, III-4-3