32837 |
sleep |
akkersleep, weidesleep:
slei̯.p (Q072p Beverst, ...
Q072p Beverst,
Q159p Broekom),
slē.p (K361a Boekt Heikant, ...
Q160p Bommershoven,
L353p Eksel,
Q003p Genk,
Q002a Godschei,
Q153p Gors-Opleeuw,
Q158a Henis,
L414p Houthalen,
Q157p Jesseren,
P051p Lummen,
P058p Stevoort,
Q166p Vechmaal),
slēp (L282p Achel, ...
K315p Oostham,
K353p Tessenderlo),
slē̜ ̞p (L211p Leunen, ...
L209p Merselo,
L210p Venray),
slē̜(i̯)p (L192a Siebengewald),
slē̜.p (L352p Hechtel, ...
K360p Heusden,
K359p Koersel,
K357p Paal,
L354p Wijchmaal),
slē̜i̯p (L191p Afferden, ...
L192b Aijen,
L192p Bergen,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L115p Mook,
L163p Ottersum),
slęi̯.p (L417p As, ...
L359p Beek,
L317p Bocholt,
Q011p Boorsem,
Q156p Borgloon,
L360p Bree,
L419p Elen,
L363p Ellikom,
P184p Groot-Gelmen,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
P188p Hoepertingen,
L246p Horst,
L316p Kaulille,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L315p Kleine-Brogel,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L383p Melick,
L245p Meterik,
L367p Neerglabbeek,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
P177a Ordingen,
L314p Overpelt,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L420p Rotem,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L423p Stokkem,
L361p Tongerlo,
Q013p Uikhoven,
Q008p Vucht,
L289p Weert,
L365p Wijshagen),
slęi̯p (L282p Achel, ...
L250p Arcen,
P113p Binderveld,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L269b Boekend,
Q096a Borgharen,
L289h Boshoven,
L247p Broekhuizen,
Q017p Elsloo,
Q018p Geulle,
L214a Geysteren,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
L328p Heel,
L269a Hout-Blerick,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
L265b Kronenberg,
L379p Laak,
L289b Leuken,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L380p Ohé,
L216p Oirlo,
L288a Ospel,
Q095a Oud-Caberg,
L266p Sevenum,
Q187p Sint Pieter,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L271p Venlo,
P211p Waasmont,
L214p Wanssum,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
L375p Wessem,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
slęi̯ǝ.p (P195p Gutschoven, ...
P177p Zepperen),
slɛi̯.p (L371p Ophoven, ...
Q005p Zutendaal),
slɛ̄.p (K358p Beringen, ...
L355p Peer),
slɛ̄p (P048p Halen, ...
K278p Lommel,
P045p Meldert,
P044p Zelem),
šlē.f (Q121c Bleijerheide, ...
Q116p Simpelveld,
Q118a Terwinselen,
Q222p Vaals),
šlē.p (Q027p Doenrade, ...
Q039p Hoensbroek),
šlēp (Q029p Bingelrade, ...
Q035p Brunssum,
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q253p Montzen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
Q117b Rimburg,
Q035a Rumpen,
Q118p Schaesberg,
Q030p Schinveld,
Q112b Ubachsberg,
Q208p Vijlen,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q113a Welten,
Q201p Wijlre),
šlēǝp (Q039p Hoensbroek, ...
Q028p Jabeek),
šlē̜ ̝p, šlē ̞p (Q106p Bemelen, ...
Q191p Cadier,
Q193a Eckelrade,
Q198p Eijsden,
Q193p Gronsveld,
Q198a Mesch,
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
Q036p Nuth,
Q198b Oost-Maarland,
Q194p Rijckholt,
Q112z Ten Esschen,
Q197a Terlinden),
šlē̜ǝp (Q207p Epen, ...
Q203p Gulpen,
Q204a Mechelen,
Q198a Mesch),
šlę ̞i̯.p (L265c Beringe, ...
L291p Helden,
L290p Panningen),
šlęi̯.p (L331b Boukoul, ...
Q007p Eisden,
Q284p Eupen,
Q105p Heer,
Q111p Klimmen,
L382p Montfort,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
šlęi̯p (Q102p Amby, ...
Q038p Amstenrade,
L333p Asenray / Maalbroek,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg / Terblijt,
Q029p Bingelrade,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q110p Heek,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
Q100p Houthem,
L298p Kessel,
L434p Limbricht,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
L332p Maasniel,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
L294p Neer,
Q036p Nuth,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q111q Ransdaal,
L299p Reuver,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L385p Sint Odilienberg,
Q020p Sittard,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
%%het is niet duidelijk of de beide volgende varianten, opgegeven voor plaatsen die tot het ontrondingsgebied behoren, het type sleep dan wel het type sloop vertegenwoordigen%%
slē.p (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
Q087p Gellik,
Q170p Grote-Spouwen,
Q094p Hees,
Q081a Heesveld-Eik,
Q089p Martenslinde,
Q090p Mopertingen,
Q082p Munsterbilzen,
Q091p Veldwezelt,
Q171p Vlijtingen,
Q084p Waltwilder),
blauwe klei:
slēp (L265p Meijel),
šlē.p (L290p Panningen),
bruidssluier:
de slùip van de braud (Q162p Tongeren),
sjleep (Q207p Epen),
sleep (Q001p Zonhoven),
sleip (L289p Weert),
sleup (Q077p Hoeselt),
slijp (L282p Achel),
hengselduim:
slęjp (Q015p Stein),
(mv)
slęj.pǝ (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
horizontale draaibare sluitbalk van een poort:
šl‚ēp (Q034p Merkelbeek),
kettingeg, weide-eg:
[sleep] (L289h Boshoven, ...
