e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
sjees sjees:   sǝjēs (Elen), šeǝs (Maasbracht, ... ), šii̯s (Waterloos), šis (Bocholt, ... ), šiǝs (Baarlo, ... ), šēs (Achel, ... ), šēǝs (Echt, ... ), šē̜s (Dieteren, ... ), šęi̯s (Bilzen, ... ), šęi̯š (Bingelrade), šęs (Margraten), šīs (Peer), šɛs (Leopoldsburg, ... ), šɛ̄s (Gennep, ... ) III-3-1
sjees (<fr.) calèche -&gt; sjees?:   sieës (Maasbree), sjees (Eigenbilzen), sjieës (Ell), sjîes (Grathem, ... ), koets: sjees: 2 raderen  schies (Opoeteren), als ze oud is  sjees (Lanklaar), meer luxe  sjees (Rijkhoven), Van Dale: sjees (&lt;Fr.), 1. licht, hoog tweewielig rijtuig, met kap.  chees (Martenslinde, ... ), cheese (Vlijtingen), cheez (Rosmeer), chies (Bree, ... ), schees (Mopertingen), seeͅs (Hechtel), sejees (Elen), sies (Meeuwen), sīs (Neerglabbeek), sjais (Bilzen, ... ), sjees (Genk, ... ), sjes (Leopoldsburg), sjēs (Stokkem), sji[e}s (Geistingen), sjiees (Heel), sjies (Kwaadmechelen, ... ), sjieës (Ell, ... ), sjieəs (Opitter), sjiës (Molenbeersel), sjéĕs (Stevensweert), sjïees (Neeroeteren), šēs (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), ši[ə}z (Opglabbeek), šiəs (Lozen), tjiès (Opoeteren), landauer -&gt; sjees?:   sjees (Eigenbilzen), sjîes (Grathem, ... ), sjees:   schees (Montfort), sees (Ospel), shees (Brunssum), sjaes (Blerick), sjees (Amby, ... ), sjeis (Susteren), sjeès (Maastricht), sjiejəs (Heel), sjies (Blerick, ... ), sjieës (Ell), sjiës (Blerick, ... ), sjiëske (Reuver), sjīējəs (Reuver), sjīēs (As), sjĭĕs (Sevenum), sjéás (Pey), sjîes (Grathem, ... ), sjîês (Bree), (v.).  š‧ēs (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  sjèès (Maastricht), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  sjīēs (Opglabbeek), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  sjees (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  sjees (Nieuwenhagen), ps. omgespeld volgens Frings!  sjēs (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  sjīs (Meeuwen) , I-13
sjeesgebit wolfsgebit, gebroken gebit:   šīǝsgǝbēt (Haelen) I-10
sjeesje sjees:   šiskǝ (Reuver), šiǝskǝ (Berverlo, ... ), šēi̯skǝ (Susteren), šēskǝ (Genk, ... ), šɛskǝ (Achel) III-3-1, I-13
sjeesje (<fr.) koets: sjees: Van Dale: sjees (&lt;Fr.), 1. licht, hoog tweewielig rijtuig, met kap.  chieëske (Neeroeteren), sjeeiske (Susteren), sjeèske (Peer)
sjeezen driftig lopen:   ṣeezə (Tongeren), met snelheid over iets heen vliegen:   sjeezə (Leopoldsburg), vlug lopen:   šēze (Tongeren), I.e hard lopen.  sjèze (Afferden) III-1-2
sjefje kind (troetelnaam): znd 11, B7  zjufkə (Welkenraedt) III-2-2
sjek <naam>:   d’r sjek (Klimmen), sjek (Beesel, ... ), (m.).  šeͅ.k (Eys), ps. weet niet zeker of invuller dit als één antwoord bedoeld?!  sjek (Venray), duif bleek met allerlei kleurschakeringen:   schèk (Sint-Pieter), sjek (Echt/Gebroek), duif met één of meer witte pennen:   shèk (Geleen), sjek (Beesel, ... ), sjèk (Guttecoven), (m. alleen witte pennen (slagveren).  šeͅ.k (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  sjék (Wanssum), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  sjek (Thorn), Ook: gevlekt paard.  sjek (Sittard), Opm. is met meer witte pennen.  sjek (Klimmen), Opm. v.d. invuller: met veel witte pennen.  une sjek (Doenrade), Opm. v.d. invuller: ook wit aan de kop.  sjek (Geleen) III-3-2
sjekkeren krijsen:   sjekkere (Tungelroy) III-4-1
sjemieboks directoire: [Vgl. WBD III, 1.3: directoire, sjemieboks]  sjemiebóks (Egchel), sjimmiebóks (Grathem), sjimmiebôks (Meijel) III-1-3