| 18966 |
sjoemelaar |
bedrieger:
sjoemelaer (Q003p Genk),
onbetrouwbare koopman:
sjoemeläer (Q113p Heerlen),
valsspeler:
sjoemelaer (Q003p Genk)
III-1-4, III-3-1, III-3-2
|
|
| 18965 |
sjoemelen |
bedriegen:
sjoemele (Q003p Genk),
prevelen:
sjoemelen (L352p Hechtel),
uit de hand verkopen:
sjômmele (L369p Kinrooi),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
sjōēmmele (Q113p Heerlen),
vals spelen:
sjoemele (Q003p Genk)
III-1-4, III-3-1, III-3-2, III-3-3
|
|
| 21422 |
sjoepen |
stelen, scheefslaan:
sūpə (Q158p Riksingen)
III-3-1
|
|
| 31951 |
sjoeptihamel |
klauwhamer:
šuptihǭmǝl (Q162p Tongeren
[(meervoud: šuptihø̜̄mǝl)]
)
II-12
|
|
| 22372 |
sjoeteren |
schommelen:
(Sj= tj = t.) Geh. Beverloo. Aan den brabantschen kant gaat de t wel eens over tot tj, ts, sj, s. In Schuermans vindt men nog al dik sj om de Maaslandsche uitsp. van sch te verbeelden. (t Daghet in den Oosten V, 9)
sjoeteren (K318p Beverlo)
III-3-2
|
|
| 18227 |
sjofel |
in lompen gekleed:
sjofel (L428p Born),
sjófel (Q095p Maastricht)
III-1-3
|
|
| 21441 |
sjofele cadet (<fr.) |
onbetrouwbare koopman:
sjofele kedet (L271p Venlo)
III-3-1
|
|
| 34492 |
sjokken |
kakelen:
tšǫkǝ (Q078p Wellen),
šokǝ (P177p Zepperen)
I-12
|
|
| 24216 |
sjorren |
nestelen:
sjerre (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek),
slepen:
sjoere (Q112c Kunrade),
Een zwaar voorwerp slepend vooruittrekken.
sjòrre (Q096p Bunde)
III-1-2, III-4-1
|
|
| 22429 |
sjot (zn.) |
tegen de bal schoppen:
ene sjot (Q002p Hasselt),
sjot (L360p Bree, ...
L360p Bree,
Q002p Hasselt)
III-3-2
|
|