L247p Broekhuizen,
Q017p Elsloo,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
L289a Hushoven,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
L115p Mook,
Q117p Nieuwenhagen,
Q036p Nuth,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy,
Q222p Vaals,
Q208p Vijlen,
L375p Wessem),
latwerk:
šlē̜i̯p (Q204a Mechelen),
ploegslede, egslede:
slē.p (L414p Houthalen),
slęi̯.p (L282p Achel, ...
L417p As,
L359p Beek,
L317p Bocholt,
Q011p Boorsem,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L419p Elen,
L356p Grote-Brogel,
L286p Hamont,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L315p Kleine-Brogel,
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L424p Meeswijk,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L423p Stokkem,
L361p Tongerlo,
Q008p Vucht,
L368b Waterloos,
L365p Wijshagen),
slęi̯p (L288c Eind, ...
L289b Leuken,
L265p Meijel,
L321p Neeritter,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L289p Weert),
slę̄.p (L413p Helchteren),
slę̄i̯p (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
slę̄p (L209p Merselo
[(eg)]
, ...
L216p Oirlo),
slīǝp (P048p Halen),
slɛ ̝i̯.p (L371a Geistingen, ...
L371p Ophoven),
slɛ̄.p (L355p Peer),
šlēf (Q211p Bocholtz
[(eg)]
),
šlēp (Q035p Brunssum, ...
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q112z Ten Esschen
[(eg)]
,
Q113a Welten),
šlęi̯.p (L295p Baarlo, ...
L291p Helden,
L330p Herten,
L290p Panningen,
L331p Swalmen),
šlęi̯p (L430p Einighausen, ...
Q022p Munstergeleen,
L387p Posterholt,
Q099q Rothem
[(voor de eg)]
,
Q098p Schimmert,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
šlę̄p (L434p Limbricht, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
ploegvoetje:
slē.p (Q094p Hees
[(aan de aanaardploeg - deze opgave zou ook een variant (met ontronding) van het type sloop kunnen zijn)]
),
slęi̯.p (L422p Lanklaar),
slee:
sjleep (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
sleep:
slēp (L163a Milsbeek),
šlęjp (Q020p Sittard),
sleepbeugels op een ijzeren eg:
šlē̜ ̝.p (Q191p Cadier),
sleephout:
slęi̯p (Q009p Maasmechelen),
šlē̜i̯p (L331p Swalmen),
slip:
sjleep (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
sjlēēp (Q117p Nieuwenhagen),
sjléép (Q112b Ubachsberg),
(m.).; (van man).
šle.p (Q202p Eys),
(v.).; (van vrouw).
šlē.p (Q202p Eys),
m.; (bij man).
šle.p (Q203b Ingber),
vr.; (bij vrouw).
šlē.p (Q203b Ingber),
vertinborstel:
šlęjp (Q111p Klimmen),
voile, falie:
slāēp (K317p Leopoldsburg),
slø͂ͅəp (L413p Helchteren)
I-1, I-11, I-13, I-2, I-6, I-8, II-8, II-9, III-1-3, III-2-2, III-3-2
|
|
21179 |
sleepboot |
sleepboot:
schleipboot (Q102p Amby),
schlijpboot (Q098p Schimmert),
sjleefboot (Q121p Kerkrade),
sjleep-boeët (Q118p Schaesberg),
sjleepboot (Q113p Heerlen, ...
Q034p Merkelbeek,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q117a Waubach),
sjleepboowt (Q027p Doenrade),
sjleibbaut (L432p Susteren),
sjleiboot (L329a Kapel-in-t-Zand),
sjleip-boot (Q098p Schimmert, ...
L331p Swalmen),
sjleipbaot (Q021p Geleen),
sjleipboat (L429p Guttecoven),
sjleipboot (L322p Haelen, ...
Q109p Hulsberg,
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L433p Nieuwstadt,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
sjleipboët (L299p Reuver),
sjleipbwat (Q018p Geulle),
sjlēīpboot (Q111p Klimmen),
slaepboeët (L210p Venray),
sleeipboot (Q203p Gulpen),
sleepboot (Q202p Eys, ...
Q203p Gulpen,
L424p Meeswijk,
Q001p Zonhoven),
sleip-boot (Q095p Maastricht),
sleipb--t (L318b Tungelroy),
sleipbaot (L382p Montfort),
sleipboaot (Q015p Stein),
sleipboeat (L381p Echt/Gebroek),
sleipboeët (L320a Ell),
sleipboot (L164p Gennep, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L374p Thorn,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
sleipboët (L267p Maasbree, ...
L216p Oirlo),
sleipbōēət (L271p Venlo),
sleipbŏĕt (L269p Blerick),
sleipbôat (L374p Thorn),
sleipbôet (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
sleipböat (L428p Born),
slijboetjd (L265p Meijel),
slèjpbōēt (L417p As),
slèèpboot (Q086p Eigenbilzen, ...
Q095p Maastricht),
slêpboêêt (L210p Venray),
slêêpboot (Q039p Hoensbroek),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!
slēīpboot (Q095p Maastricht),
Opm. v.d. invuller: "oi"als in Fr. woord "trois"! (maar invuller noteert in dit woord geen oi, maar ØÈ, en zonder w ertussen!).
sleipbōīt (Q014p Urmond),
ps. omgespeld volgens RND!
slēͅi̯pby(3)̄t (L364p Meeuwen)
III-3-1
|
|