| 18801 |
slaapmutsachtig |
niet helder van geest:
sjlaopmutsechtich (L300p Beesel)
III-1-4
|
|
| 20043 |
slaapmutsje |
dagschone:
slaopmutske (L216p Oirlo),
gele morgenster:
WBD/WLD
sloapmutske (Q014p Urmond),
haagwinde:
slaopmötske (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
pantoffeltje:
caleo colaria
slaopmutske (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
sintjanskruid:
Additie: alle kluuëre, 10 cm hoekig, körte bleujtiehd
sjlaopmötske (L330p Herten (bij Roermond)),
witte muts met een strik onder de kin:
sla͂opmeͅtskə (L416p Opglabbeek),
sluoͅpmøͅtskə (Q162p Tongeren),
witte muts met fijne plooien en een afhangend strookje:
slaopmutskes (Q014p Urmond)
III-1-3, III-2-1, III-4-3
|
|
| 17732 |
slaappieten |
oogvuil (slaper):
(sloop)pietten (L353p Eksel)
III-1-1
|
|
| 17732 |
slaappietje |
oogvuil (slaper):
(sloop)piettekes (L353p Eksel),
{slo.pi.t\\k\\}
slooppieteke (L353p Eksel)
III-1-1
|
|
| 17732 |
slaappietjes |
oogvuil (slaper):
PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.
slooppietekes (L353p Eksel)
III-1-1
|
|
| 19730 |
slaapplaats |
bed:
slaoppláts (L245a Castenray, ...
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
slaapkamer:
slaoppláts (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
zolderkamer:
slōͅpplōͅts (Q193p Gronsveld),
slōͅpplɛts (L164p Gennep)
III-2-1
|
|
| 33390 |
slaapplaats in de paardsstal |
slaapplaats van de knecht bij het vee:
slø̜pplats˱ en dǝ pē̜ ̞rsstal (P045p Meldert)
I-6
|
|
| 19754 |
slaapplak |
beddenlaken:
šloͅbbeͅk (Q284p Eupen)
III-2-1
|
|
| 33407 |
slaappolder |
kippenrek, hoenderrek:
slāppǫldǝr (K278p Lommel)
I-6
|
|
| 21305 |
slaappraatje (zn.) |
buurten:
è slaoppreutche (Q088p Lanaken)
III-3-1
|
|