e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
spoon hoofdkaas:   spoon (Meeuwen), spōͅn (Meeuwen) III-2-3
spoor aarsspleet:   spoor (Meijel), bovenring:   spoor (Grathem), deurhengsel:   spuǝr (Bilzen), draaipin van een zware deur of poort:   spou̯ǝr (Lommel), spuǝr (Diepenbeek, ... ), spyr (Opglabbeek), spø̄ǝr (Kermt), spōr (Halen, ... ), spǫr (Neerharen), spǫu̯r (Borlo, ... ), spǫu̯ǝr (Tessenderlo), spǭr (Maasmechelen, ... ), (mv)  spōrǝ (Gennep), spōrǝn (Neerpelt, ... ), spūǝrǝ (Vliermaal), eeltwrat, zweelwrat:   spoor (Amby), spuor (Hoepertingen), spōr (Herk-de-Stad, ... ), spūǝr (Beverst, ... ), spǫu̯r (Sint-Truiden), spǭr (Brunssum, ... ), špǭr (Sittard), grensstrook langs een akker:   spoor (Zelem), karrenspoor:   spǭr (Lottum, ... ), (mv)  špø̜̄r (Nieuwstadt), mijnspoor:   spō.r (Zolder  [(Zolder)]   [Maurits]), spōr ([Zwartberg, Waterschei]), špoar (Stein  [(Maurits)]   [Domaniale, Wilhelmina]), pad, paadje:   sjpaor (Neer), prei:   schpoor (Schimmert), schpower (Gulpen), sjpaor (Klimmen), sjpoar (Eys, ... ), sjpoaër (Gulpen), sjpoor (Beek, ... ), sjpour (Wijlre), sjpower (Vijlen), sjpoër (Wijlre), spaor (Houthem, ... ), spoar (Epen, ... ), spoor (Mheer, ... ), spu̯oͅr (Moelingen, ... ), špoer (s-Gravenvoeren, ... ), špooər (Margraten, ... ), špore (Hombourg, ... ), špōͅa.r (Sint-Martens-Voeren, ... ), špōͅr (Beek, ... ), (fr. porée, met prothésische sch)  schpòòr (Valkenburg), ook: poor, prei, look  spoor (Schinnen), rails:   sjpaor (Heerlen), sjpoor (Kerkrade), spoewr (Bilzen), spuur (Opoeteren), (= spoor).  spwur (Eigenbilzen), ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft (dus tussen rechte haken!).  spōēr (As), rij mesthoopjes:   špōǝr (Puth), servituut:   e spoor (Paal), spaoër (Tessenderlo), ə spōr (Beverlo), smalspoor:   spuǝr (Bilzen), spōr (Echt, ... ), špōr (Sittard, ... ), špǭr (Klimmen), spoor:   spōr (Milsbeek), špǭr (Nunhem), spoorweg:   sjpaor (Geulle, ... ), sjpoar (Geleen, ... ), sjpoor (Bunde, ... ), spaor (Blerick, ... ), spāōr (Stein), spoar (Doenrade, ... ), spoor (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), spòòr (Tienray), ut shpoor (Brunssum), ’t sjpaor (Klimmen, ... ), ’t spaor (Sevenum), ’t spa͂-r (Velden), ’t spoor (Oirlo, ... ), (o.).  špoͅ.ar (Eys), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  ’t spaor (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  sjpōōr (Nieuwenhagen), spoorwieltje:   spoǝr (Tessenderlo), taats van het staakijzer:   spoor (Kuringen), spȳr (Opitter), toegangsweg naar het erf:   spǭr (Paal), spǭǝr (Kwaadmechelen), veldweg:   spōr (Beringen, ... ), spǭǝr (Tessenderlo), weerbarstig: sporren"= zich verzetten, tegenwerken  spór (Maaseik), weg over het erf:   spoor (Paal), zaagsnede:   spuǝr (Bilzen) II-5, I-1, I-6, I-7, I-8, I-9, II-12, II-3, II-5, II-6, II-8, II-9, III-1-1, III-1-4, III-3-1
spoor aanleggen mijnspoor aanleggen:   špoar ānlęqǝ (Lutterade  [(Maurits)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]), špōr ālɛqǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Emma]  [Domaniale]  [Julia]), špōr ānlęgǝ (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), špōr ānlęqǝ (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Maurits]), špǫ.ar ā.l˙ɛqǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), špǭr ālęqǝ (Klimmen  [(Oranje-Nassau I)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), špǭr ānlęqǝ (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I]), špǭr ānlɛqǝ (Geleen  [(Maurits)]   [Maurits]), špǭǝr ālɛqǝ (Heerlen  [(Emma)]   [Maurits])
spoor legen mijnspoor aanleggen:   špōr lēǝjǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Eisden]) II-5
spoor leggen mijnspoor aanleggen:   spō.r lęgǝ (Zolder  [(Zolder)]   [Laura, Julia]), špōr lɛqǝ (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Maurits]), špǭr lęqǝ (Buchten  [(Maurits)]   [Domaniale]) II-5
spoor lichten verzakt spoor ophogen:   špōr lextǝ (Nunhem), špōr løxtǝ (Sittard) II-8
spoor van .... kilo mijnspoor:   spūr van .... kilō (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag]) II-5
spoorbaan overweg:   spaorbuin (Stein), spoorweg:   schpoorbaan (Amby), sjpaorbaan (Klimmen), sjpoarbaan (Guttecoven, ... ), sjpoorbaan (Kerkrade, ... ), spaorbaan (Venlo), spoarbaan (Nieuwstadt, ... ), spoorbaon (Gennep, ... ), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  sjpōōrbaan (Nieuwenhagen) III-3-1
spoorbiels dwarsbalk:   spoorbiels (Gennep, ... ) III-3-1