e-WLD trefwoorden

Dialectweergave: Plaats Kloekecode Plaats en Kloeke

Dialectlijst

Trefwoord

Per pagina

Filteren...

Begrip

Dialectopgave

Toelichting bij trefwoord

Plaats

Kloekecode

Deel/sectie/aflevering

Mijn

Overzicht

Gevonden: 140309

id	Trefwoord	Begrip: dialectopgave (plaats)	Toelichting
24248	spotmus	spotvogel: spotmös (L318b Tungelroy, ... L318b Tungelroy) III-4-1
19070	spotten	schelden, schimpen: wel - šjpotte (Q035p Brunssum), smalen: nut sjpottə (L300p Beesel), sjpotte (L332p Maasniel), sjpottə (L329p Roermond), sjpōtte (L329p Roermond), spotte (Q039p Hoensbroek), spotten: schpotte (Q102p Amby, ... Q102p Amby, Q102p Amby, L297p Belfeld, L325p Horn, Q196p Mheer, Q033p Oirsbeek, Q098p Schimmert), schpottə (L331p Swalmen), schpŏtte (Q105p Heer), sjpotte (L333p Asenray/Maalbroek, ... L327p Beegden, Q103p Berg-en-Terblijt, L426p Buchten, L323p Buggenum, Q027p Doenrade, Q021p Geleen, Q018p Geulle, Q203p Gulpen, L429p Guttecoven, L291p Helden/Everlo, L330p Herten (bij Roermond), L298p Kessel, Q111p Klimmen, Q111p Klimmen, Q104a Limmel, L332p Maasniel, L332p Maasniel, Q196p Mheer, Q022p Munstergeleen, L294p Neer, L433p Nieuwstadt, L290p Panningen, L387p Posterholt, L387p Posterholt, L387p Posterholt, Q032a Puth, L299p Reuver, L299p Reuver, L299p Reuver, Q117b Rimburg, L329p Roermond, L329p Roermond, L329p Roermond, Q098p Schimmert, Q032p Schinnen, Q020p Sittard, L432p Susteren, L432p Susteren, Q222p Vaals, Q222p Vaals, Q101p Valkenburg, Q208p Vijlen, L386p Vlodrop, Q112p Voerendaal, Q117a Waubach, Q117a Waubach, Q201p Wijlre), sjpotte(n) (Q030p Schinveld), sjpotten (Q032p Schinnen, ... Q112p Voerendaal), sjpottə (L300p Beesel, ... Q027p Doenrade, Q027p Doenrade, L329a Kapel-in-t-Zand, Q033p Oirsbeek, Q033p Oirsbeek, L329p Roermond), sjpot’te (Q121c Bleijerheide, ... Q121a Chèvremont, Q121d Haanrade, Q121e Kaalheide/Onderspekholz, Q121p Kerkrade, Q121b Spekholzerheide), sjpŏtte (L296p Steyl), sjpòtte (L331p Swalmen, ... L331p Swalmen), sjpòttə (Q117p Nieuwenhagen, ... L299p Reuver, L432p Susteren, L432p Susteren), sjpótte (L432p Susteren), sjpóttə (Q207p Epen, ... Q113p Heerlen, Q113p Heerlen), sjpôtte (Q204a Mechelen), spoatte (Q197p Noorbeek, ... Q197a Terlinden), spot-te (L215p Blitterswijck), spotte (L191p Afferden, ... L250p Arcen, L295p Baarlo, Q019p Beek, L300p Beesel, Q096a Borgharen, L434a Broeksittard, Q095a Caberg, L431p Dieteren, L381p Echt/Gebroek, L320a Ell, Q202p Eys, L380p Genooi/Ohé, Q203p Gulpen, L328p Heel, L246p Horst, L320p Hunsel, L321a Ittervoort, L298a Kesseleik, L379p Laak, L211p Leunen, L377p Maasbracht, L267p Maasbree, L267p Maasbree, Q095p Maastricht, Q095p Maastricht, Q095p Maastricht, Q095p Maastricht, Q095p Maastricht, L217p Meerlo, L217p Meerlo, L265p Meijel, L209p Merselo, L245p Meterik, L294p Neer, L321p Neeritter, L216p Oirlo, L216p Oirlo, L266p Sevenum, L266p Sevenum, Q187p Sint-Pieter, L374p Thorn, L374p Thorn, L374p Thorn, L245b Tienray, L245b Tienray, L318b Tungelroy, L318b Tungelroy, L268p Velden, L271p Venlo, L271p Venlo, L271p Venlo, L271p Venlo, L210p Venray, L289p Weert, L215a Wellerlooi), spotte(n) (L269p Blerick), spotten (L428p Born, ... L428p Born, Q203p Gulpen, L165p Heijen, L292p Heythuysen, L292p Heythuysen, L298a Kesseleik, L364p Meeuwen, L265p Meijel, L382p Montfort, L216p Oirlo, L371p Ophoven, L385p Sint-Odiliënberg, Q020p Sittard, Q015p Stein, Q015p Stein), spottə (L320b Kelpen, ... L320b Kelpen, Q095p Maastricht, Q095p Maastricht, Q095p Maastricht, L382p Montfort, L382p Montfort), spottən (Q014p Urmond, ... Q014p Urmond), spŏtte (L164p Gennep, ... L425p Grevenbicht/Papenhoven, L246a Swolgen, L213p Well), spoͅtə (L364p Meeuwen), spòtte (Q095p Maastricht), spòttə (Q095p Maastricht, ... Q095p Maastricht, Q095p Maastricht, Q095p Maastricht, L271p Venlo, L271p Venlo), spóttə (Q095p Maastricht, ... L265p Meijel), hij spotte ; hê spotde spotte (L249p Grubbenvorst), hij spotte; hê spotte spotte (L248p Lottum), Opm. Duitse sp. spotte (L382p Montfort), Opm. zelden gebruikt. spotte(n) (L427p Obbicht) III-1-4, III-3-1
