e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
slaapkop (zn.) slaperig:   slaepkop (Stein) III-1-2
slaapkopbloem klaproos:   slōͅpkoͅpəblum (Sint-Truiden) III-4-3
slaapkopje klaproos:   slaopköpke (Altweert, ... ), slǭpkø̜pkǝ (Weert), -  sloapköpke (Weert) I-5, III-4-3
slaapkoppenbloem klaproos:   slǭpkǫpǝblum (Sint-Truiden), #NAME?  slaapkoppenbloem (Sint-Truiden) I-5, III-4-3
slaapkussen hoofdkussen:   sloͅpkeͅsə (Bilzen), onderkussen, peluw:   slōͅpkøsə (Eisden) III-2-1
slaaplijf andere nachtkleding:   slooflîêf (Eksel), borstrok:   slapleif (Lommel), slāpleͅif (Lommel), sloapli-jf (Bree), sloaplijf (Bree), sloplēͅf (Diepenbeek), slōplēͅf (Borlo), sluopla.if (Tongeren), sləplēͅf (Beverlo), sləpleͅf (Kwaadmechelen), borstrok (voor mannen):   mānsslepleͅf (Kwaadmechelen), slapleif (Lommel), slāpleͅif (Lommel), borstrok (voor vrouwen):   slapleif (Lommel), slāpleͅif (Lommel), vralislepleͅf (Kwaadmechelen), nachthemd:   səlwoͅplēv (Grote-Spouwen) III-1-3
slaapluis hoofdluis: idiosyncr.  ein slaoploes (Sittard), slaopluus (Sittard) III-4-2
slaapmet nevelslinnen mutsje met plooienrand en kinbanden:   sloͅpmeͅt (Hasselt), Ook in de dag opgezet.  sluōəpmeͅt (Boekt/Heikant), slaapmuts:   slopmeͅt (Diepenbeek), slōpmeͅt (Kermt), sloͅpmeͅt (Hasselt), sloͅəpmeͅt (Kermt), sub slaap, ss. Fr. gamète (espèce de béguin). Zie ook afb. p.405.  sloapmet (Hasselt), tranende ogen: Ss. zie met.  slaopmet (Hasselt), witte muts met fijne plooien en een afhangend strookje:   slopmeͅt (Diepenbeek) III-1-1, III-1-3
slaapmoeder slaapmuts: betekenis: soort slaapmuts onder kin gebonden  slōͅpmudər (Sint-Truiden), witte muts met fijne plooien en een afhangend strookje:   sloəpmudər (Brustem), witte muts met linten:   sloəpmudər (Brustem) III-1-3
slaapmuts borrel: slaapmuts sufferd  sjlaopmötsj (Sittard), klaproos:   slaapmuts (Wijchmaal), sloapmuts (Overpelt), sloopmets (Gruitrode), slōpmɛts (Gruitrode), slǭpmøts (Overpelt, ... ), slǭpmɛts (Bree), #NAME?  slaapmuts (Gruitrode, ... ), -  slaapmuts (Bree), 2x = eigenlijk: P. somniferum L.  slaapmuts (Bree), muts met pompon:   sjlaopmótsj (Oirsbeek), sloͅpmyts (Halen), nevelslinnen mutsje met plooienrand en kinbanden:   slaopmuts (Kerensheide), slowəpmuts (Tongeren), slowəpmøͅts (Tongeren), slōpmots (Kermt), slōpmuts (Borlo, ... ), slōͅpmøts (Lommel), sloͅpməts (Bree), sluoͅpmuts (Hoeselt), slaapmuts:   chlaopmuts (Maasniel), s(ə)lwoͅpmuts (Grote-Spouwen), schlaofmutsj (Bocholtz), schlaopmuts (Schimmert), schlaopmutsch (Beek, ... ), schlaopmùtsch (Jabeek), schloapmutsch (Heerlen), schloapmŭtsch (Valkenburg), sjlaop-mötsj (Klimmen), sjlaopmeuts (Roermond), sjlaopmuts (Baarlo, ... ), sjlaopmutsch (Brunssum), sjlaopmutsj (Hoensbroek, ... ), sjlaopmèùtsj (Posterholt), sjlaopmóts (Oirsbeek), sjlaopmótsj (Susteren), sjlaopmöts (Gronsveld, ... ), sjlaopmötsj (Limbricht, ... ), sjlaopmûts (Borgharen), sjlaopmûtsj (Einighausen), sjlaopmütsj (Sittard), sjlāōpmötsj (Sittard), sjloapmutsj (Hoensbroek, ... ), sjloapmötsch (Puth), sjloapmùts (Roermond), sjlofmutsj (Bleijerheide), sjloopmutsj (Waubach), sjlòòpmöts (Panningen), slaapmuts (Boekend, ... ), slaopmoats (Rummen (WBD)), slaopmoets (Sint-Truiden), slaopmuts (Amstenrade, ... ), slaopmuts [sla͂pməts} (Neerharen), slaopmutsch (Brunssum, ... ), slaopmutsj (Oirsbeek, ... ), slaopmöts (Bree, ... ), slaopmötsj (Hoensbroek, ... ), slaopmøts (Zolder), slaopmúts (Grathem, ... ), slaopmútsj (Sittard), slaopməts (Urmond), slapmøts}, [sloͅpmøts (Lommel), slaəpmuts(kə) (Bocholt), slāōpmuts (Meerlo, ... ), slāōpmø͂ͅts (Rotem), slāpmøts (Lommel), sla͂opmeͅts (Opglabbeek), sla͂pmöts (Eisden), slo.pmyts (Zelem), slo.pmɛts (Meeuwen), sloapmuts (Tongeren), sloapmutsj (Nieuwenhagen), sloapmöts (Bree, ... ), sloapməts (Wintershoven), slofmutsch (Kerkrade), sloipmuts, -moets (Mal), sloopmuts (Eksel), slopmots (Herk-de-Stad), slopmuts (Beverlo), slopmøts (Mechelen-aan-de-Maas), slopməts (Linkhout, ... ), sloâpmöts (Tungelroy), sloəpmuts (Brustem), sloəpmøts (Beringen), sloəpməts (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), slōpmets (Eigenbilzen), slōpmuts (Spalbeek), slōpmu̯ts (Hechtel), slōpmyts (Val-Meer), slōpmøͅts (Lummen, ... ), slōpməts (Boorsem, ... ), slōͅbmutz (Opheers), slōͅpmuts (Kaulille, ... ), slōͅpmøts (Borgloon, ... ), slōͅpməts (Maaseik), slŏ.pmets (Genk), slo͂pmøͅts (Stokkem), slo͂ͅpməts (Lanklaar), sloͅapmots (Bree), sloͅbmøts (Lommel), sloͅpmets (Rosmeer), sloͅpmuts (Hoeselt, ... ), sloͅpmyts (Halen), sloͅpmøts (Achel, ... ), sloͅpmøͅts (Beverlo), sloͅpməts (Eisden, ... ), sloͅəpmu(wə)ts (Velm), slujpmuts (Lummen), sluopmøts (Tongeren), sluōpmøts (Riksingen), sluōəpmøts (Boekt/Heikant), sluoͅpmuits (Tongeren), sluəpmøͅts (Ketsingen, ... ), slŭ.əpmŭ.ts (Opheers), slââpmuts (Aldeneik), slópmöts (Bree), sləpmyts (Tessenderlo), sləpmøts (Beverlo), šlōͅpmøtš (Teuven), Afb. 35.  schloapmutsch (Heerlen), informant: is ook gekookte kippenmaag  slaopmöts (Boeket/Heisterstraat), Mannen.  slōͅpmuts (Borgloon), Slaapmuts.  sluəpmyts (Tongeren), Van gewoon wit linnen, ongeveer model tekening nr. 35.  schlaopmutsch (Mechelen), Vrouwen.  slōͅpməts (Borgloon), Witte slaapmuts: tekening van de informant in bijlage.  witte [sloͅpmøͅts} (Beverlo), troebele ogen:   šlǭpmø̜ts (Swalmen), vergeetachtig persoon:   slaopmuts (Gennep, ... ), sloapmuts (Venray), witte kanten muts waarop een sierkrans werd gedragen:   slopmŭts (Herk-de-Stad), slopmøts (Mechelen-aan-de-Maas), slopməts (Rekem), witte muts met een strik onder de kin:   <kenm. v.e.> [sluōpmøts} (Riksingen), slōpmeͅts (Eigenbilzen), sloͅpməts (Bree), witte muts met fijne plooien en een afhangend strookje:   sloapmoets (Rummen (WBD)), slōpmuts (Sint-Truiden), sloͅbmøts (Lommel), sluōpmøts (Riksingen), sluoͅpmuts (Hoeselt), witte muts met linten:   sjlaopmötsj (Klimmen), slaopmuts [sla͂pmøͅts} (Neerharen), sloapmutsj (Oirsbeek), slopmets (Neeroeteren), slopmŭts (Herk-de-Stad), sloəpməts (Vliermaal) I-5, I-9, III-1-3, III-1-4, III-2-3, III-4-3