| 33404 |
slaaphok |
kippenhok:
šlǭphǫk (L270p Tegelen)
I-6
|
|
| 18608 |
slaapjacque (<ofr.) |
nachtjapon:
sluoͅpžak (Q162p Tongeren)
III-1-3
|
|
| 22349 |
slaapjagen |
verstoppertje spelen:
Slaapjagen, joeg slaap. Geh. Neerpelt. (t Daghet in den Oosten XIV, 149)
slaapjagen (L312p Neerpelt)
III-3-2
|
|
| 18260 |
slaapjak |
andere nachtkleding: nachtjas:
slo:pjak (Q095p Maastricht),
sloop-jak (L216p Oirlo),
halflang nachtkleed
sloͅpjak (Q093p Rosmeer),
Kort nachtjasje.
sjlaopjak (Q198p Eijsden),
nachtjapon:
sla:pjak (K357p Paal),
sloͅapjak (L360p Bree),
sloͅpjak (P048p Halen, ...
K314p Kwaadmechelen),
Slaapjak.
sləpjak (K353p Tessenderlo)
III-1-3
|
|
| 18260 |
slaapjakje |
andere nachtkleding: nachtjas:
informant: voor oude vrouwen
sloͅapjeͅkskə (L360p Bree),
kort mannenjasje
sloͅpjəkskə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas)
III-1-3
|
|
| 18564 |
slaapjas |
kamerjas:
sjlaopjas (Q111p Klimmen)
III-1-3
|
|
| 17837 |
slaapje |
dutje:
sjleupke (L299p Reuver),
sjläofje (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade),
sjlèùpke (Q021p Geleen),
sjlèùpkə (Q027p Doenrade, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
sjlêupkə (Q033p Oirsbeek),
sjlöpke (Q021p Geleen),
sjlüpke (Q203p Gulpen),
slaopke (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
slaöpke (L271p Venlo),
sleupke (Q203p Gulpen),
slēūpke (L269p Blerick),
slopkə dōēn (L164p Gennep),
sluipkə (L382p Montfort),
släopke (Q095a Caberg, ...
Q095a Caberg,
Q095p Maastricht),
släöpke (Q095p Maastricht),
slöpkə (L164p Gennep, ...
L265p Meijel,
L265p Meijel),
slööpke (L271p Venlo, ...
L289p Weert),
slööpke doan (L289p Weert),
slø͂ͅpkə dūn (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
è släöpke doen (Q095p Maastricht),
ə sl"pkə dōn (Q012p Rekem),
ə sləpkə dun (K317p Leopoldsburg),
’n slööpke hauwe (Q096a Borgharen),
ps. alleen het tekentje wat ik niet kan maken omgespeld volgens Frings.
ein schl[ø͂ͅ}pke houen (Q098p Schimmert)
III-1-2
|
|
| 17839 |
slaapje doen |
middagdutje doen:
slopkə dōēn (L164p Gennep),
slööpke doan (L289p Weert),
slø͂ͅpkə dūn (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
è släöpke doen (Q095p Maastricht),
ə sl"pkə dōn (Q012p Rekem),
ə sləpkə dun (K317p Leopoldsburg)
III-1-2
|
|
| 17839 |
slaapje houden |
middagdutje doen:
’n slööpke hauwe (Q096a Borgharen),
ps. alleen het tekentje wat ik niet kan maken omgespeld volgens Frings.
ein schl[ø͂ͅ}pke houen (Q098p Schimmert)
III-1-2
|
|
| 19740 |
slaapkamer |
ameublement:
slōpkōͅmər (P176p Sint-Truiden),
slaapkamer:
sjlaopkaamer (Q020p Sittard),
slaopkamer (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
slopkoͅmər (Q083p Bilzen),
slōpkōͅmər (P176p Sint-Truiden),
slōͅpkā.mər (Q158p Riksingen),
slōͅpkāmər (Q102p Amby, ...
L417p As,
L416p Opglabbeek,
L271p Venlo,
Q278p Welkenraedt),
slōͅpkōͅmər (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
šlōͅ.pkāmər (L318b Tungelroy),
šlōͅpkāmər (L299p Reuver, ...
Q101p Valkenburg),
šl‧ōͅpkā.mər (Q200p \'s-Gravenvoeren, ...
Q200p \'s-Gravenvoeren,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
Mopperentere trok heer nao z¯n slaopkamer
slaopkamer (Q095p Maastricht),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
slopkoamer (K318p Beverlo),
slaapplaats van de knecht bij het vee:
slǭpkāmǝr (L269p Blerick),
zolderkamer:
šlōͅpkāmər (L295p Baarlo)
I-6, III-2-1
|
|