19359	spotter	spotten: spotter (L321a Ittervoort), spotvogel: speuter (Q251p Gemmenich), spotter (L268p Velden, ... L268p Velden), spouter (Q117b Rimburg), spötter (Q117b Rimburg), onduidelijke notatie spouter, spötter (Q117b Rimburg) III-1-4, III-4-1
24248	spotvogel	spotvogel: sjpotvoeëgel (Q193p Gronsveld), sjpotvogel (L330p Herten (bij Roermond), ... L325p Horn, L331p Swalmen), sjpotvoogel (Q101p Valkenburg), spotvogel (L353p Eksel, ... L353p Eksel, L246p Horst, Q095p Maastricht, L159a Middelaar, L378p Stevensweert), spotvoggel (Q203p Gulpen), spotvogəl (K278p Lommel), spotvwoggel (Q094p Hees), spoͅtvōgəl (L316p Kaulille, ... L265p Meijel), spoͅt˃vūgəl (L372p Maaseik), eigen spelling; omgespeld spoͅtvōgəl (L373p Roosteren), Frings spoͅt˃vōgəl (Q071p Diepenbeek), Frings; half lang als lang omgespeld spoͅt˃vōgəl (L422p Lanklaar), hippolais icterina spoͅtfōgəl (L286p Hamont), vlaamse gaai: JK: twijfelachtige opgave sjpòtvoogel (L297p Belfeld) III-4-1
24248	spotvogeltje	spotvogel: spotveugelke (Q088p Lanaken, ... L312p Neerpelt, L314p Overpelt), vdBerg; omgesp. spoͅt˃vø̄gəlkə (P176p Sint-Truiden) III-4-1
30098	spouw	spouw: spaw (Q013p Uikhoven), spã (Q162p Tongeren), spow (Q197p Noorbeek, ... Q197a Terlinden), spā (P176p Sint-Truiden), spāw (L360p Bree), spē̜jǝf (K353p Tessenderlo), spǫw (K318p Berverlo, ... L320a Ell, Q003p Genk, Q018p Geulle, Q193p Gronsveld, L320c Haler, L414p Houthalen, L289b Leuken, L211p Leunen, K278p Lommel, L316a Lozen, L364p Meeuwen, L265p Meijel, Q198a Mesch, L382p Montfort, Q090p Mopertingen, L321p Neeritter, Q194p Rijckholt, K353p Tessenderlo, L318b Tungelroy, L271p Venlo, L210p Venray, L289p Weert, Q001p Zonhoven), spǭw (L163p Ottersum), špaw (Q111p Klimmen), špow (Q039p Hoensbroek, ... Q099q Rothem), špǫw (Q019p Beek, ... Q121c Bleijerheide, Q207p Epen, Q193p Gronsveld, Q113p Heerlen, L291p Helden, L330p Herten, L292p Heythuysen, Q039p Hoensbroek, Q100p Houthem, Q028p Jabeek, Q121p Kerkrade, Q111p Klimmen, L290p Panningen, Q098p Schimmert, L432p Susteren, L270p Tegelen, Q097p Ulestraten, Q101p Valkenburg, Q117a Waubach), spouwmuur: spǫw (K318p Berverlo, ... L318b Tungelroy), špǫw (L291p Helden, ... Q121p Kerkrade, L290p Panningen) II-9
17973	spouwachtig	onwel: speuëchtig (Q002p Hasselt) III-1-2
30099	spouwanker	spouwanker: [spouw]aŋkǝr (Q019p Beek, ... Q121c Bleijerheide, Q018p Geulle, Q113p Heerlen, L330p Herten, L292p Heythuysen, Q121p Kerkrade, L382p Montfort, L321p Neeritter, Q098p Schimmert, L318b Tungelroy, Q097p Ulestraten [(meervoud: -aŋkǝrš)] , Q117a Waubach [(meervoud: -aŋkǝrǝ)] , L289p Weert) II-9
30099	spouwehaakje	spouwanker: spē̜jǝhǭkskǝ (K353p Tessenderlo) II-9
30261	spouwhaak	kozijnanker: špawhǭk (L385p Sint Odilienberg), spouwanker: [spouw] ̇uk (P176p Sint-Truiden), [spouw]hoak (L414p Houthalen), [spouw]ho̜ak (Q121p Kerkrade), [spouw]hwo ̞k (Q162p Tongeren), [spouw]hāk (K278p Lommel [(meervoud: -hāʔǝn)] ), [spouw]hōk (Q090p Mopertingen [(meervoud: -hēk)] ), [spouw]hǭk (K318p Berverlo [(meervoud: -hǭkǝ)] , ... L320a Ell [(id)] , Q207p Epen [(id)] , Q202p Eys [(id)] , Q003p Genk, L320c Haler [(id)] , L291p Helden [(id)] , Q039p Hoensbroek, Q100p Houthem [(id)] , Q111p Klimmen [(meervoud: -hø̜̄k)] , L289b Leuken [(id)] , L316a Lozen, L364p Meeuwen [(meervoud: -hē̜k)] , L265p Meijel [(meervoud: -hø̜̄k)] , Q197p Noorbeek, L163p Ottersum [(id)] , L290p Panningen [(id)] , Q099q Rothem [(meervoud: -hø̜k)] , L432p Susteren, Q197a Terlinden, K353p Tessenderlo [(id)] , L318b Tungelroy [(id)] , Q013p Uikhoven [(id)] , Q101p Valkenburg [(id)] , L289p Weert [(id)] ) II-9