e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
sjansen verkeren: Van Dale: sjans, sjaans (<Fr.), in de volksuitdr. sja(a)ns hebben of maken, succes hebben bij de dames, resp. bij de heren; ook: geluk hebben, boffen. sjansen, (volkst.) flirten.  sjansen (Bunde), verkering hebben:   sjanse (Geleen, ... ), sjansen (Bunde) III-2-2, III-3-1
sjanshoos bruine gebreide dameskous: [Vgl. WBD III, 1.3: bruine gebreide dameskous, sjanskous, sjanshoos, sjanssok]  sjanshaose (Blerick, ... ), sjanshauze (Stevensweert), sjanshoasen (Nieuwenhagen), sjanshooze (Neeritter) III-1-3
sjanskous bruine gebreide dameskous: [Vgl. WBD III, 1.3: bruine gebreide dameskous, sjanskous, sjanshoos, sjanssok]  sjanskouse (Maastricht, ... ), šanskoͅwsə (Achel), dunne zijden dameskous: [Vgl. WBD III, 1.3: bruine gebreide dameskous, sjanskous, sjanshoos, sjanssok]  sjanskouse (Horst, ... ) III-1-3
sjanssok bruine gebreide dameskous: [Vgl. WBD III, 1.3: bruine gebreide dameskous, sjanskous, sjanshoos, sjanssok]  sjanssök (Sevenum, ... ), sjanszok (Meijel), sjanszôk (Meijel) III-1-3
sjapperik hoed: Brg.  sjappërik (Tongeren), hoed: spotnamen: Spottend, uit het Bargoens. [sic]  šapəRik (Tongeren) III-1-3
sjappie niksnut:   sjappie (Gronsveld), smeerpoes:   sjappie (Venlo, ... ) III-1-4
sjappiehoed oude versleten hoed: [sic]; ->[Vgl. WBD III, 1.3: versleten hoed, sjappiehoed]  sjappiehoed (Meijel) III-1-3
sjarel groot in zijn soort:   sjārel (As), sjárəl (Loksbergen) III-4-4
sjarlot meloen: eigen spellingsysteem  sjarlot (Maastricht), sjalot:   charlotten (Zonhoven), cherlotte (Dilsen), sarloͅtə (Bevingen, ... ), scharlot (Heerlen, ... ), scherlot (Amby, ... ), scherlotten (Hushoven, ... ), sj6rlot (Pey), sjarlot (Amby, ... ), sjarlot, sjerlot (Echt/Gebroek), sjarlotte (Helden/Everlo, ... ), sjarlót (Epen), sjarlötte (Pey), sjerlot (Geleen, ... ), sjerlot, sjarlot (Echt/Gebroek), sjerlotte (Maastricht), sjer’lot (Gronsveld), sjurlot (Weert), sjàrlòt (Loksbergen, ... ), sjárlòt (Lanaken), sjërlottë (Hoeselt), sjɛrlot (Beegden), sx/šərloͅtə (Houthalen), sxərloͅtən (Achel), sərloͅt (Linkhout), sərloͅtə (Berlingen), ša.rloͅ.t v. (Eys), šarloͅtə (Beringen, ... ), šarloͅtən (Overpelt), šeͅrloͅtə (Brustem, ... ), šə.rloͅ.t v. (Ingber), šərloͅ.tə (Guigoven, ... ), šərloͅt (Grote-Spouwen, ... ), šərloͅt* (Niel-bij-St.-Truiden), šərloͅtə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), šərloͅtən (Elen, ... ), žərlōt (Lozen), (...)  sjarlot (Steyl), (ofr. eschalogne, eigl. ail dAscalon)  scharlot (Valkenburg), + WLD  sjarlot (Klimmen), -  sjerlot (Susteren), sərloͅt (Gutshoven), šarloͅt (Hasselt), Bree Wb.  sjarlot (Bree), eigen spellingsysteem  sjarlot (Geleen, ... ), sjerlot (Neer), Endepols  sjarlot (Maastricht), sjarlotte (Maastricht, ... ), ideosyncr.  sjarlot (Susteren), sjarlotte (Sittard, ... ), LDB  sjarlot (Roermond), me -te  sjerlot (Panningen), mv -t6  sjerlot (Guttecoven), mv -te  s6rlot* (Thorn), sjarlot (Heel, ... ), sjerlot (Dieteren, ... ), sjerlot* (Roermond, ... ), mv -te (...)  sjerlot (Einighausen), mv -ten  sch6rlot (Wanssum), mv te  sjarlot (Velden), NCDN  sjörlòt (Stevensweert), ook zilverlöok*  scharlotten (Lottum), sjalot  scherlot (Maasbree), Veldeke  sjarlot (Echt/Gebroek, ... ), Veldeke 1979, nr. 1  de sjárlot (Venray), verzamelnaam  sjerlotte (Blerick), WBD / WLD  sjərlot (Beesel), WBD/WLD  sjarlot (Kapel-in-t-Zand, ... ), sjarlòttə (Grevenbicht/Papenhoven), sjerlot (As), sjàrlòt (Maastricht, ... ), sjərlòt (Susteren), sjərlót (Heerlen), WBD\\WLD  sjàrlòt (Amstenrade), WLD  scharlot (Vijlen), scharlottu (Brunssum), scherlotte (Maasbree, ... ), schàrlòt (Montfort), schèrlotte (Sevenum), sjarlot (Born, ... ), sjarlotte (Posterholt, ... ), sjerlòt (Mheer), sjàrlot (Sweikhuizen), sjàrlòt (Maastricht), ui, ajuin:   sjarlot (Gronsveld), sjerlot (Beverlo) I-7
sjarlotje sjalot:   sjerlotje (Roermond) I-7